diff options
Diffstat (limited to 'src/lang')
60 files changed, 119 insertions, 119 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 76648bbce..c478322ea 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -403,7 +403,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Verlaat # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Kaart van wêreld -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra toonvenster +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ekstra toonvenster STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Vragverspreidingsleutel STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Teken lys @@ -885,7 +885,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK} die dorpsraad van {TOWN} het 'n kontrak met {STRING} aan gegaan vir een jaaar se eksklusiewe vervoer regte # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Toonvenster {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Toonvenster {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Verander toonvenster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Dupliseer die ligging van die hooftoonvenster na die toonvenster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Verander hoofaansig diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index 819b3488a..64d049138 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -374,7 +374,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :خروج # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :خريطة العالم -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :شاشة عرض اضافية +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :شاشة عرض اضافية STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :قائمة العلامات ############ range for town menu starts @@ -836,7 +836,7 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK} فوضى طرق عارمة في مدينة {TOWN}!{}{}اعادة ترميم الطرق مولت من قبل شركة {STRING}{} تجلي ستة أشهر من الشقاء لعربات الطريق. # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}شاشة العرض {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}شاشة العرض {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}انسخ لشاشة العرض STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}انسخ موقع الشاشة الرئيسية لشاشة العرض هذه STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}لصق من شاشة العرض diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt index ec593bd55..485056787 100644 --- a/src/lang/basque.txt +++ b/src/lang/basque.txt @@ -392,7 +392,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Irten # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Munduko mapa -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :lehio extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :lehio extra STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Seinale zerrenda ############ range for town menu starts @@ -861,7 +861,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}ko udaletxeak {STRING}rekin urte beterako erabateko garraio-eskubideen kontratua sinatu du! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Leihoa {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Leihoa {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Leihora kopiatu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK} Leiho nagusian ikusten dena leiho honetara kopiatu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Aldatu ikuspen nagusia diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index cbe977cb8..19f88d555 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -712,7 +712,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Выхад # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Мапа сусьвету -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Дадатковае вакно прагляду +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Дадатковае вакно прагляду STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Леґенда грузаперавозак STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Сьпіс таблічак @@ -1194,7 +1194,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Мясцовыя ўлады г. {TOWN} падпісалі кантракт з {STRING} на адзін год эксклюзыўных транспартных правоў! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Вакно прагляду {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Вакно прагляду {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Капіяваць у вакно прагляду STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Скапіяваць бягучую пазыцыю ў вакно прагляду STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}У асноўнае акно diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index adbf2a4cd..fc27d7628 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -396,7 +396,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Sair # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa do mundo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Janela extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Janela extra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda do Fluxo de Carga STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de sinais @@ -876,7 +876,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Prefeitura de {TOWN} assina contrato de exclusividade com {STRING} por um ano! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Janela {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Janela {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Alterar visualização STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar o local da tela principal para esta janela STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Colar da visualização principal diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index 8c8c24f9c..5196ae47e 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -396,7 +396,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Изход # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Карта на света -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Допълнителна камера +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Допълнителна камера STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Списък с табели ############ range for town menu starts @@ -867,7 +867,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Местните власти на {TOWN} подписаха договор с {STRING} за едногодишни ексклузивни транспортни права # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Камера {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Камера {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Преместване на камерата STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Преместване глобалната камера diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 78a431ee3..f4012ca12 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -400,7 +400,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Surt # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa del món -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Vista extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Vista extra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Llegenda del flux de càrrega STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Llista de senyals @@ -881,7 +881,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}L'autoritat local de {TOWN} signa un contracte amb {STRING} per l'explotació en exclusiva dels drets de transport durant un any # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Canvia la vista extra STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Mou aquesta vista on està la vista principal STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Canvia vista principal diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index 3592916ad..1a81252d4 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -498,7 +498,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Izlaz # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Karta svijeta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatni pogled +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Dodatni pogled STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda protoka tereta STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Popis znakova @@ -980,7 +980,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Lokalna vlast {TOWN} potpisuje ugovor sa {STRING} za jednogodišnja ekskluzivna prava transporta! