diff options
Diffstat (limited to 'src/lang')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt (renamed from src/lang/unfinished/indonesian.txt) | 1774 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/arabic_egypt.txt | 371 | ||||
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/macedonian.txt | 82 |
5 files changed, 1839 insertions, 403 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 9d7142011..fbc854b57 100644 --- a/src/lang/unfinished/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -13,7 +13,7 @@ STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Terlalu STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Dana tidak cukup - dibutuhkan {CURRENCY} STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Daratan harus rata +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Daratan harus datar STR_0008_WAITING :{BLACK}Menunggu: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} dialihkan dari {STATION}) @@ -197,7 +197,7 @@ STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} STR_00E3 :{RED}{COMMA} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokasi STR_00E5_CONTOURS :Kontur -STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan +STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan darat STR_00E7_INDUSTRIES :Industri STR_00E8_ROUTES :Rute STR_00E9_VEGETATION :Vegetasi @@ -247,7 +247,7 @@ STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFON STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Mainan STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Minuman Berdesis -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Generator Gelembung +STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Pembangkit Gelembung STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kue Toffee STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Gula STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Station Kereta @@ -269,11 +269,11 @@ STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFON STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Salju STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Pesan STR_012D :{WHITE}{STRING} -STR_DEFAULT :{BLACK}Asali +STR_DEFAULT :{BLACK}Asli STR_012E_CANCEL :{BLACK}Batal STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Ubah nama -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Nama yang didefinisikan terlalu banyak +STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Terlalu banyak Nama yang telah didefinisikan STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nama ini sudah digunakan STR_OSNAME_WINDOWS :Windows @@ -290,7 +290,7 @@ STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...dimil STR_013C_CARGO :{BLACK}Muatan STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasi STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitas -STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total KArgo +STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total Kargo/muatan STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE}{CARGO} STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitas kargo untuk kereta: @@ -304,14 +304,14 @@ STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Editor S STR_MAPSIZE :{BLACK}Ukuran Peta: STR_BY :{BLACK}* -STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan permainan +STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan STR_0150_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP} STR_0151_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Daftar Kota STR_0153_SUBSIDIES :Pembiayaan -STR_UNITS_IMPERIAL :Imperial +STR_UNITS_IMPERIAL :Kekaisaran STR_UNITS_METRIC :Metrik STR_UNITS_SI :Standar Internasional @@ -351,7 +351,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Grafik Kinerja STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Grafik Aset Perusahaan STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Daftar biaya angkutan STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabel Perusahaan -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detail tingkat performa +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Rating kemampuan secara rinci ############ range for menu ends STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Tentang OpenTTD @@ -363,7 +363,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Apakah STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Batalkan Permainan STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Pilih modus pengurutan (menurun/menaik) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan -STR_SORT_BY :{BLACK}SUrutkan +STR_SORT_BY :{BLACK}Urutkan STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populasi STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produksi @@ -378,13 +378,13 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Keuntungan Tahu STR_SORT_BY_AGE :Usia STR_SORT_BY_RELIABILITY :Kehandalan STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kapasitas Total tiap jenis muatan -STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Kecepatan Maks. +STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Kecepatan maksimum STR_SORT_BY_MODEL :Model STR_SORT_BY_VALUE :Nilai STR_SORT_BY_LENGTH :Panjang STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Sisa masa pakai -STR_SORT_BY_FACILITY :Jenis Stasiun -STR_SORT_BY_WAITING :Nilai tunggu muatan +STR_SORT_BY_FACILITY :Tipe Stasiun +STR_SORT_BY_WAITING :Menunggu Nilai kargo/muatan STR_SORT_BY_RATING_MAX :Rating Cargo STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :IDMesin (klasik) STR_ENGINE_SORT_COST :Biaya @@ -399,10 +399,10 @@ STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Pilih se STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Kereta api tersedia STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan tersedia STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Kapal tersedia -STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat tersedia +STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat Udara tersedia STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Lihat daftar desain mesin yang tersedia untuk kendaraan tipe ini STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Atur Daftar -STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Berikan perintah untuk semua kendaraan dalam daftar ini. +STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Kirim perintah untuk semua kendaraan dalam daftar ini. STR_REPLACE_VEHICLES :Ganti kendaraan STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Kirim ke Bengkel STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Kirim ke Bengkel @@ -428,7 +428,7 @@ STR_016D_DEC :Des STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- -STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Hentikan permainan +STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Hentikan sementara permainan STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan, batalkan, keluar permainan STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar stasiun perusahaan STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Tampilkan peta, tambahan viewport atau daftar pengenal @@ -449,20 +449,20 @@ STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Membangu STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Membangun pelabuhan kapal STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Membangun bandara STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Menanam pohon, meletakkan papan nama, dll -STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informasi area tanah -STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Opsi +STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informasi area daratan +STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Pilihan STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Tidak dapat mengubah waktu servis STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Tutup window -STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titel window - klik dan tahan disini untuk memindahkan window +STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Judul Jendela - klik dan tahan disini untuk memindahkan jendela/"window" STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Catat jendela ini agar tidak tertutup saat di beri perintah "Tutup Semua Jendela" STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik dan Geser untuk mengubah ukuran jendela ini. STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik disini untuk langsung mengarah ke folder asal simpan/buka saat ini. STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Runtuhkan bangunan, dll dalam area kotak STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Rendahkan sudut area -STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Naikkan sudut area -STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - naik-turunkan bar +STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Naikkan sudut dataran tanah +STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Batang Geser - Geser daftar ke atas/bawah STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Batang Geser - Geser daftar ke kiri/kanan STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kontur tanah pada peta STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kendaraan dalam peta @@ -470,17 +470,17 @@ STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Tampilka STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Tampilkan rute kendaraan di peta STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan vegetasi di peta STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan pemilik area di peta -STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Tandai nama kota di peta +STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}"Toggle"/Tandai nama kota di peta STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Keuntungan tahun ini: {CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts -STR_AGE :{COMMA} tahun({COMMA}) +STR_AGE :{COMMA} tahun ({COMMA}) STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA}) ############ range for service numbers ends STR_019C_ROAD_VEHICLE :Kendaraan darat STR_019D_AIRCRAFT :Pesawat udara -STR_019E_SHIP :Kapal +STR_019E_SHIP :Kapal Laut STR_019F_TRAIN :Kereta Api STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} mulai tua STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} mulai sangat tua @@ -491,7 +491,7 @@ STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Biaya un STR_01A6_N_A :N/A STR_01A7_OWNER :{BLACK}Pemilik: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Pemilik Jalan: {LTBLUE}{STRING} -STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Pemilik Rel Trem: {LTBLUE}{STRING} +STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Pemilik Jalur Trem: {LTBLUE}{STRING} STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Pemilik Rel Kereta: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemerintah setempat: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :Kosong @@ -534,7 +534,7 @@ STR_01CA_31ST :ketigapuluh sat STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} -STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Angkutan diterima: {LTBLUE} +STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Muatan diterima: {LTBLUE} STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Kotak musik Jazz @@ -549,8 +549,8 @@ STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Kusto STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Musik STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Efek STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX -STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Pindah ke track sebelumnya -STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Pindah ke track berikutnya +STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Lewati ke jalur sebelumnya +STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Lewati ke jalur berikutnya STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Hentikan musik STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Mulai mainkan musik STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Geser slider untuk mengatur volume musik dan suara efek @@ -579,8 +579,8 @@ STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hapus pr STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan aturan musik STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik pada musik track untuk menambah pada program sekarang (hanya Kustom 1 atau Kustom 2) STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik pada track musik untuk menghapusnya dari program saat ini. (Bebas1 atau Bebas2 saja) -STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Tandai acak program -STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Tampilkan window track musik pilihan +STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}"Toggle"/Tandai program secara acak +STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Tampilkan window/jendela track musik pilihan STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pada servis untuk memindahkan industri/kota ke tengah STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Tingkat kesulitan ({STRING}) STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} @@ -597,10 +597,10 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informa STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Pembukaan Industri Baru STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Penutupan Industri STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Perubahan ekonomi -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Perubahan produksi pada industri yang ditangani oleh perusahaan kita +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Perubahan produksi dari industri dilayani oleh pemain STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Perubahan produksi pada industri yang ditangani oleh para pesaing STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Perubahan pada produk industri lainnya -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Saran / informasi pada kendaraan perusahaan +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Saran / informasi pada kendaraan pemain. STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kendaraan baru STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Perubahan angkutan yang diterima STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi @@ -611,12 +611,12 @@ STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...terla STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan tertinggi yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level) STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabel Liga Perusahaan {NUM} STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. -STR_0213_BUSINESSMAN :Pemilik Bisnis +STR_0213_BUSINESSMAN :Pengusaha STR_0214_ENTREPRENEUR :Pengusaha -STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrialis +STR_0215_INDUSTRIALIST :Ahli Industri STR_0216_CAPITALIST :Kapitalis -STR_0217_MAGNATE :Jutawan -STR_0218_MOGUL :Maharaja +STR_0217_MAGNATE :Tokoh terkemuka +STR_0218_MOGUL :Jutawan/hartawan STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon abad ini STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) @@ -624,56 +624,56 @@ STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} dari {COMPANY} mencapai status '{STRING}' ! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor Skenario +STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Skenario Editor STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Pertumbuhan Wilayah STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Tambah ukuran area untuk menurunkan/menaikkan STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Kurangi ukuran area untuk menurunkan/menaikkan STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Buat wilayah secara acak -STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kembalikan lansekap -STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Kembalikan lansekap -STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK} Hapus semua kekayaan para pemain dari peta +STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kembalikan lansekap seperti semula +STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Kembalikan lansekap seperti semula +STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Buang semua kekayaan/kepimilikan para pemain dari peta STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Apakah anda yakin untuk menghapus semua kekayaan para pemain ? STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Lansekap STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Kota STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Industri -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Perbaikan Jalan +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Pembangunan Jalan STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Pertumbuhan Kota STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Kota baru STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Membangun kota baru STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun kota disini -STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...terlalu dekat dengan batas peta +STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...terlalu dekat dengan batas tepi peta STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...terlalu dekat dengan kota lain -STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...tempat tidak mencukupi +STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lokasi tidak memungkinkan/mencukupi STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...terlalu banyak kota STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Tidak dapat membuat satu kota pun STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...tidak ada lagi ruang tersisa dalam peta -STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Tambahkan ukuran kota +STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Tambah ukuran kota STR_023C_EXPAND :{BLACK}Memperluas -STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Kota acak -STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Membangun kota di sembarang lokasi +STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Kota secara acak +STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Membangun kota di lokasi secara acak STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Pertumbuhan Industri STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Tambang Batubara -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Stasiun Pembangkit +STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Stasiun Pembangkit Listrik STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Penggergajian Kayu STR_0243_FOREST :{BLACK}Hutan STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Kilang Minyak -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Penambangan minyak lepas pantai +STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Anjungan penambangan minyak lepas pantai STR_0246_FACTORY :{BLACK}Pabrik -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Pengolahan Baja +STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Pabrik Lebur Pengolahan Baja STR_0248_FARM :{BLACK}Pertanian STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Biji Tembaga STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Sumur Minyak STR_024B_BANK :{BLACK}Bank -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Pengolahan Kertas -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Pengolahan Pangan +STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Pabrik Pengolahan Kertas +STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Pengolahan Makanan STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Percetakan STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Tambang Emas -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Pengolahan Kayu +STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Pabrik Pengolahan Kayu Gelondongan STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Perkebunan Buah-buahan STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Perkebunan Karet -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Sumber Ait +STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Sumber Air STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Menara Air STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Tambang Permata STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Biji Tembaga @@ -683,10 +683,10 @@ STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Pertania STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Sumur Cola STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Toko Mainan STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Pabrik Mainan -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Pancuran Plastik +STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Sumber Mata Air Plastik STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Pabrik Minuman berdesis STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Pembangkit Gelembung -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Tambang Toffee +STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Tambang "Toffee"/gula-gula STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Tambang Gula STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Batubara STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Membangun