summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/belarusian.txt2
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt2
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt2
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt2
-rw-r--r--src/lang/english.txt5
-rw-r--r--src/lang/english_AU.txt2
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt2
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt2
-rw-r--r--src/lang/french.txt2
-rw-r--r--src/lang/german.txt2
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/italian.txt2
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt2
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt2
-rw-r--r--src/lang/polish.txt2
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt2
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt2
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt2
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt2
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt2
-rw-r--r--src/lang/unfinished/persian.txt2
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt2
28 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index 262d9f715..a1cca97c3 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -3015,7 +3015,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Зада
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Пстрыкніце па задачы, каб паказаць прадпрыемства/горад/клетку. Ctrl+пстрычка паказвае ў новым вакне.
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Пытаньне
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Пытаньне
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Адмова
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index de135b796..163c34cb9 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -2563,7 +2563,7 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Ни
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Цели на компанията:
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Въпрос
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Въпрос
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Недобре
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index fda585244..80f10e4da 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -2672,7 +2672,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Objectiu
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clica sobre l'objectiu per centrar la vista principal sobre la indústria/poble/cel·la. Ctrl+clic per obrir una nova vista sobre la indústria/poble/cel·la
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pregunta
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Pregunta
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancel·la
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 0750b26da..32b9bb8f6 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -2767,7 +2767,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ciljevi
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikni na cilj za centriranje središnjeg pogleda na industriju/grad/pločicu. Ctrl+Klik otvara novi prozor s pogledom na lokaciju industrije/grada/pločice
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pitanje
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Pitanje
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Poništi
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 3146ff1d0..539848e98 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -2678,7 +2678,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Bedrijfs
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik op doel om venster te centreren op industrie/stad/tegel. Ctrl+Klik opent een nieuw venster op industrie/stad/tegel locatie
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Vraag
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Vraag
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Annuleren
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 86d6fea50..8b39d91b4 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -2678,7 +2678,10 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Company
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click on goal to centre main view on industry/town/tile. Ctrl+Click opens a new viewport on industry/town/tile location
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Question
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Question
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_INFORMATION :Information
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING :Warning
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR :Error
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancel
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index 9688c905c..2e39b366b 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -2678,7 +2678,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Company
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click on goal to centre main view on industry/town/tile. Ctrl+Click opens a new viewport on industry/town/tile location
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Question
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Question
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancel
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 589332692..88f256eeb 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2678,7 +2678,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Company
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click on goal to center main view on industry/town/tile. Ctrl+Click opens a new viewport on industry/town/tile location
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Question
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Question
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancel
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 0b7b3eb83..82a09d611 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2678,7 +2678,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Yhtiön
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikkaa tavoitetta keskittääksesi päänäkymän teollisuuteen/kaupunkiin/ruutuun. Ctrl+Klik avaa uuden näkymän teollisuuden/kaupungin/ruudun sijaintiin
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Kysymys
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Kysymys
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Peruuta
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 058a2798f..35099121b 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -2679,7 +2679,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Objectif
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliquer sur l'objectif pour centrer la vue principale sur l'industrie, la ville ou la case. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur l'industrie, la ville ou la case
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Question
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Question
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Annuler
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index cb7f003c9..3fe4f41e8 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2679,7 +2679,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Firmensp
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klick auf Ziel zentriert Hauptansicht auf Industrie/Stadt/Feld. Strg+Klick öffnet eine darauf zentrierte Zusatzansicht
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Frage
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Frage
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Abbruch
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 1796fe197..0e5e1d414 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -2735,7 +2735,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Cég cé
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Kattintással a fő nézetet a célra állítja. Ctrl+Kattintással új látképet nyit a gazdasági épület/település/mező helyéről
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Kérdés
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Kérdés
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Mégse
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 222156851..162a99a12 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2706,7 +2706,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Obiettiv
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Fare clic su un obiettivo per centrare la visuale principale sull'industria, città o riquadro. CTRL+clic mostra l'industria/città/riquadro in una mini visuale
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Domanda
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Domanda
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Annulla
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 1edc0bcfb..95680fd2e 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -2671,7 +2671,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Uzņēmu
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikšķiniet uz mērķa, lai centrētu galveno skatu uz ražotni/pilsētu/flīzi. Ctrl+klikšķis atver jaunu skatu logu uz ražotnes/pilsētas/flīzes vietu.
