summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/hungarian.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2006-09-28(svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48miham
catalan - 2 fixed by arnaullv (2) danish - 35 fixed, 5 changed by ThomasA (40) dutch - 17 fixed by habell (17) greek - 200 fixed by thanoulas (200) hungarian - 3 fixed by miham (3) italian - 9 fixed by sidew (9) polish - 11 fixed by meush (11) spanish - 9 fixed by eusebio (9) swedish - 10 fixed, 9 changed by cjw (19)
2006-09-28(svn r6543) WebTranslator2 update to 2006-09-28 07:40:01miham
catalan - 9 fixed, 5 changed by arnaullv (14) french - 10 fixed by belugas (10) german - 9 fixed by Neonox (9) hungarian - 13 fixed by miham (13) slovak - 21 fixed by lengyel (21) turkish - 13 fixed by jnmbk (13)
2006-09-27(svn r6521) WebTranslator2 update to 2006-09-27 13:29:33miham
catalan - 4 fixed by arnaullv (4) czech - 4 fixed by Hadez (4) dutch - 4 fixed by habell (4) french - 4 fixed by glx (4) hungarian - 4 fixed by miham (4) italian - 4 fixed by sidew (4) spanish - 4 fixed by eusebio (4) swedish - 38 fixed, 78 changed by cjw (116)
2006-09-18(svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13miham
american - 26 fixed by WhiteRabbit (26) catalan - 6 fixed, 2 changed by arnaullv (8) dutch - 24 fixed by habell (24) french - 4 fixed, 1 changed by glx (5) german - 12 fixed, 1 changed by Neonox (13) hungarian - 4 fixed by miham (4) polish - 2 fixed by meush (2) slovak - 16 fixed by lengyel (16) turkish - 3 fixed by jnmbk (3)
2006-09-18(svn r6476) [Languages] Small change to trigger a full language scan in WT2 ↵miham
to reconstruct damaged DB
2006-09-16(svn r6461) WebTranslator2 update to 2006-09-16 14:47:23miham
catalan - 21 fixed, 46 changed by arnaullv (67) french - 20 fixed by glx (20) german - 13 fixed, 2 changed by Neonox (15) hungarian - 20 fixed by miham (20) polish - 20 fixed by meush (20) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2) slovak - 6 fixed, 8 changed by lengyel (14) turkish - 20 fixed by jnmbk (20)
2006-09-08(svn r6427) WebTranslator2 update to 2006-09-08 13:49:45miham
hungarian - 8 fixed by miham (8)
2006-09-08(svn r6426) [langchanges] WT2 screwed up hungarian translations, because ↵miham
server ran out of disc space (nightlies took up too much space). First step: restore hungarian languagefile
2006-09-08(svn r6425) WebTranslator2 update to 2006-09-08 13:42:53miham
hungarian - 8 fixed by miham (8) turkish - 7 fixed by edokan (7)
2006-09-06(svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last ↵bjarni
commit, so they now fit what we agreed upon (oops) stopping is now orange and service is now light blue
2006-09-06(svn r6414) -GUI change: heading for depot is now shown as either "Service ↵bjarni
at depot" (service) in orange or "Heading for depot" (stopping) in light blue
2006-09-01(svn r6299) WebTranslator2 update to 2006-09-01 16:00:05miham
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4) french - 9 changed by glx (9) hungarian - 4 fixed by miham (4) portuguese - 4 fixed, 3 changed by izhirahider (7)
2006-08-31(svn r6278) -Revert the colour-mess in the vehicle window for ships, ↵Darkvater
fourwheelers and aircraft as well which I missed out in the last commit.
2006-08-31(svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot ↵Darkvater
destinations have the same colour as always, if the vehicle goes to stop inside the depot the colour is red, as it was. -Tooltip windows should be somewhat short, not a whole essay.