Stasiun Pembangkit @@ -706,8 +706,8 @@ STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Membangu STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Emas STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Bank (Hanya dapat dilakukan di kota) STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Membangun pengolahan Kayu (untuk mengolah hasil hutan dan menghasilkan Kayu) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Penanaman Perkebunan Buah-buahan -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Penanaman Perkebunan Karet +STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Menanam Perkebunan Buah-buahan +STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Menanam Perkebunan Karet STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Membangun Sumber Air STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Membangun Menara Air (Hanya dapat dilakukan di kota) STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Permata @@ -724,14 +724,14 @@ STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Membangu STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Membangun Tambang Toffee STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Gula STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun {STRING} disini... -STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...harus membangun koto terlebih dahulu +STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...harus membangun kota terlebih dahulu STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya diizinkan satu di setiap kota STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Menanam Pohon STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Memasang pengenal STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Pohon Acak STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Menanam pohon secara acak pada lansekap STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Meletakkan bebatuan pada lansekap -STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Meletakkan Mercusuar +STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Menempatkan Mercusuar STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Meletakkan Pemancar STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Menentukan wilayah gurun {} Klik dan tahan CTRL untuk menghapusnya STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Membuat areal perairan .{}Membuat sebuah kanal, kecuali jika CTRL ditekan pada level yang sejajar dengan laut, maka air akan memenuhi permukaan @@ -764,23 +764,23 @@ STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Pilih uk STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Ukuran kota: STR_02B6 :{STRING} - {STRING} -STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesar atau laporan berita terakhir +STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesan atau laporan berita terakhir STR_OFF :Mati STR_SUMMARY :Ringkasan STR_FULL :Penuh STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Desain nama kendaraan +STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Desain nama kendaraan darat STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BE_DEFAULT :Standar STR_02BF_CUSTOM :Kustom STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Simpan nama Kustom -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilih desain nama kendaraan +STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilih desain nama kendaraan darat STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Simpan kustomisasi desain nama kendaraan STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts -STR_02C4_GAME_OPTIONS :Opsi Permainan +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Pilihan Permainan STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Pengaturan tingkat kesulitan STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Pengaturan Lanjut STR_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF (Grafik yang baru) @@ -788,12 +788,12 @@ STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pengaturan Tran STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama kota ditampilkan STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama stasiun ditampilkan -STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Pengenal ditampilkan +STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tanda ditampilkan STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Tampilkan Penunjuk Arah STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detail penuh STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan tembus pandang -STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparasikan plang stasiun +STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparasikan palang stasiun ############ range ends here ############ range for menu starts @@ -805,13 +805,20 @@ STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Ambil gambar be STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD' ############ range ends here -STR_02DB_OFF :{BLACK}Padam +STR_02DB_OFF :{BLACK}Non-aktifkan STR_02DA_ON :{BLACK}Hidup STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tampilkan subsidi STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia +STR_EXTRA_VIEW_PORT :viewport ekstra +STR_SIGN_LIST :Daftar Tanda-masuk STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Daftar Kota STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Gandakan ke viewport +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Gandankan lokasi dari pandangan global ke viewport ini +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Tempelkan dari viewport +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Tempelkan lokasi dari viewport ini ke pandangan global STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Mata uang STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} @@ -821,17 +828,17 @@ STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{S STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Pilihan satuan pengukuran STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Angkutan darat STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih sisi angkutan darat berkendara +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih sisi angkutan darat saat berkendara STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Berkendara di sebelah kiri STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Berkendara di sebelah kanan STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama kota STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih gaya dari nama kota -STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Otomatis simpan +STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Simpan Otomatis STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan -STR_02F7_OFF :Padam +STR_02F7_OFF :Mati STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan @@ -851,14 +858,14 @@ STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih ga STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Antartika' STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Tropis' STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Taman