1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index d9954ba16..b20ca14b6 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -580,7 +580,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION                           :{WHITE}ν™”λ¬Ό μ
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL                           :{TINY_FONT}{BLACK}ν†΅κ³Όμ‹œκ°„
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE                             :{TINY_FONT}{BLACK}10 λ‹¨μœ„(1만 리터)의 화물을 20μΉΈ 거리만큼 μš΄μ†‘ν•  λ•Œμ˜ μš΄μ†‘λΉ„ μ§€κΈ‰λŸ‰
 STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLACK}λͺ¨λ‘ μ‚¬μš©
-STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}λͺ¨λ‘ μ‚¬μš© μ•ˆν•¨
+STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}λͺ¨λ‘ μ‚¬μš© μ•ˆ 함
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}ν™”λ¬Ό μš΄μ†‘λ‹¨κ°€ λΉ„μœ¨ κ·Έλž˜ν”„μ—μ„œ λͺ¨λ“  화물을 ν‘œμ‹œ
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}ν™”λ¬Ό μš΄μ†‘λ‹¨κ°€ λΉ„μœ¨ κ·Έλž˜ν”„μ—μ„œ λͺ¨λ“  화물을 ν‘œμ‹œ μ•ˆ 함
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}이 화물에 λŒ€ν•œ κ·Έλž˜ν”„ 켜기/끄기
@@ -754,7 +754,7 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINY_FONT}{STR
 STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
-STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}λͺ¨λ‘ μ‚¬μš© μ•ˆν•¨
+STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}λͺ¨λ‘ μ‚¬μš© μ•ˆ 함
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}λͺ¨λ‘ μ‚¬μš©
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}고도 ν‘œμ‹œ
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES                     :{BLACK}지도 μƒμ˜ λͺ¨λ“  μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ„ μˆ¨κΉλ‹ˆλ‹€.
@@ -968,7 +968,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}μžλ™ μ
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}κ²Œμž„ μžλ™ μ €μž₯ 간격을 선택
 
 ############ start of autosave dropdown
-STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :μ‚¬μš© μ•ˆν•¨
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :μ‚¬μš© μ•ˆ 함
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH                :맀달
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS               :3κ°œμ›”λ§ˆλ‹€
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS               :6κ°œμ›”λ§ˆλ‹€
@@ -1026,7 +1026,7 @@ STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}μ ‘λ―Έμ
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}μ‚¬μš©μž 화폐 λ‹¨μœ„ 뒀에 λΆ™λŠ” 문ꡬλ₯Ό μ„€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
 
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}μœ λ‘œν™”λ‘œ μ „ν™˜: {ORANGE}{NUM}
-STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}μœ λ‘œν™”λ‘œ μ „ν™˜: {ORANGE}μ•ˆν•¨
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}μœ λ‘œν™”λ‘œ μ „ν™˜: {ORANGE}μ „ν™˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}μœ λ‘œν™”(€) μ „ν™˜ 연도λ₯Ό μ„€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
 STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}μœ λ‘œν™”(€) μ „ν™˜ 연도λ₯Ό μ•žμœΌλ‘œ λ‹ΉκΉλ‹ˆλ‹€.
 STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}μœ λ‘œν™”(€) μ „ν™˜ 연도λ₯Ό 늦μΆ₯λ‹ˆλ‹€.