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Mini pogled {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Mini pogled {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Promijeni pogled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiraj lokaciju globalnog pogleda u ovaj mini pogled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Promijeni glavni pogled diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index e885a93f6..2dfe6c4ae 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -477,7 +477,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Ukončit progra # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa světa -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Další pohled +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Další pohled STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda toku nákladu STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Seznam popisků @@ -970,7 +970,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Místní správa města {TOWN} podepsala dohodu s {STRING} na jeden rok exkluzivní dopravy! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Pohled {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Nastavit jako pohled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Nastavit současné zorné pole jako pohled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Změnit hlavní pohled diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 895e6620a..b284d0f60 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Afslut # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Kort over verden -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Nyt lokalitetsvindue +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Nyt lokalitetsvindue STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Laststrømforklaring STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Liste over skilte @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Myndighederne i {TOWN} skriver kontrakt med {STRING} på et års eksklusive transportrettigheder! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvindue {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Lokalitetsvindue {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Hent hovedvisning STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Bevæg denne visning til samme sted som hovedvisningen STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Flyt hovedvisning diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index c2ddba6fd..3d4a0f7d1 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Afsluiten # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Wereldkaart -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra kijkvenster STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Vrachtstroomlegende STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Bordjeslijst @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Gemeentebestuur van {TOWN} tekent contract met {STRING} voor een jaar exclusieve transportrechten! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Verander kijkvenster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer de locatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Verander algemeen scherm diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt index a0b146c9b..c055f54a0 100644 --- a/src/lang/english.txt +++ b/src/lang/english.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Exit # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Map of world -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Extra viewport +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra viewport STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Cargo Flow Legend STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Sign list @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Local authority of {TOWN} signs contract with {RAW_STRING} for one year of exclusive transport rights! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Change viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copy the location of the main view to this viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Change main view diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt index ac8b4605a..17a9659fb 100644 --- a/src/lang/english_AU.txt +++ b/src/lang/english_AU.txt @@ -386,7 +386,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Exit # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Map of world -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Extra viewport +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra viewport STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Cargo Flow Legend STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Sign list @@ -860,7 +860,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Local authority of {TOWN} signs contract with {STRING} for one year of exclusive transport rights! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copy to viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copy the location of the main view to this viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Paste from viewport diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index e770b4bf3..4eeb8b8fb 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Quit # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Map of world -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Extra viewport +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra viewport STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Cargo Flow Legend STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Sign list @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Local authority of {TOWN} signs contract with {STRING} for one year of exclusive transport rights! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Change viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copy the location of the main view to this viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Change main view diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index ba7a07f80..a515912d3 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -389,7 +389,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Fermu # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mondomapo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Plia vidujo +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Plia vidujo STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legendo de ŝarĝfluo STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Afiŝa listo @@ -856,7 +856,7 @@ STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transporta monopolo! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vidujo {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vidujo {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiu al vidujo STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiu la lokon de la ĉefvido al ĉi tiu vidujo STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Gluu de vidujo diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 5f9b3e445..c74293382 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -454,7 +454,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Välju # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Maailmakaart -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Lisa vaateaken +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Lisa vaateaken STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Kaubavoo legend STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Siltide register @@ -929,7 +929,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Kohalik linnavõim{TOWN} allkirjastab lepingu {STRING} transpordi ainuõiguseks üheks aastaks! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopeeri vaateaknasse STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopeeri praegune vaade vaateaknasse STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Muuda peamist vaadet diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt index b6bf7ab2d..6ee2502fb 100644 --- a/src/lang/faroese.txt +++ b/src/lang/faroese.txt @@ -374,7 +374,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Gevst # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Heimskort -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Eyka synisgluggi +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Eyka synisgluggi STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Listi yvur tekin ############ range for town menu starts @@ -841,7 +841,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Mynduleikanir í {TOWN} skriva undir sáttmála við {STRING} fyri einkarrætt av flutningi í eitt ár! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sýnisgluggi {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Sýnisgluggi {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Rita til sýnisglugga STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Avrita staðið í høvuðsglugganum inn hendan sýnisgluggan STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Set inn frá sýnisglugga diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 4780b8c9a..1828c9026 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Sulje # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Lisänäkymä +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Lisänäkymä STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Rahtivirran selitys STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Kylttilista @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} ja {STRING} allekirjoittavat sopimuksen vuoden pituisesta kuljetusyksinoikeudesta! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Näkymä {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Päänäkymästä tähän STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopioi päänäkymän sijainti tähän näkymään STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Vaihda päänäkymää diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index eb786dc26..226e28b9e 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -403,7 +403,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Quitter le jeu # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Carte du monde -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Vue supplémentaire +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Vue supplémentaire STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Légende du flux de marchandises STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Liste des panneaux @@ -885,7 +885,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Les autorités locales de {TOWN} signent avec {STRING} un contrat d'exclusivité des transports valable un an{NBSP}! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vue {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vue {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Modifier cette vue STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copier l'emplacement de la vue principale vers cette vue STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Modifier la vue principale diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt index 8e9b6be1e..0c47be5d2 100644 --- a/src/lang/gaelic.txt +++ b/src/lang/gaelic.txt @@ -583,7 +583,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Fàg an-seo # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa an t-saoghail -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Port-seallaidh a bharrachd +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Port-seallaidh a bharrachd STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Clàr-mìneachaidh an t-srutha carago STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Liosta nan sanas @@ -1074,7 +1074,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Chuir an t-ùghdarras ionadail aig {TOWN} a làimh ri cùmhnant le {STRING} air còraichean giùlain às-dùnach fad bliadhna! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Port-seallaidh {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Port-seallaidh {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Atharraich am port-seallaidh STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Cuir lethbhreac dhen ionad air a' phrìomh shealladh sa phort-seallaidh seo STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Atharraich am prìomh phort-seallaidh diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt index 9185638ee..f4b6779ed 100644 --- a/src/lang/galician.txt +++ b/src/lang/galician.txt @@ -403,7 +403,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Saír # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa do mundo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Xanela extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Xanela extra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Lenda de tomar carga STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de rótulos @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}As autoridades locáis de {TOWN} asinan un contrato con {STRING} por un ano de dereitos de transporte exclusivos! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Cambiar xanela STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copia-la sitaución da vista principal a esta vista STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Cambia a vista principal diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 6e8debe35..26062c4fb 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -398,7 +398,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :OpenTTD beenden # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Weltkarte -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Zusatzansicht +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Zusatzansicht STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Frachtverbindungen STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Schilderliste @@ -878,7 +878,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Stadtverwaltung von {TOWN} unterzeichnet Vertrag mit {STRING} über ein Jahr währende exklusive Transportrechte! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ansicht {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Ansicht {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Zusatzansicht ändern STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Aktuelle Position der Hauptansicht in diese Zusatzansicht kopieren STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Hauptansicht ändern diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt index a2971e0f8..ba8956b94 100644 --- a/src/lang/greek.txt +++ b/src/lang/greek.txt @@ -458,7 +458,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Έξοδος # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Χάρτης του κόσμου -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Πρόσθετη εμφάνιση +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Πρόσθετη εμφάνιση STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Υπόμνημα Ροής Φορτίου STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Λίστα πινακίδων @@ -985,7 +985,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Οι τοπικές αρχές της πόλης {TOWN} υπογράφουν συμβόλαιο με την εταιρεία {STRING} για αποκλειστικά δικαιώματα μεταφορών ενός έτους! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Εμφάνιση {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Εμφάνιση {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Αντιγραφή στο παράθυρο εμφάνισης STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Αντιγραφή της τοποθεσίας της κύριας προβολής σε αυτό το παράθυρο εμφάνισης STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Επικόλληση από παράθυρο εμφάνισης diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index a944e7d5e..2f47bf3d6 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -409,7 +409,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :יציאה # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :מפת העולם -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :השקפה נוספת +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :השקפה נוספת STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :מקרא זרימת מטענים STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :רשימת שלטים @@ -887,7 +887,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}הרשות המקומית של {TOWN} חותמת חוזה עם {STRING} המעניק זכויות תעבורה בלעדיות למשך שנה! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}השקפה {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}השקפה {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}העתק להשקפה STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}העתק את מיקום חלון התצוגה הראשי לחלון תצוגה זה STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}עבור למיקום שנמצא בחלון התצוגה diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 8a98f311e..ff9819d20 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -465,7 +465,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Kilépés # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Világtérkép -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Extra látkép +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra látkép STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Rakományáramlási jelmagyarázat STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Feliratok listája @@ -948,7 +948,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} önkormányzata és {STRING} szerződést kötött egy éves kizárólagos szállítási jogokra! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}{COMMA}. látkép +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}{COMMA}. látkép STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Látkép átállítása STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}A látképre a fő nézet pozícióját másolja STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Fő nézet ideállítása diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt index 7415e01f1..02ce07308 100644 --- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -374,7 +374,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Hætta # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Heimskort -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sjónarhorn +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Auka sjónarhorn STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Skiltalisti ############ range for town menu starts @@ -840,7 +840,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Bæjarstjórn {TOWN} skrifar undir eins árs sérleyfis samning við {STRING} til flutningar á öllum varningi. # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afrita í sjónarhorn STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afrita aðalsjónarhornið í þetta sjónarhorn STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Afrita frá sjónarhorni diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index d8acc468e..9ee4f619a 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -396,7 +396,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Keluar # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Viewport ekstra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Viewport ekstra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda aliran kargo STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Daftar Tanda @@ -876,7 +876,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Pemkot Kota {TOWN} menandatangani kontrak dengan {STRING} untuk hak transportasi eksklusif selama 1 tahun! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Simpan ke viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Simpan lokasi peta sekarang ke viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Tampilan dari viewport diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt index d5371f8b8..1729a3fcb 100644 --- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Scoir # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Léarscáil den domhan -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Fuinneog amhairc bhreise +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Fuinneog amhairc bhreise STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Eochair an tSreafa Lastais STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Liosta na gcomharthaí @@ -869,7 +869,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Síníonn údarás áitiúil {TOWN} conradh le {STRING} le haghaidh cearta eisiacha iompair ar feadh bliana! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Amharc {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Amharc {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Cóipeáil chuig amharc STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Cóipeáil suíomh an phríomh-amhairc chuig an amharc seo STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Greamaigh ón amharc diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ff593ff22..7e9d8e305 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -404,7 +404,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Esci # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mappa del mondo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Mini visuale extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Mini visuale extra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda rotte commerciali STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Elenco cartelli @@ -886,7 +886,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}L'autorità locale di {TOWN} firma un accordo con la {STRING} per un anno di diritti di trasporto esclusivi! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Mini visuale {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Mini visuale {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Cambia mini visuale STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copia la posizione della visuale principale in questa mini visuale STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Cambia vis. principale diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index c27cf4cf0..b2e28bc66 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :OpenTTDを終 # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :地図 -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :ビューポートを開く +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :ビューポートを開く STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :貨物輸送履歴 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :標識リスト @@ -869,7 +869,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK} {TOWN}が{STRING}と1年間の排他輸送契約を締結! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}ビューア {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}ビューア {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}ビューアへコピー STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}メイン画面の場所をビューアにコピーする STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}ビューアからペースト diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index fbfc4e7dd..78becf406 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -403,7 +403,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :종료 # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :전체 지도 보기 -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :외부 화면 +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :외부 화면 STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :화물 흐름 범례 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :팻말 목록 @@ -885,7 +885,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{0:TOWN} 지역 당국이 {1:STRING}과 1년 간의 수송 독점권 계약을 체결하였습니다! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}외부 화면 {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}외부 화면 {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}외부 화면으로 복사 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}현재 장소를 외부 화면에 복사합니다. STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}이 장소로 이동 diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt index 629e3d90d..e1b73679c 100644 --- a/src/lang/latin.txt +++ b/src/lang/latin.txt @@ -585,7 +585,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Exire # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Orbis tabula -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Fenestra conspectus additicia +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Fenestra conspectus additicia STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Formula graphica onerum cursus STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Index signorum @@ -1065,7 +1065,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}: Auctoritas vicinalis nuntiat {STRING} esse societatem unicam cui uno anno licet transportare intra oppidum! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Fenestra conspectus {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Fenestra conspectus {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Mutare conspectum STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Transcribere locum primarium ad hanc fenestram conspectus STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Mutare conspectum primum diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt index 66f2b1f54..bb7ee967d 100644 --- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -404,7 +404,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Iziet # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Pasaules karte -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Papildu skatvieta +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Papildu skatvieta STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Kravu plūsmas apzīmējumi STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Zīmju saraksts @@ -886,7 +886,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} vietējā pašvaldība panāk vienošanos ar {STRING} par pārvadājumu izņēmuma tiesībām uz vienu gadu! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Skatvieta {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Skatvieta {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Mainīt skatvietu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopēt galvenā skata atrašanās vietu uz šo skatvietu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Mainīt galveno skatu diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index 2d2f9f148..930088071 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -590,7 +590,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Išeiti # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Žemėlapis -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Papildomas peržiūros langas +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Papildomas peržiūros langas STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Krovinių srautų legenda STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Ženklų sąrašas @@ -1074,7 +1074,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Vietinė valdža {TOWN} pasirašo kontraktą {STRING} vieneriems metams išskirtines pervežimų teises! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Peržiūros langas {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Peržiūros langas {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopijuoti į peržiūros langą STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopijuoti pagrindinio lango padėtį į šį peržiūros langą STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Įkelti iš peržiūros lango diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt index 81878c248..b465025b5 100644 --- a/src/lang/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/luxembourgish.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Eraus # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Weltkaart -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Extra Usiicht +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Extra Usiicht STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Cargo Flow Legend STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Schëlderlëscht @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}D'Gemeng {TOWN} ënnerschreiwt Kontrakt mat {STRING} fir ee Joer laang exklusiv Transportrechter! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Usiicht {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Usiicht {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Ännert d'Usiicht STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopéiert d'Plaz vun der globaler Usiicht op des Usiicht STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Haptusiicht änneren diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt index d6707443f..8c8cf0746 100644 --- a/src/lang/malay.txt +++ b/src/lang/malay.txt @@ -378,7 +378,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Keluar # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Tetingkap pemandangan tambahan +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Tetingkap pemandangan tambahan STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Senarai papan tanda ############ range for town menu starts @@ -845,7 +845,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT} {BLACK} Pihak Berkuasa Tempatan {TOWN} menanda tangani kontrak dengan {STRING} untuk satu tahun hak pengangkutan eksklusif! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Tetingkap Pemandangan {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Tetingkap Pemandangan {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Ubah tetingkap paparan STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Salin lokasi pemandangan global kepada tetingkap pemandangan ini STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Ubah paparan utama diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index 8eac74055..d282e1e54 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -404,7 +404,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Avslutt OpenTTD # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Verdenskart -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra tilleggsvindu +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ekstra tilleggsvindu STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Symbolforklaring for vareflyt STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Skiltliste @@ -885,7 +885,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Lokal myndighet i {TOWN} signerer kontrakt med {STRING} for ett år med eksklusift transport rettigheter! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Tilleggsvindu {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Tilleggsvindu {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopier til tilleggsvindu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopier hovedvisningen til dette tilleggsvinduet STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Endre hovedsynsfelt diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 59e638167..5eb0d5b8a 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -397,7 +397,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Avslutt OpenTTD # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Verdskart -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra tilleggsvindauge +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ekstra tilleggsvindauge STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Symbolforklaring for vareflyt STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Skiltliste @@ -871,7 +871,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Bystyret i {TOWN} signerer kontrakt med {STRING} om eitt års eksklusive transportrettar!! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Tilleggsvindauge {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Tilleggsvindauge {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopier til tilleggsvindauge STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopier stad i hovedvisinga til dette tilleggsvindauga STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Kopier frå tilleggsvindauge diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 5c58ac7a7..bcbfd2496 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -781,7 +781,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Wyjście # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa świata -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatkowy podgląd +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Dodatkowy podgląd STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda przepływu towarów STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista napisów @@ -1264,7 +1264,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Lokalne władze miasta {TOWN} podpisują umowę z {STRING} na wyłączność usług transportowych! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Podgląd {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Podgląd {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Zmień podgląd STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiuj pozycję widoku głównego do podglądu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Zmień widok główny diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index ace5bb4c6..d39767aa4 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -401,7 +401,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Sair # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa do mundo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Visualizador extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Visualizador extra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda de fluxo de carga STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de sinais @@ -882,7 +882,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Autoridade local de {TOWN} assina contrato com {STRING} por um ano de direitos exclusivos de transporte! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Visualizador {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Alterar janela de exibição STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Alterar vista principal diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index b3c04eaaf..2842dd4fe 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Ieşire din joc # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Harta lumii -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ecran suplimentar +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ecran suplimentar STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda flux încărcătură STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de semne @@ -871,7 +871,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Autoritatea locală a oraşului {TOWN} semnează un contract cu {STRING} pentru un an de drepturi exclusive de transport! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ecran {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Ecran {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiază în ecran STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiază locaţia ecranului principal în acest ecran STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Importă din ecran diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index f4e20a857..266fdad22 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -528,7 +528,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Выход # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Карта мира -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Доп. окно просмотра +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Доп. окно просмотра STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Легенда грузоперевозок STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Список табличек @@ -1029,7 +1029,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Администрация г.{NBSP}{TOWN} заключила контракт с компанией «{STRING}», предоставляющий ей эксклюзивные права на транспортные услуги в городе сроком на 1{NBSP}год! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Окно просмотра {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Окно просмотра {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Из основного окна STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Показать то, что отображается в основном окне STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}В основное окно diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 7567da737..839269d69 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -583,7 +583,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Izađi # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Karta sveta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatno gledište +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Dodatno gledište STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda protoka tereta STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista Znakova @@ -1068,7 +1068,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Vlasti grada {TOWN} su potpisale ugovor sa preduzećem {STRING} o ekskluzivnom pravu prevoza na godinu dana! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled{COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Pogled{COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK} Kopiraj u prozor za pogled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Premešta pogled na trenutnu poziciju glavnog pogleda STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Promenite glavni prikaz diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index b2ef0d07f..d3aa2d98b 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :退出 # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :缩略地图 -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :额外视点 +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :额外视点 STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :客货流图标 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :标志列表 @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}一年期的运输专营权已经被{STRING}购买! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}视点 {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}视点 {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}将主视角复制到视点 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}将额外视点移动到屏幕中心的位置 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}移动主视角到该视点 diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 519849a80..20ab973b8 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -459,7 +459,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Koniec # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ďalší pohľad +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ďalší pohľad STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenka k smerovaniu nákladu STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Zoznam popisov @@ -937,7 +937,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Miestna samospráva mesta {TOWN} podpísala exkluzívnu zmluvu na prepravu so spoločnosťou {STRING} na 1 rok !!! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohľad {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Pohľad {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Pohľad podľa mapy STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Nastaviť pohľad podľa hlavného pohľadu STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Mapa podľa pohľadu diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 508455dd8..f07f071ff 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -548,7 +548,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Izhod # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Zemljevid sveta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodaten pogled +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Dodaten pogled STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legenda pretoka tovora STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Seznam napisov @@ -1023,7 +1023,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Lokalna oblast kraja {TOWN} je podpisala pogodbo s/z {STRING} o eno letni izključni pravici za transport. # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj na pogled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiraj lokacijo splošnega pogleda v ta pogled STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Prilepi iz pogleda diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index d0e1a6875..3ea15362c 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -403,7 +403,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Salir # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa del mundo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Punto de vista extra +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Punto de vista extra STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Leyenda de Movimientos de Carga STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de carteles @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}¡La autoridad local de {TOWN} firma un contrato de exclusividad con {STRING} por un año! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Cambiar punto de vista STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copia la localización de la vista principal a este punto de vista STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Cambiar vista principal diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt index 8ccb46eea..5571c32f5 100644 --- a/src/lang/spanish_MX.txt +++ b/src/lang/spanish_MX.txt @@ -403,7 +403,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Salir # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Minimapa completo -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ventana de vista adicional +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ventana de vista adicional STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Leyenda de flujo de cargamento STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Lista de carteles @@ -885,7 +885,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}¡Ayuntamiento de {TOWN} firma contrato de exclusividad con {STRING} por un año! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Cambiar ventana de vista STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copiar la vista principal a esta ventana de vista STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Cambiar vista principal diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 19da5154f..909ce0e4a 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Avsluta # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Världskarta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Nytt vyfönster +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Nytt vyfönster STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Legend för Godsflöden STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Skyltlista @@ -884,7 +884,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}De lokala myndigheterna i {TOWN} skriver kontrakt med {STRING} för ett års exklusiva transporträttigheter! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vyfönster {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Vyfönster {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Byt vy STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiera huvudvyns position till detta vyfönster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Byt huvudvy diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt index 9b27d0cfd..0727649df 100644 --- a/src/lang/tamil.txt +++ b/src/lang/tamil.txt @@ -393,7 +393,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :வெளிய # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :உலகப் படம் -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :கூடுதல் பார்வைபடம் +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :கூடுதல் பார்வைபடம் STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :சரக்கு செல்லும் வழிப் படம் STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :குறிகளின் பட்டியல் @@ -848,7 +848,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} நகராட்சியின் முழு போக்குவரத்து உரிமைகளையும் ஒரு வருடத்திற்கு {STRING} வாங்கியுள்ளது! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}பார்வைப் படம் {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}பார்வைப் படம் {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}பார்படத்திற்கு மாற்றவும் STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}பிரதான பார்வையை மாற்றவும் diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt index 46ecfa567..258be30a1 100644 --- a/src/lang/thai.txt +++ b/src/lang/thai.txt @@ -387,7 +387,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :ออกจา # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :แผนที่โลก -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :มุมมองเพิ่มเติม +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :มุมมองเพิ่มเติม STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :เส้นทางการกระจายสินค้า STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :รายการป้าย @@ -860,7 +860,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}ฝ่ายบริหารของเมือง {TOWN} ลงนามสัญญากับ {STRING} เป็นะระยเวลา 1 ปีสำหรับสัมปทานขนส่งพิเศษ # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}มุมมอง {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}มุมมอง {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}คัดลอกไปยังมุมมอง STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}คัดลอกตำแหน่งของมุมมองหลังมายังมุมมองนี้ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}วางจากมุมมอง diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 17463264e..d530adbad 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :離開 # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :世界地圖 -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :打開新視野 +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :打開新視野 STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :貨物流程索引 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :標誌清單 @@ -871,7 +871,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} 的地方政府與 {STRING} 簽訂了一年的專屬運輸權合約！ # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}視野 {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}視野 {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}複製至本視野 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}將主視野的位置複製到此視窗 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}貼上至主視野 diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 8b9d0da97..8193f2970 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -398,7 +398,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Çıkış # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Dünya haritası -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ek görünüm +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ek görünüm STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Kargo Akış Göstergesi STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Tabela listesi @@ -879,7 +879,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} şehri yetkilileri {STRING} ile bir yıllığına şehrin tüm taşımacılık haklarını vermek üzere anlaştı! