diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/strings.cpp | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/table/strgen_tables.h | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/strings.cpp b/src/strings.cpp index 45e1d5597..0fd9b5b41 100644 --- a/src/strings.cpp +++ b/src/strings.cpp @@ -539,6 +539,7 @@ static int DeterminePluralForm(int64 count, int plural_form) return n > 1 ? 1 : 0; /* Three forms: special cases for 0, and numbers ending in 1 except when ending in 11. + * Note: Cases are out of order for hysterical reasons. '0' is last. * Used in: * Latvian */ case 3: diff --git a/src/table/strgen_tables.h b/src/table/strgen_tables.h index 14de3a4c3..ed405aa48 100644 --- a/src/table/strgen_tables.h +++ b/src/table/strgen_tables.h @@ -164,7 +164,7 @@ static const PluralForm _plural_forms[] = { { 2, "Two forms: special case for 1.", "\"1\" \"other\"" }, { 1, "Only one form.", "\"other\"" }, { 2, "Two forms: special case for 0 to 1.", "\"0..1\" \"other\"" }, - { 3, "Three forms: special cases for 0, and numbers ending in 1 except when ending in 11.", "\"0\" \"1,21,31,...\" \"other\"" }, + { 3, "Three forms: special cases for 0, and numbers ending in 1 except when ending in 11.", "\"1,21,31,...\" \"other\" \"0\"" }, { 5, "Five forms: special cases for 1, 2, 3 to 6, and 7 to 10.", "\"1\" \"2\" \"3..6\" \"7..10\" \"other\"" }, { 3, "Three forms: special cases for numbers ending in 1 except when ending in 11, and 2 to 9 except when ending in 12 to 19.", "\"1,21,31,...\" \"2..9,22..29,32..39,...\" \"other\"" }, { 3, "Three forms: special cases for numbers ending in 1 except when ending in 11, and 2 to 4 except when ending in 12 to 14.", "\"1,21,31,...\" \"2..4,22..24,32..34,...\" \"other\"" }, |