summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt2
-rw-r--r--src/lang/arabic_egypt.txt2
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt2
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt2
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt2
-rw-r--r--src/lang/czech.txt2
-rw-r--r--src/lang/danish.txt2
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt2
-rw-r--r--src/lang/english.txt2
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt2
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt2
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt2
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt2
-rw-r--r--src/lang/french.txt2
-rw-r--r--src/lang/galician.txt2
-rw-r--r--src/lang/german.txt2
-rw-r--r--src/lang/greek.txt2
-rw-r--r--src/lang/hebrew.txt2
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt2
-rw-r--r--src/lang/indonesian.txt2
-rw-r--r--src/lang/italian.txt2
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt2
-rw-r--r--src/lang/korean.txt2
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt2
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/luxembourgish.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt2
-rw-r--r--src/lang/polish.txt2
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt2
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt2
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt2
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt2
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt2
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/ido.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/macedonian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/malay.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/thai.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/urdu.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/vietnamese.txt2
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt2
-rw-r--r--src/misc_gui.cpp4
-rw-r--r--src/osk_gui.cpp4
-rw-r--r--src/signs_gui.cpp4
55 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 2fd5a6bc5..bde373062 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -3838,7 +3838,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index 63cb99630..96cc24ce6 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -3982,7 +3982,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 926c2ca63..a1a203c65 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3974,7 +3974,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 101ac20fa..2b2e752ad 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3941,7 +3941,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index e891ae35e..4164bbe07 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index abe350596..2024c20ea 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -4028,7 +4028,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index cf67d6ae2..f5d916498 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -4045,7 +4045,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 4676207d9..655792110 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index d85247dea..634977e32 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 3a6e9254f..415fa77a0 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{RAW_STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 5bfaa2d47..be70b4846 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 0a7a2a7ec..75830c04f 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -3543,7 +3543,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 7afb8207d..bc067b6e6 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -4023,7 +4023,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index ff2ee6726..91c971a35 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index b02ead521..0b8cb46b5 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -3988,7 +3988,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 0461ffb13..721b03da1 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -3943,7 +3943,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index e0eb5d410..62bb0bda1 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3988,7 +3988,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index c54cf0398..21abbb997 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -3562,7 +3562,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index e1babfc1c..4e79a8b2c 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -3900,7 +3900,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index f167a9aa5..34a317cf4 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -4058,7 +4058,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 16fbb5f2c..ace4335b3 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -3969,7 +3969,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index d3e4973ca..34c50ede4 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 6f4273839..d9b1c7c26 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3989,7 +3989,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 160f34229..dc0fcb1ae 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -3906,7 +3906,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 009d46551..e319f90a1 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3983,7 +3983,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 7750f8476..5e174a306 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -3989,7 +3989,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index f807d11b1..a90c87112 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -3916,7 +3916,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 6670c7d45..27124b5a9 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -3963,7 +3963,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 0125f4baf..c15c84092 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -3977,7 +3977,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 71f7e77ba..fdfcbb0be 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -3927,7 +3927,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 55887a7e4..0d128fca9 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -4409,7 +4409,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index d9a319ce6..5f2fc0d62 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 2c9532ad5..5da926306 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index b5927c888..943ff961c 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -4157,7 +4157,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 2da12f57b..7d6cb8c4f 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -4182,7 +4182,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index a115b4fe5..009438089 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3987,7 +3987,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 8e1f6f6d7..3e56d8f10 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -4049,7 +4049,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index dae09ce06..9bbf61235 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -4046,7 +4046,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 7fac2b2f7..6e778c888 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -3988,7 +3988,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 7cdf17788..2af484bca 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -3983,7 +3983,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index eca4d6d0d..19a327061 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -3972,7 +3972,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 8ec6563f9..3addbcdc1 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -3998,7 +3998,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index e6385c713..373490324 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -4130,7 +4130,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index ff5df593e..15de6a14f 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -2252,7 +2252,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index 4fc897a6b..229171855 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -971,7 +971,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 9cea13974..bda7fb6ad 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -1400,7 +1400,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/malay.txt b/src/lang/unfinished/malay.txt