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Görünüm {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Görünüm {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Görüş alanını değiştir STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Ana görünümü bu pencereye kopyala STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Ana görünümü değiştir diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index e104c2c69..caab8a016 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -527,7 +527,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Вихід # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Карта світу -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Додаткове вікно +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Додаткове вікно STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Легенда вантажопотоку STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Список позначок @@ -1011,7 +1011,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Адміністрація м. {TOWN} підписала угоду з "{STRING}" щодо ексклюзивних транспортних прав строком на один рік! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Вікно {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Вікно {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Змінити вікно STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Копіювати місцеположення з основного екрану до цього вікна STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Вставити в головне вікно diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt index c0f836cd6..8f41c2ff2 100644 --- a/src/lang/unfinished/frisian.txt +++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Ofslute # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Wrâldkaart -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra finster +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ekstra finster STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Frachtstreamleginda STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Buordsjeslist @@ -869,7 +869,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Gemeente fan {TOWN} tekent in kontrakt mei {STRING} foar in jier lang eksklusive ferfiersrjochen! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Loaitsfinster {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Loaitsfinster {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiearje nei loaitsfinster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopiearje de lokaasje fan it haadfinster nei dit loaitsfinster STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Plak fanút loaitsfinster diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt index 50decfc5d..5f182a100 100644 --- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt +++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt @@ -372,7 +372,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Излез # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Мапа на светот -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :екстра прозорец +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :екстра прозорец STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Си листа ############ range for town menu starts diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt index b27230b3b..2865d4e46 100644 --- a/src/lang/unfinished/persian.txt +++ b/src/lang/unfinished/persian.txt @@ -384,7 +384,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :خروج # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :نقشه ی دنیا -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :نمای اضافه +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :نمای اضافه STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :میزان حمل بار STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :لیست نشانه @@ -858,7 +858,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}مقامات محلی {TOWN} قرارداد حمل و نقل انحصاری را با {STRING} به مدت یکسال امضاء کردند! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}نمای اضافه {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}نمای اضافه {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK} به نمای اضافه منتقل کن STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}موقعیت نمای اصلی را به این نمای اضافه منتقل کن STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}موقعیت نمای اضافه را به نمای اصلی منتقل کن diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt index 618b643eb..9d5e65753 100644 --- a/src/lang/unfinished/urdu.txt +++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt @@ -380,7 +380,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :باہر نکل # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :دنیا کا نقشھ -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :اضافی منظر +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :اضافی منظر STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :اشاروں کی فھرست ############ range for town menu starts @@ -838,7 +838,7 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} میں ٹریفک کا بُرا حال!{}{}سڑکیں دوبارہ بنوانے کے پیسے {STRING} نے دئیے۔ اس کی وجہ سے اگلے 6 ماہ مشکل رہے گی # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}دہکھنے والی کھڑکی {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}دہکھنے والی کھڑکی {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}دہکھنے والی کھڑکی کی نقل STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}بنیادی منظر میں نظر آنے والی جگہ کو دیکھنے والی کھڑکی میں نقل کریں STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}دہکھنے والی کھڑکی سے نقل کریں diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 9e488ed86..1ce6b766f 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -402,7 +402,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Thoát # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Bản đồ thế giới -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Cửa sổ bổ sung +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Cửa sổ bổ sung STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Ghi chú luồng hàng hóa STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Danh sách biển hiệu @@ -883,7 +883,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Chính quyền địa phương {TOWN} ký hợp đồng với {STRING} cho phép độc quyền vận tải trong vòng 1 năm! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Cửa sổ {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Cửa sổ {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Đổi khung nhìn STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Nhìn vị trí này ở cửa sổ lớn chính STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Chuyển về cửa sổ chính diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index fcf9dbac4..cd5a116d3 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -395,7 +395,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Gadael # map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Map o'r Byd -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ffenestr Olygfa Newydd +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Ffenestr Olygfa Newydd STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Allwedd Llif Cargo STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Rhestr Arwyddion @@ -870,7 +870,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}Awdurdog lleol {TOWN} yn arwyddo cytundeb cyfyngol gyda {STRING} am flwyddyn o hawliau cludiant! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Ffenestr Olygfa{COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Ffenestr Olygfa{COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copïo i Ffenestr Olygfa STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Copïo lleoliad y golwg byd-eang i'r ffenestr olygfa STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Gludo o'r Ffenestr Olygfa |