summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/italian.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2006-08-31(svn r6278) -Revert the colour-mess in the vehicle window for ships, ↵Darkvater
fourwheelers and aircraft as well which I missed out in the last commit.
2006-08-31(svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot ↵Darkvater
destinations have the same colour as always, if the vehicle goes to stop inside the depot the colour is red, as it was. -Tooltip windows should be somewhat short, not a whole essay.
2006-08-31(svn r6270) Remove the "unsorted" vehicle sorter, because it's plain uselesstron
2006-08-30(svn r6237) -Fix r6165: fixed wrong hangar name in heading for hangar stringsbjarni
also fixed inconsistent Danish translation and a typo in Dutch in the same strings
2006-08-28(svn r6185) WebTranslator2 update to 2006-08-28 10:43:48miham
danish - 36 fixed, 12 changed by trenskow (48) french - 2 changed by glx (2) italian - 36 fixed, 5 changed by sidew (41)
2006-08-27(svn r6177) WebTranslator2 update to 2006-08-27 22:29:43miham
czech - 70 fixed, 12 changed by Hadez (82) german - 4 changed by Neonox (4) italian - 56 fixed, 8 changed by sidew (64) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
2006-08-15(svn r5915) -Cleanup: some variables were named *_date while they were only ↵rubidium
holding years; rename these variables to match this.
2006-07-22(svn r5594) Be more strict what's allowed to be built in a hangar: if the ↵tron
airport can't handle planes/helicopters don't present and disallow building planes/helicopters - the latter case wasn't covered yet. Also remove an error message about building aircraft which can't be triggered by a normal client
2006-07-16(svn r5509) WebTranslator2 update to 2006-07-16 21:38:07miham
italian - 1 fixed by sidew (1) norwegian - 4 changed by oletk (4) portuguese - 1 fixed by izhirahider (1) slovak - 2 fixed, 46 changed by lengyel (48)
2006-07-15(svn r5503) WebTranslator2 update to 2006-07-15 19:12:31miham
italian - 1 changed by sidew (1)
2006-07-15(svn r5501) WebTranslator2 update to 2006-07-15 12:06:08miham
bulgarian - 70 fixed by kokobongo (70) icelandic - 10 fixed, 11 changed by scrooge (21) italian - 1 changed by sidew (1) polish - 1 fixed by meush (1) simplified_chinese - 972 fixed by Fishingsnow (972) slovak - 11 fixed by lengyel (11)
2006-07-14(svn r5495) WebTranslator2 update to 2006-07-14 18:55:51miham
brazilian_portuguese - 10 changed by tucalipe (10) bulgarian - 26 fixed by groupsky (26) italian - 1 fixed by sidew (1) slovak - 22 fixed by lengyel (22)
2006-07-05(svn r5462) WebTranslator2 update to 2006-07-05 19:54:20miham
bulgarian - 218 fixed, 79 changed by quicksilverbg (20), kokobongo (203), groupsky (74) french - 1 changed by glx (1) italian - 14 changed by sidew (14)
2006-06-28(svn r5402) WebTranslator2 update to 2006-06-28 15:08:19miham
czech - 15 fixed by Hadez (15) french - 1 fixed, 3 changed by belugas (4) italian - 1 changed by sidew (1) ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)
2006-06-27(svn r5389) WebTranslator2 update to 2006-06-27 19:48:50miham
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1) italian - 1 fixed by sidew (1)
2006-06-26(svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45miham
italian - 4 changed by sidew (4) norwegian - 7 fixed by brygge_2 (7)
2006-06-26(svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30miham
afrikaans - 293 fixed, 13 changed by TrueTenacity (306) dutch - 13 fixed by webfreakz (13) hungarian - 13 fixed by miham (13) italian - 13 fixed by sidew (13) polish - 13 fixed by meush (13) turkish - 14 fixed, 1 changed by jnmbk (15)
2006-06-21(svn r5328) WebTranslator2 update to 2006-06-21 19:52:04miham
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1) dutch - 1 fixed, 1 changed by habell (2) french - 1 fixed by glx (1) german - 4 fixed by moewe2 (4) italian - 1 fixed, 1 changed by sidew (2) polish - 1 fixed by meush (1) ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)
2006-06-14(svn r5266) WebTranslator2 update to 2006-06-14 19:54:19miham
czech - 4 fixed by Hadez (4) italian - 15 changed by sidew (15)
2006-06-13(svn r5250) WebTranslator2 update to 2006-06-13 19:40:20miham
italian - 4 fixed, 1 changed by sidew (5)
2006-06-10(svn r5211) Remove stray minus after colon, i.e. :- -> : (in one case even a ↵tron
stray colon)
2006-06-09(svn r5195) WebTranslator2 update to 2006-06-09 11:31:37miham
hungarian - 4 fixed by miham (4) italian - 1 changed by sidew (1)
2006-06-05(svn r5130) WebTranslator2 update to 2006-06-05 17:56:46miham
american - 12 changed by WhiteRabbit (12) galician - 62 fixed, 10 changed by Condex (72) italian - 3 changed by sidew (3)
