diff options
Diffstat (limited to 'viewport.c')
| -rw-r--r-- | viewport.c | 17 |
1 files changed, 3 insertions, 14 deletions
diff --git a/viewport.c b/viewport.c index 3259e286b..dc91e988d 100644 --- a/viewport.c +++ b/viewport.c @@ -1111,20 +1111,9 @@ static void ViewportDrawStrings(DrawPixelInfo *dpi, StringSpriteToDraw *ss) SetDParam(0, ss->params[0]); SetDParam(1, ss->params[1]); if (_display_opt & DO_TRANS_BUILDINGS && ss->width != 0) { - /* This is such a frustrating mess - I need to convert - * from real color codes to string color codes and guess - * what, they are completely different. --pasky */ - static const byte ci2sci[17] = { - /* 0 */ 16, /* 1 */ 0, /* 2 */ 5, - /* 3X*/ 2, /* 4 */ 8, /* 5 */ 3, - /* 6X*/ 14, /* 7 */ 7, /* 8 */ 9, - /* 9 */ 13, /* 10 */ 10, /* 11 */ 15, - /* 12 */ 4, /* 13 */ 6, /* 14 */ 11, - /* 15 */ 1, /* 16 */ 12 - }; - byte color = ci2sci[ss->color + 1]; - - DrawString(ss->x >> zoom, (ss->y >> zoom) - (ss->width&0x8000?2:0), ss->string, color); + /* Real colors need the IS_PALETTE_COLOR flag, otherwise colors from _string_colormap are assumed. */ + DrawString(ss->x >> zoom, (ss->y >> zoom) - (ss->width&0x8000?2:0), ss->string, + (_color_list[ss->color].window_color_bgb | IS_PALETTE_COLOR)); } else { DrawString(ss->x >> zoom, (ss->y >> zoom) - (ss->width&0x8000?2:0), ss->string, 16); } |