summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/czech.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-04-26(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when ↵rubidium
they are part of strings and add some colours to a few strings.
2009-04-25(svn r16143) -Codechange: Change other languages too.alberth
2009-04-24(svn r16137) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-24 17:43:46translators
catalan - 15 fixed by arnaullv (15) czech - 2 changed by Hadez (2) estonian - 28 changed by kristjans (28) german - 2 changed by planetmaker (2) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32)
2009-04-23(svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language ↵rubidium
with user override.
2009-04-23(svn r16125) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-23 17:35:41translators
bulgarian - 13 fixed by thetitan (13) czech - 25 fixed, 2 changed by Hadez (27) dutch - 14 fixed by habell (14) estonian - 1 fixed by kristjans (1) finnish - 15 fixed by jpx_ (15) german - 49 changed by planetmaker (49) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32) serbian - 81 fixed by etran (81) spanish - 24 fixed by eusebio (24) turkish - 14 fixed by Emin (14)
2009-04-21(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had ↵rubidium
this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-21(svn r16114) -Cleanup: unify some more strings and remove some more unused ↵rubidium
strings
2009-04-21(svn r16111) -Cleanup: remove some duplicate/unused stringsrubidium
-Change: move a string to a more sensible location
2009-04-21(svn r16110) -Codechange: use {CARGO} instead hardcoded cargo name (there is ↵frosch
always something duplicated :p)
2009-04-20(svn r16102) -Codechange: unify the vehicle info strings; reduce the number ↵rubidium
of duplicate strings and unifies the GUIs quite a bit
2009-04-19(svn r16090) -Fix: s/Slovakish/Slovak/ (unimatrix)frosch
2009-04-13(svn r16055) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-13 17:30:44translators
catalan - 10 fixed by arnaullv (10) czech - 1 changed by Hadez (1) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) french - 9 fixed by glx (9) german - 10 fixed by planetmaker (10) hungarian - 4 fixed by alyr (4) italian - 10 fixed by lorenzodv (10) luxembourgish - 38 fixed, 1 changed by draconnier (39)
2009-04-12(svn r16045) -Feature [FS#597]: allow sorting stations by the lowest cargo ↵rubidium
rating instead of only by the highest cargo rating (based on the idea of KeeperOfTheSoul)
2009-04-12(svn r16041) -Fix [FS#774]: the currency abbreviation for the Romanian Leu ↵rubidium
is now RON.
2009-04-08(svn r15982) -Codechange: use GetAddressAsString to get the name instead of ↵rubidium
passing the hostname and the IP into a string.
2009-04-07(svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. ↵svnsync
Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
2009-04-07(svn r15965) -Change: use recent Czech language for plural form (it has been ↵smatz
official for years anyway)
2009-04-06(svn r15964) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-06 17:40:13translators
afrikaans - 36 fixed by burgerd (36) czech - 2 fixed, 6 changed by SmatZ (8) dutch - 1 fixed by habell (1) estonian - 111 fixed, 5 changed by kristjans (116) finnish - 2 fixed by jpx_ (2) german - 1 fixed by planetmaker (1) luxembourgish - 30 fixed by Gubius (30) serbian - 100 fixed by etran (100) slovenian - 2 fixed by Necrolyte (2)
2009-03-25(svn r15847) -Fix (r15837): the 'title' text of the music gui would be drawn ↵rubidium
big and in blue instead of small and in black
2009-03-24(svn r15835) -Codechange: Prevent using the return value of DrawString as ↵yexo
much as possible.
2009-03-19(svn r15768) -Change: remove an "experimental" marker for something that has ↵rubidium
been working fine for a long time and remove the ununderstandable part of the description.
2009-03-15(svn r15728) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-15 18:52:21translators
czech - 7 fixed, 6 changed by SmatZ (13) danish - 4 fixed by MiR (4) german - 3 fixed by planetmaker (3) hungarian - 2 fixed by alyr (2) indonesian - 2 fixed by fanioz (2) korean - 4 fixed by darkttd (4) lithuanian - 43 fixed, 1 changed by Enternald (8), geckonas (36) norwegian_nynorsk - 12 fixed by Thor (12)
2009-03-13(svn r15696) -Codechange: move the NewGRF language ID into the language file ↵rubidium
instead of maintaining a table in the code.