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Jautājums
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Jautājums
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Atcelt
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 9bd3fcad2..803c8fd9b 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -2740,7 +2740,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Kompanij
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Paspaudus ant nurodymo bus rodoma gamykla/miestas/vieta. Paspaudus laikant VALD (CTRL) klavišą bus atidarytas naujas langas su gamykla/miestu/vieta
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Klausimas
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Klausimas
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Atšaukti
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index dc8971acd..2636d185d 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -2680,7 +2680,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Firmaets
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}klikk på mål for å gå til industri/by/rute . Ctrl+klikk åpner et nytt tilleggsvindu over industriens/byens/rutens beliggenhet
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Spørsmål
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Spørsmål
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Avbryt
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 1328f6e82..15971ddc9 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -2665,7 +2665,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Målet
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikk på mål for å gå til industri/by/rute. Ctrl+klikk åpner eit nytt tilleggsvindauge over industrien/byen/ruta sin lokasjon.
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Spørsmål
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Spørsmål
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Avbryt
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index d27eee909..239b89019 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -3058,7 +3058,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Cele fir
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Kliknij na celu by wyśrodkować widok na przedsiębiorstwie/mieście/tytule. Ctrl+kliknięcie otwiera nowe okno podglądu lokacji danego przedsiębiorstwa.miasta/tytułu
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pytanie
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Pytanie
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Anuluj
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index e997cc8ea..72f6b4b04 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -2678,7 +2678,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ţintele
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click pe ţintă pentru a centra ecranul principal pe industrie/oraş/zonă. Ctrl+Click deschide o fereastră nouă de vizualizare a industriei/oraşului/zonei
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Întrebare
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Întrebare
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Anulează
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 3238b2bfd..1d9fb75d4 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2862,7 +2862,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Зада
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Щёлкните по задаче, чтобы показать предприятие/город/клетку. Ctrl+щелчок показывает в новом окне.
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Вопрос
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Вопрос
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Отменить
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index 6cb36cfb7..0d5799fc6 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -2873,7 +2873,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ciljevi
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikom na cilj premešta se glavni pogled na fabriku/naselje/pločicu. Ctrl+Kilk otvara novi pogled na lokaciju fabrike/naselja/pločice
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pitanje
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Pitanje
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Otkaži
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index ce4e0ca84..03d8c58f4 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -2657,7 +2657,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}公司
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}点击使得视图移动到该工业/城镇/地块. Ctrl+左键 在该处创建一个视点.
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}帮助索引
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :帮助索引
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :取消
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 499088b23..be5daf16d 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -2831,7 +2831,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Cilji po
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikni na cilj za pogled na industrijo/mesto/ploščo. Ctrl+Klik odpre novo okno na industrijo/mesto/ploščo
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Vprašanje
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Vprašanje
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Prekliči
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 23f98eca6..eaef93d13 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2679,7 +2679,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Metas de
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click en una meta para centrar la vista principal en la casilla, industria o pueblo. Ctrl+Click abre una nueva vista en esa localización
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Pregunta
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Pregunta
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Cancelar
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index e135a5e1c..95c8336b3 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -2666,7 +2666,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Şirket
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Ana görünümü istenen fabrika/kasaba/kareye getirmek için hedefe tıklayın. Ctrl+Tıklama fabrika/kasaba/kare konumunda yeni bir pencerede görünüm açar
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Soru
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Soru
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :İptal
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index f8d8949b8..06dfebb53 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -2794,7 +2794,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Цілі
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Клік мишкою на цілі (меті) відобразить по центру промисловість/місто/клітинку у головному вікні. Ctrl+клік відкриє міні-вікно
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Питання
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Питання
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Відмінити
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index a242bf8b1..7fcf3e9d2 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -2670,7 +2670,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}اهدا
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}روی هدف کلیک کنید تا نمای اصلی را به مرکز صنایع/شهر/قطعه ببرد. Ctrl+Click یک نمای جدید از محل صنایع/شهر قطعه باز می کند
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}سوال
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :سوال
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :لغو
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 18559ffb0..6fb8e77f3 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -2678,7 +2678,7 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Nodau cw
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliciwch ar nod i ganoli'r brif olygfa ar y diwydiant/tref/teil Mae Ctrl+Clic yn agor ffenestr golwg newydd ar leoliad y diwydiant/tref/teil
# Goal question window
-STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Cwestiwn
+STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_QUESTION :Cwestiwn
### Start of Goal Question button list
STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Canslo
generated by cgit v1.2.3-54-g00ecf (git 2.44.0) at 2024-07-02 21:26:38 +0000