diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/lang/english.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/subsidy.cpp | 8 |
2 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt index 83ff02698..49497a00c 100644 --- a/src/lang/english.txt +++ b/src/lang/english.txt @@ -898,12 +898,12 @@ STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will now not attract a subsidy STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STRING2} to {STRING2} is no longer subsidised -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will attract a {NUM} year subsidy from the local authority! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} from {STRING2} to {STRING2} will attract a {NUM} year subsidy from the local authority! ###length 4 -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will pay 50% extra for the next {NUM} year{P "" s}! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will pay double rates for the next {NUM} year{P "" s}! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will pay triple rates for the next {NUM} year{P "" s}! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will pay quadruple rates for the next {NUM} year{P "" s}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will pay 50% extra for the next {NUM} year{P "" s}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will pay double rates for the next {NUM} year{P "" s}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will pay triple rates for the next {NUM} year{P "" s}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {RAW_STRING}!{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will pay quadruple rates for the next {NUM} year{P "" s}! STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {RAW_STRING} brings 6 months of misery to motorists! STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transport monopoly! diff --git a/src/subsidy.cpp b/src/subsidy.cpp index 0b1c1a721..e8fc951c4 100644 --- a/src/subsidy.cpp +++ b/src/subsidy.cpp @@ -74,13 +74,9 @@ std::pair<NewsReferenceType, NewsReferenceType> SetupSubsidyDecodeParam(const Su NewsReferenceType reftype1 = NR_NONE; NewsReferenceType reftype2 = NR_NONE; - /* Choose whether to use the singular or plural form of the cargo name based on how we're printing the subsidy */ + /* Always use the plural form of the cargo name - trying to decide between plural or singular causes issues for translations */ const CargoSpec *cs = CargoSpec::Get(s->cargo_type); - if (mode == SubsidyDecodeParamType::Gui || mode == SubsidyDecodeParamType::NewsWithdrawn) { - SetDParam(parameter_offset, cs->name); - } else { - SetDParam(parameter_offset, cs->name_single); - } + SetDParam(parameter_offset, cs->name); switch (s->src_type) { case ST_INDUSTRY: |