2009-02-25(svn r15581) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-25 18:44:53translators
afrikaans - 7 changed by Ludslad (7) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) czech - 3 fixed by Hadez (3) danish - 12 fixed, 13 changed by ThomasA (25) dutch - 3 fixed by habell (3) english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3) estonian - 54 fixed by t2t2 (54) finnish - 3 fixed by jpx_ (3) french - 3 fixed, 8 changed by belugas (8), glx (3) german - 3 fixed by planetmaker (3) hungarian - 3 fixed by alyr (3) italian - 3 fixed by lorenzodv (3) norwegian_bokmal - 7 fixed by christian (7) romanian - 3 fixed, 5 changed by kkmic (8) russian - 3 fixed by Smoky555 (3) slovak - 3 fixed by James (3) traditional_chinese - 37 fixed by irvin (37) welsh - 3 fixed by welshdragon (3)
2009-02-17(svn r15510) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-17 17:50:34translators
croatian - 22 fixed by tifached (22) czech - 20 fixed by joeprusa (19), miris2009 (1) english_US - 81 changed by WhiteRabbit (81) hungarian - 1 changed by alyr (1) korean - 3 fixed by darkttd (3) latvian - 8 fixed by Reinis (5), waste (3) luxembourgish - 50 fixed by Gubius (50) norwegian_bokmal - 60 fixed by khh (60) russian - 6 fixed by MajestiC (6) slovak - 49 fixed by James (49) swedish - 145 fixed by Andreas (9), giddorah (136) turkish - 3 fixed by Emin (3) welsh - 76 fixed by PlayDead (76)
2009-02-17(svn r15507) -Update (r15506): rename strings in other languages toosmatz
2009-02-14(svn r15480) -Feature(tte): Show the cargo subtype in the vehicle details ↵michi_cc
window.
2009-02-14(svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages.rubidium
2009-02-13(svn r15468) -Fix: reword the multiplayer tooltip so it doesn't mention the ↵rubidium
(incorrect) number of players anymore.
2009-02-12(svn r15457) -Fix: typo in stringid.rubidium
2009-02-11(svn r15444) -Fix (r15425): the chat messages gone gray. That gray colour ↵rubidium
was technically right. The string contained {GRAY}, but due to a latent bug (accidentally fixed in r15425) in the string drawing routing the gray would be interpreted as use palette colour 14, which is a white.
2009-02-09(svn r15429) -Change: do r15428 also for the string names.rubidium
2009-02-08(svn r15410) -Cleanup: get rid of most of the references to the 'patches' ↵rubidium
except where it's used for backward compatability.
2009-02-08(svn r15409) -Update: Currenciesfrosch
Remove intermediate currency "New Turkish lira". Add Euro introduction date for Slovakia. Remove Euro introduction date for Hungary.
2009-02-05(svn r15363) -Fix [FS#2600]: inconsistency w.r.t. On/Off text for settings.rubidium
2009-02-05(svn r15362) -Change: make a string name more consistent.rubidium
2009-02-04(svn r15341) -Update (r15340): remove deleted and modified strings from ↵smatz
other language files
2009-02-01(svn r15310) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-01 18:46:42translators
catalan - 1 fixed by arnaullv (1) czech - 1 fixed, 6 changed by Hadez (7) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) french - 1 fixed by glx (1) german - 1 fixed, 4 changed by planetmaker (5) indonesian - 2 fixed by fanioz (2) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 1 fixed, 8 changed by leejaeuk5 (8), darkttd (1) latvian - 128 fixed by waste (128) portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1) romanian - 1 fixed by kkmic (1) simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2) slovenian - 101 fixed by Necrolyte (101) turkish - 1 fixed by Emin (1) ukrainian - 2 fixed by mad (2)
2009-01-30(svn r15297) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-30 18:45:08translators
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) czech - 1 fixed by Hadez (1) dutch - 1 fixed by Excel20 (1) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) french - 1 fixed by belugas (1) german - 1 fixed, 5 changed by planetmaker (6) hebrew - 14 fixed, 54 changed by 19izhar73 (54), omri.kipi (14) hungarian - 1 fixed by IPG (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 1 fixed, 2 changed by darkttd (2), dlunch (1) latvian - 76 fixed by KiitsLV (76) polish - 13 fixed by xaxa (13) portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1) romanian - 1 fixed by kkmic (1) russian - 24 fixed by Smoky555 (24) spanish - 1 fixed by eusebio (1) traditional_chinese - 123 fixed, 62 changed by josesun (185) turkish - 1 fixed by Emin (1) ukrainian - 7 fixed by mad (7)
2009-01-26(svn r15276) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-26 18:54:43translators
catalan - 1 changed by arnaullv (1) croatian - 75 fixed by tifached (75) czech - 22 fixed, 2 changed by Hadez (24) french - 10 fixed by glx (10) german - 4 fixed by Athaba (4) greek - 10 changed by tek1979 (10) italian - 7 changed by lorenzodv (7) korean - 3 changed by darkttd (3) romanian - 7 changed by kkmic (7) simplified_chinese - 8 fixed, 33 changed by ww9980 (41)
2009-01-23(svn r15237) -Codechange: Remove string removed in r15236 in other languages.peter1138
2009-01-23(svn r15212) -Feature [FS#2566]: Change the dropdown box where you can chose ↵Yexo
which edges will be water to 4 pushbuttons (based on patch by planetmaker).