2006-08-31(svn r6270) Remove the "unsorted" vehicle sorter, because it's plain uselesstron
2006-08-30(svn r6237) -Fix r6165: fixed wrong hangar name in heading for hangar stringsbjarni
also fixed inconsistent Danish translation and a typo in Dutch in the same strings
2006-08-27(svn r6173) WebTranslator2 update to 2006-08-27 14:08:35miham
danish - 35 fixed by trenskow (35) german - 9 fixed, 8 changed by Neonox (17) hungarian - 10 fixed, 12 changed by miham (22) portuguese - 9 fixed by izhirahider (9) slovak - 2 fixed by lengyel (2) turkish - 1 fixed by jnmbk (1)
2006-08-22(svn r6044) WebTranslator2 update to 2006-08-22 15:57:27miham
danish - 13 fixed by Bjarni (3), trenskow (10) french - 1 fixed by glx (1) hungarian - 1 fixed by miham (1)
2006-08-20(svn r6000) WebTranslator2 update to 2006-08-20 20:43:15miham
danish - 24 fixed, 1 changed by Bjarni (25) hungarian - 2 fixed by miham (2) polish - 2 fixed, 3 changed by meush (5) portuguese - 3 fixed by izhirahider (3) turkish - 54 fixed by jnmbk (54)
2006-08-20(svn r5963) WebTranslator2 update to 2006-08-20 09:03:43miham
french - 7 changed by glx (7) polish - 77 fixed, 18 changed by meush (95)
2006-08-19(svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26miham
dutch - 54 fixed by webfreakz (54) french - 74 fixed by glx (74) hungarian - 79 fixed by miham (79) norwegian - 2 fixed by oletk (2) polish - 1 changed by meush (1) portuguese - 15 fixed by izhirahider (15)
2006-08-15(svn r5915) -Cleanup: some variables were named *_date while they were only ↵rubidium
holding years; rename these variables to match this.
2006-08-14(svn r5893) WebTranslator2 update to 2006-08-14 20:38:49miham
dutch - 2 fixed by webfreakz (2) french - 2 fixed by glx (2) german - 2 fixed by Neonox (2) hungarian - 2 fixed by miham (2) polish - 2 fixed by meush (2) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2) ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)
2006-07-22(svn r5594) Be more strict what's allowed to be built in a hangar: if the ↵tron
airport can't handle planes/helicopters don't present and disallow building planes/helicopters - the latter case wasn't covered yet. Also remove an error message about building aircraft which can't be triggered by a normal client
2006-07-16(svn r5507) WebTranslator2 update to 2006-07-16 08:01:56miham
french - 1 fixed by glx (1) hungarian - 1 fixed by miham (1) icelandic - 4 fixed, 3 changed by scrooge (7) norwegian - 2 fixed by brygge_2 (1), oletk (1) portuguese - 1 fixed by izhirahider (1) ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)
2006-07-07(svn r5467) WebTranslator2 update to 2006-07-07 18:01:32miham
hungarian - 1 fixed by miham (1)
2006-06-28(svn r5405) WebTranslator2 update to 2006-06-28 19:50:13miham
dutch - 1 fixed by webfreakz (1) hungarian - 1 changed by miham (1)
2006-06-27(svn r5388) WebTranslator2 update to 2006-06-27 14:52:55miham
afrikaans - 13 fixed, 1 changed by TrueTenacity (14) french - 13 fixed by belugas (13) hungarian - 1 fixed by miham (1) polish - 1 fixed by meush (1)
2006-06-26(svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30miham
afrikaans - 293 fixed, 13 changed by TrueTenacity (306) dutch - 13 fixed by webfreakz (13) hungarian - 13 fixed by miham (13) italian - 13 fixed by sidew (13) polish - 13 fixed by meush (13) turkish - 14 fixed, 1 changed by jnmbk (15)
2006-06-19(svn r5316) WebTranslator2 update to 2006-06-19 19:40:09miham
estonian - 4 fixed by t2t2 (4) hungarian - 1 fixed by miham (1)