index e5159e3d4..497b51979 100644
--- a/src/lang/unfinished/malay.txt
+++ b/src/lang/unfinished/malay.txt
@@ -1787,7 +1787,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index e76fcc898..14bf81030 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -2171,7 +2171,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 2d09942b3..387d45cf6 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -1472,7 +1472,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 828eab726..13fb166d6 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -997,7 +997,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
index be2bd9500..4d8157f2c 100644
--- a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt
@@ -1284,7 +1284,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 3c6276d55..4f815404f 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -3968,7 +3968,7 @@ STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
-STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
+STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
diff --git a/src/misc_gui.cpp b/src/misc_gui.cpp
index 66a9f0cd0..1274c854a 100644
--- a/src/misc_gui.cpp
+++ b/src/misc_gui.cpp
@@ -1320,7 +1320,7 @@ struct QueryStringWindow : public QueryStringBaseWindow
static const Widget _query_string_widgets[] = {
{ WWT_CLOSEBOX, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 10, 0, 13, STR_BLACK_CROSS, STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW}, // QUERY_STR_WIDGET_CLOSEBOX
-{ WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 11, 259, 0, 13, STR_WHITE_STRINGN, STR_NULL}, // QUERY_STR_WIDGET_CAPTION
+{ WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 11, 259, 0, 13, STR_WHITE_STRING, STR_NULL}, // QUERY_STR_WIDGET_CAPTION
{ WWT_PANEL, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 259, 14, 29, 0x0, STR_NULL}, // QUERY_STR_WIDGET_BACKGROUND
{ WWT_EDITBOX, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 2, 257, 16, 27, 0x0, STR_NULL}, // QUERY_STR_WIDGET_TEXT
{ WWT_TEXTBTN, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 86, 30, 41, STR_BUTTON_DEFAULT, STR_NULL}, // QUERY_STR_WIDGET_DEFAULT
@@ -1332,7 +1332,7 @@ static const Widget _query_string_widgets[] = {
static const NWidgetPart _nested_query_string_widgets[] = {
NWidget(NWID_HORIZONTAL),
NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY, QUERY_STR_WIDGET_CLOSEBOX),
- NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, QUERY_STR_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_WHITE_STRINGN, STR_NULL),
+ NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, QUERY_STR_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_WHITE_STRING, STR_NULL),
EndContainer(),
NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, QUERY_STR_WIDGET_BACKGROUND),
NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_GREY, QUERY_STR_WIDGET_TEXT), SetMinimalSize(256, 12), SetPadding(2, 2, 2, 2),
diff --git a/src/osk_gui.cpp b/src/osk_gui.cpp
index 95db2fcef..7858c7f46 100644
--- a/src/osk_gui.cpp
+++ b/src/osk_gui.cpp
@@ -257,7 +257,7 @@ struct OskWindow : public Window {
};
static const Widget _osk_widgets[] = {
-{ WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 255, 0, 13, STR_WHITE_STRINGN, STR_NULL}, // OSK_WIDGET_CAPTION
+{ WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 255, 0, 13, STR_WHITE_STRING, STR_NULL}, // OSK_WIDGET_CAPTION
{ WWT_PANEL, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 255, 14, 29, 0x0, STR_NULL}, // OSK_WIDGET_TEXT_BACKGROUND
{ WWT_EDITBOX, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 2, 253, 16, 27, 0x0, STR_NULL}, // OSK_WIDGET_TEXT
@@ -449,7 +449,7 @@ static NWidgetBase *MakeSpacebarKeys(int *biggest_index)
static const NWidgetPart _nested_osk_widgets[] = {
- NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, OSK_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_WHITE_STRINGN, STR_NULL),
+ NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, OSK_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_WHITE_STRING, STR_NULL),
NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, OSK_WIDGET_TEXT_BACKGROUND),
NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_GREY, OSK_WIDGET_TEXT), SetMinimalSize(252, 12), SetPadding(2, 2, 2, 2),
EndContainer(),
diff --git a/src/signs_gui.cpp b/src/signs_gui.cpp
index 72424affd..1824a7ee3 100644
--- a/src/signs_gui.cpp
+++ b/src/signs_gui.cpp
@@ -356,7 +356,7 @@ struct SignWindow : QueryStringBaseWindow, SignList {
static const Widget _query_sign_edit_widgets[] = {
{ WWT_CLOSEBOX, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 10, 0, 13, STR_BLACK_CROSS, STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW}, // QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_CLOSEBOX
-{ WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 11, 259, 0, 13, STR_WHITE_STRINGN, STR_NULL }, // QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_CAPTION
+{ WWT_CAPTION, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 11, 259, 0, 13, STR_WHITE_STRING, STR_NULL }, // QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_CAPTION
{ WWT_PANEL, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 259, 14, 29, STR_NULL, STR_NULL }, // QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_PANEL
{ WWT_EDITBOX, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 2, 257, 16, 27, STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE, STR_NULL }, // QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_TEXT (Text field)
{ WWT_TEXTBTN, RESIZE_NONE, COLOUR_GREY, 0, 60, 30, 41, STR_BUTTON_OK, STR_NULL }, // QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_OK
@@ -371,7 +371,7 @@ static const Widget _query_sign_edit_widgets[] = {
static const NWidgetPart _nested_query_sign_edit_widgets[] = {
NWidget(NWID_HORIZONTAL),
NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY, QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_CLOSEBOX),
- NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_WHITE_STRINGN, STR_NULL),
+ NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_WHITE_STRING, STR_NULL),
EndContainer(),
NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_PANEL),
NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_GREY, QUERY_EDIT_SIGN_WIDGET_TEXT), SetMinimalSize(256, 12), SetDataTip(STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE, STR_NULL), SetPadding(2, 2, 2, 2),