2009-01-21(svn r15198) -Fix (r15190): Advanced setting was missing the 'on'/'off' part.frosch
2009-01-21(svn r15197) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-21 20:22:27translators
catalan - 21 fixed by arnaullv (21) croatian - 25 fixed by knovak (25) czech - 41 fixed by Hadez (41) dutch - 20 fixed, 3 changed by habell (23) finnish - 31 fixed by UltimateSephiroth (21), jpx_ (10) french - 20 fixed by glx (20) german - 146 fixed by chu (146) greek - 46 fixed, 8 changed by doukas (54) hungarian - 41 fixed, 2 changed by alyr (43) indonesian - 22 fixed by fanioz (22) italian - 21 fixed, 1 changed by lorenzodv (22) korean - 21 fixed, 1 changed by darkttd (19), dlunch (3) norwegian_bokmal - 2 changed by wollollo (2) norwegian_nynorsk - 19 fixed, 1 changed by wollollo (20) romanian - 20 fixed by kkmic (20) simplified_chinese - 6 fixed by ww9980 (6) spanish - 21 fixed by Dominus (21) traditional_chinese - 2 fixed by ww9980 (2) ukrainian - 76 fixed by mad (76)
2009-01-19(svn r15152) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-19 18:47:48translators
arabic_egypt - 30 fixed by khaloofah (30) czech - 1 fixed by Hadez (1) dutch - 22 fixed by Excel20 (4), habell (18) finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1) french - 1 fixed by glx (1) hungarian - 1 fixed, 3 changed by alyr (2), oklmernok (2) korean - 2 fixed by darkttd (2) polish - 1 fixed by xaxa (1) romanian - 1 fixed, 1 changed by kkmic (2) simplified_chinese - 110 fixed by ww9980 (110) spanish - 21 fixed by eusebio (21) traditional_chinese - 8 fixed by ww9980 (8) turkish - 1 fixed by Emin (1)
2009-01-19(svn r15148) -Cleanup: Remove the options "competitor start time" and ↵Yexo
"competitor intelligence" from the difficulty options because they already were unused.
2009-01-18(svn r15141) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-18 18:46:25translators
czech - 51 fixed by Hadez (51) dutch - 30 fixed by Excel20 (30) finnish - 51 fixed by jpx_ (51) french - 51 fixed by glx (51) hebrew - 50 fixed by tarkil (50) hungarian - 51 fixed by alyr (51) indonesian - 51 fixed by adjayanto (45), fanioz (6) italian - 51 fixed by lorenzodv (51) korean - 54 fixed, 3 changed by darkttd (57) polish - 15 fixed by xaxa (15) romanian - 51 fixed by kkmic (51) turkish - 51 fixed by Emin (51)
2009-01-16(svn r15104) -Codechange: unify the resolving of the xyz kbytes/megabytes ↵rubidium
strings.
2009-01-13(svn r15070) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-13 18:42:22translators
brazilian_portuguese - 16 fixed by tucalipe (16) catalan - 8 fixed by arnaullv (8) croatian - 24 fixed by tifached (24) czech - 8 fixed by Hadez (8) dutch - 2 fixed by Excel20 (2) finnish - 7 fixed, 1 changed by UltimateSephiroth (8) hungarian - 7 fixed, 2 changed by IPG (2), alyr (7) indonesian - 23 fixed, 2 changed by fanioz (25) italian - 7 fixed, 1 changed by lorenzodv (8) japanese - 59 fixed by ickoonite (59) polish - 3 fixed by xaxa (3) romanian - 23 fixed, 1 changed by kkmic (24) slovak - 59 fixed by James (59) spanish - 58 fixed by Dominus (30), eusebio (28) turkish - 7 fixed, 1 changed by Emin (8)
2009-01-12(svn r15030) -Update (r15029): and from the other languages too (yay for WT2)rubidium
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-20 18:41:35 +0000