2006-05-29(svn r5017) WebTranslator2 update to 2006-05-29 19:33:27miham
dutch - 3 fixed by webfreakz (3) italian - 3 fixed by sidew (3) turkish - 4 fixed by jnmbk (4)
2006-05-28(svn r5003) [Translations] Several languages fixed by Tronmiham
2006-05-23(svn r4956) WebTranslator2 update to 2006-05-23 19:45:23miham
catalan - 29 fixed, 9 changed by jecaro (38) czech - 1 fixed by Hadez (1) german - 1 fixed by Neonox (1) hungarian - 1 fixed by miham (1) italian - 1 fixed by sidew (1) norwegian - 2 fixed by brygge_2 (2) portuguese - 1 fixed by izhirahider (1) romanian - 16 fixed by kneekoo (16)
2006-05-16(svn r4890) WebTranslator2 update to 2006-05-16 19:24:43miham
afrikaans - 254 fixed, 96 changed by TrueTenacity (350) finnish - 2 fixed, 6 changed by lauri.kajan (8) german - 1 deleted, 27 changed by Neonox (28) italian - 12 fixed by sidew (12) polish - 10 fixed by meush (10)
2006-05-15(svn r4873) WebTranslator2 update to 2006-05-15 14:29:26miham
afrikaans - 794 fixed by TrueTenacity (794) finnish - 12 fixed, 1 changed by lauri.kajan (13) french - 32 fixed by glx (32) italian - 3 fixed, 51 changed by sidew (54) portuguese - 4 fixed by izhirahider (4) slovenian - 3 fixed, 3 changed by christooss (6) ukrainian - 88 fixed, 1 changed by znikoz (89)
2006-04-26(svn r4580) WebTranslator2 update to 2006-04-26 21:06:07miham
czech - 5 fixed, 1 changed by Hadez (6) dutch - 1 fixed by Zr40 (1) hungarian - 1 fixed by miham (1) italian - 3 fixed by sidew (3) polish - 3 fixed, 1 changed by meush (4) portuguese - 4 changed by izhirahider (4)
2006-04-24(svn r4566) WebTranslator2 commitmiham
(Commitlog lost, sorry!) (Blame PEAR::VersionController::SVN!)
2006-04-23(svn r4544) Merge two almost identical string ↵tron
(STR_1[08]00_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION) - one just contains two redundant words
2006-04-20(svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39miham
german - 2 fixed, 22 changed by moewe2 (22), Neonox (2) italian - 76 changed by sidew (76) norwegian - 38 fixed by oletk (38) polish - 3 fixed, 10 changed by meush (13) slovenian - 84 fixed, 1 deleted, 45 changed by christooss (130)
2006-04-18(svn r4472) WebTranslator2 commit2 system precheck failed, fix in progressmiham
2006-04-18(svn r4469) WebTranslator2 update to 2006-04-18miham
portuguese - 21 strings updated spanish - 50 strings updated german - 35 strings updated italian - 54 strings updated turkish - 52 strings updated polish - 113 strings updated
2006-04-07(svn r4310) The chat box has no visible window title, therefore remove the ↵tron
string
2006-03-31(svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings.peter1138
- Use {POWER} and {WEIGHT_S} tags for all strings instead of "{COMMA}units".
2006-03-31(svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings.peter1138
2006-03-31(svn r4209) Remove unused stringspeter1138
2006-02-06(svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages.tron
I extracted the info from 2614:2615. If you speak one of the languages, please check if the changes are correct.
2006-01-31(svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and ↵tron
abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME
2006-01-30(svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm ↵Darkvater
(Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) - Remove the most blatant of untranslated or wrongly-outdated strings.
2006-01-29(svn r3472) - [PBS] Remove from trunk. Anyone interested can still find it ↵Darkvater
in branch/pbs. This reverts revisions r3158, r3140, r3075, r2977, r2674, r2625, r2621, r2529, r2528, r2525, r2524, r2519, r2517, r2516, r2507, r2499. (in conjunction with Tron) - The only change is that the nsignalsw.grf file is kept and that existing nightlies with PBS signals get those signals converted to combo-signals.
2006-01-28(svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as ↵Darkvater
far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish)
2005-12-29(svn r3354) Fix a typo, which survived for about 3000 revisions: ↵tron
s/SRT_SORT_BY/STR_SORT_BY/ (noticed by chu)
2005-12-29(svn r3353) Simplify the automatic length adjustment algorithm for replacing ↵tron
trains: Use the length of the train before the replacement as reference length
2005-12-26(svn r3345) Remove untranslated stringstron
2005-12-24(svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator systemtron
2005-12-18(svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18miham
2005-11-16(svn r3203) Directly use the currency symbols for pounds and yen in the ↵tron
language files like it's already done for dollar and euro
2005-10-21(svn r3076) s/OSX/OS X/tron
and Unix is spelled "Unix", not "Linux"