2006-06-09(svn r5195) WebTranslator2 update to 2006-06-09 11:31:37miham
hungarian - 4 fixed by miham (4) italian - 1 changed by sidew (1)
2006-05-29(svn r5007) WebTranslator2 update to 2006-05-29 13:37:28miham
german - 3 fixed by Neonox (3) hungarian - 3 fixed by miham (3) ukrainian - 3 fixed by znikoz (3)
2006-05-28(svn r5003) [Translations] Several languages fixed by Tronmiham
2006-05-23(svn r4956) WebTranslator2 update to 2006-05-23 19:45:23miham
catalan - 29 fixed, 9 changed by jecaro (38) czech - 1 fixed by Hadez (1) german - 1 fixed by Neonox (1) hungarian - 1 fixed by miham (1) italian - 1 fixed by sidew (1) norwegian - 2 fixed by brygge_2 (2) portuguese - 1 fixed by izhirahider (1) romanian - 16 fixed by kneekoo (16)
2006-05-16(svn r4886) Corrected localecodesmiham
2006-05-12(svn r4850) [WebTranslator2] Updating languages to 2006-05-12 18:40 ↵miham
<<original commitlog lost, bug under investigation>>
2006-05-12(svn r4845) WebTranslator2 update to 2006-05-12 14:30:27miham
catalan - 45 fixed by jecaro (45) czech - 2 fixed by Hadez (2) danish - 9 fixed by Bjarni (9) hungarian - 10 fixed by miham (10) turkish - 2 fixed, 1 changed by jnmbk (3)
2006-05-10(svn r4813) WebTranslator2 update to 2006-05-10 12:51:40miham
dutch - 3 fixed by webfreakz (3) hungarian - 2 fixed by miham (2) lithuanian - 50 fixed, 3 changed by Plyta (53) polish - 2 fixed by meush (2) portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
2006-05-09(svn r4787) WebTranslator2 update to 2006-05-09 08:55:14miham
czech - 6 fixed by Hadez (6) german - 3 fixed by Neonox (3) hungarian - 3 fixed by miham (3) lithuanian - 3 fixed, 4 changed by Plyta (7) polish - 3 fixed, 3 changed by meush (6) portuguese - 3 fixed by izhirahider (3) slovenian - 34 fixed by Sonicelo (34) turkish - 2 fixed by jnmbk (2)
2006-05-04(svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23miham
czech - 1 changed by Hadez (1) dutch - 3 fixed by webfreakz (3) german - 1 fixed, 3 changed by Neonox (3), moewe2 (1) hungarian - 2 changed by miham (2) polish - 9 changed by meush (9) portuguese - 3 fixed, 3 changed by izhirahider (6) romanian - 58 fixed by kneekoo (58) slovenian - 95 fixed by christooss (95) turkish - 1 fixed by jnmbk (1)
2006-04-26(svn r4580) WebTranslator2 update to 2006-04-26 21:06:07miham
czech - 5 fixed, 1 changed by Hadez (6) dutch - 1 fixed by Zr40 (1) hungarian - 1 fixed by miham (1) italian - 3 fixed by sidew (3) polish - 3 fixed, 1 changed by meush (4) portuguese - 4 changed by izhirahider (4)
2006-04-25(svn r4573) [WebTranslator2] string commitment (commitlog lost again, but ↵miham
this time bug me!)
2006-04-24(svn r4566) WebTranslator2 commitmiham
(Commitlog lost, sorry!) (Blame PEAR::VersionController::SVN!)
2006-04-23(svn r4544) Merge two almost identical string ↵tron
(STR_1[08]00_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION) - one just contains two redundant words
2006-04-13(svn r4410) WebTranslator2 daily commit [2006-04-13]miham
[hungarian] 6 strings changed by Miham [french] 21 strings changed by Belugas [polish] 151 strings changed, 8 strings fixed by Meush
2006-04-12(svn r4397) [WT2] Commiting hungarian changesmiham
2006-04-11(svn r4364) [Translator2] Fixed generation of langfiles, committing ↵miham
hungarian changes done by miham
2006-04-11(svn r4363) [WT2] Reverted changes, sorrymiham
2006-04-11(svn r4362) [Translator2] Commit for hungarian language by Miham (manual)miham
2006-04-07(svn r4310) The chat box has no visible window title, therefore remove the ↵tron
string