Bermain' -STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biayai pembangunan industri baru atau daftar semua industri +STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Danai pembangunan industri baru atau daftar semua industri ############ range for menu starts STR_INDUSTRY_DIR :Direktori Industri -STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Biaya industri baru +STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Danai industri baru ############ range ends here -STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Biaya industri baru +STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Danai industri baru STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} @@ -867,7 +874,7 @@ STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area gurun STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * BERHENTI * * -STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Pengambilan gambar telah berhasi disimpan sebagai '{STRING}' +STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Pengambilan gambar telah berhasil disimpan sebagai '{STRING}' STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Pengambilan gambar gagal STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Beli tanah untuk digunakan pada masa depan @@ -887,7 +894,7 @@ STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambah STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin STR_TOWNNAME_SILLY :Konyol STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedia -STR_TOWNNAME_DUTCH :Jerman +STR_TOWNNAME_DUTCH :Belanda STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandia STR_TOWNNAME_POLISH :Polandia STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakia @@ -920,7 +927,7 @@ STR_CURR_GRD :Drachma Yunani STR_CURR_HUF :Forint Hungaria (HUF) STR_CURR_ISK :Krona Islandia (ISK) STR_CURR_ITL :Lira Italian (ITL) -STR_CURR_NLG :Guilder Jerman (NLG) +STR_CURR_NLG :Dutch Guilder (NLG) STR_CURR_NOK :Krone Norwegia (NOK) STR_CURR_PLN :Zloty Polandia (PLN) STR_CURR_ROL :Leu Romania (ROL) @@ -968,8 +975,8 @@ STR_MONTH_DEC :Desember STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Menuju ke {STATION} STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}, {VELOCITY} -STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Blm ada perintah -STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Blm ada perintah, {VELOCITY} +STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Belum ada perintah +STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Belum ada perintah, {VELOCITY} STR_PASSENGERS :penumpang STR_BAGS :karung @@ -986,80 +993,160 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak da STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat menduplikasi perintah... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah Bersama - - -STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}Kerta {COMMA} tidak menemukan arah jalur selanjutnya -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Kereta {COMMA} kehilangan arah. -STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Train {COMMA} tahun lalu menghasilkan {CURRENCY} -STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Perastuan Moneter Eropa{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda! +STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}Kereta Api {COMMA} tidak menemukan arah jalur selanjutnya +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Kereta api {COMMA} kehilangan arah. +STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Kereta Api {COMMA} tahun lalu menghasilkan {CURRENCY} +STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Persatuan Moneter Eropa{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kereta {COMMA} memliki perintah yang terlalu sedikit -STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kereta {COMMA} mempunyai perintah yang salah -STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kereta {COMMA} mempunyai perintah ganda -STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kereta {COMMA} disuruh menuju stasiun yang tidak ada -STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kendaraan {COMMA} memiliki perintah yang terlalu sedikit +STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kereta api {COMMA} memliki perintah yang terlalu sedikit +STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kereta api {COMMA} mempunyai perintah yang salah +STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kereta api {COMMA} mempunyai perintah ganda +STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kereta api {COMMA} disuruh menuju stasiun yang tidak ada +STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kendaraan darat {COMMA} memiliki perintah yang terlalu sedikit STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kendaraan {COMMA} mempunyai perintah yang salah -STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Pesawat {COMMA} terlalu sedikit jadwal order -STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Pesawat {COMMA} tanpa order -STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Pesawat {COMMA} duplikasi order -STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Pesawat {COMMA} salah order stasiun +STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kendaraan darat {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang sama +STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kendaraan darat {COMMA} mempunyai tujuan/perintah ke stasiun/terminal/depot/pelabuhan yang tidak benar +STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} memiliki terlalu sedikit tujuan/perintah di dalam jadwalnya +STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang kosong. +STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah yang ganda +STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} mempunyai tujuan/perintah ke stasiun/terminal/depot/pelabuhan yang tidak benar +STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Pesawat {COMMA}memiliki terlalu sedikit order/tujuan dalam jadwalnya +STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Pesawat {COMMA} dengan order/tujuan yang diabaikan/hilang +STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Pesawat {COMMA} memiliki order/tujuan yang sama +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Pesawat {COMMA} memiliki order/tujuan stasiun yang salah # end of order system +STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kereta api {COMMA}{}{STRING} +STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kendaraan darat {COMMA}{}{STRING} +STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan secara otomatis gagal pada kapal lat {COMMA}{}{STRING} STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Otomatis perbaharui gagal pada pesawat {COMMA}{}{STRING} -STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada perintah otomatis memperbaharui yang dilakukan. +STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Kereta Api {COMMA} sudah terlalu tua sejak penggantian +STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada peraturan memperbaharui secara/peremajaan otomatis yang diterapkan STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas uang) +STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Pengaturan lanjutan/menengah +STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Pengaturan lanjutan/menengah untuk Tampilan +STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Pengaturan lanjutan/menengah STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Tidak STR_CONFIG_PATCHES_ON :Ya STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Tampilkan kecepatan di status bar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Boleh mendirikan bangunan di lereng dan pantai: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Ijinkan menggusur lebih banyak lagi jalan/jembatan kota, dsb: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Perbolehkan membentuk secara bertingkat dibawah bangunan, jalur kereta, dsb. (autoslope): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Perbolehkan ukuran cakupan/jangkauan wilayah lebih realistik: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Perbolehkan menggusur lebih banyak lagi jalan/jembatan kota, dsb: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Ijinkan membuat rangkaian gerbong yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktifkan akselerasi realistis pada kereta api: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Kereta api dan kapal tidak boleh berbelok 90 derajat: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (tidak dengan NTP) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Gabungkan pembangunan suatu stasiun kereta api: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Aktifkan algoritma pemuatan tingkat lanjut : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pergunakan algoritma pemuatan tingkat lanjut : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Memuat secara bertahap: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Penerimaan muatan pada suatu stasiun hanya jika dibutuhkan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Ijinkan membangun jembatan yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING} - - - - +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Perbolehkan membangun jembatan yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Perbolehkan pergi ke Bengkel: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Metode pembangunaan Industri primer/utama secara manual: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :tidak ada +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :seperti industri lainnya +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :berhasil lebih baik/lebih prospek +STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Perbolehakan lebih dari satu industri yang sejenis dalam satu kota: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industri dengan tipe sama dapat dibangun saling berdekatan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Selalu tampilkan tanggal komplit pada status bar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Tampilkan sinyal pada samping pengemudi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Tampilkan jendela keuangan pada akhir tahun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Tujuan baru adalah 'non-stop' secara default: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kendaraan Darat "queueing" (dengan efek kuantum): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}"Pan window" saat tetikus ada di tepi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Perbolehakn menyuap pada penguasa setempat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Perbolehkan membeli ijin pengelolaan transportasi secara ekslusif: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Perbolehkan mengirim uang kepada perusahaan-perusahaan lain: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Stasiun tidak seragam: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Nilai pengali dari pengangkutan untuk mensimulasikan kereta api yang berat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor keceptatan dari Pesawat Udara: {ORANGE}1 / {STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Perbolehkan pengemusi untuk berhenti melalui/melintasi jalan-jalan yang dimiliki oleh kota: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Perbolehkan membangun berdampingan dengan stasiun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Aktifkan pengaturan mesin NewGRF lebih dari satu: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Selalu perbolehkan membangun airport ukuran kecil: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Ingatkan jika kereta api tersesat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Tinjauan perintah/tujuan kendaraan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :tidak +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ya, tetapi tidak termasuk kendaraan yang diberhentikan +STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :semua kendaraan +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Ingatkan jika salah satu pendapatan/pemasukan dari kereta api menjadi negatif.: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Masa berlaku kendaraan darat tidak pernah habis: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Peremajaan secara otomatis kendaraan yang telah tua. +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}}Peremajaan secara otomatis kendaraan yang {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} bulan sebelum/sesudah usia maksimum +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum peremajaan secara otomatis membutuhkan uang untuk Peremajaan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Selang waktu dari pesan kesalahan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Tampilkan populasi kota di label nama kota: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Pembangkit permukaan daratan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Asli +STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis +STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Jarak maks. Dari tepi untuk Kilang Minyak {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Ketinggian garis salju: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Kekasaran dari daratan(hanya TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Sangat halus +STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Halus +STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Kasar +STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Sangat Kasar +STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritma penempatan pepohonan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Tidak ada +STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Asli +STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Telah ditingkatkan +STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Perputaran peta "Heightmap": {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Berlawan arah jarum jam +STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Searah jarum jam +STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Level tinggi dari pera skenario yang datar mendapatkan: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Sebaran stasiun maks.: {ORANGE}{STRING} {RED}Peringatan: Pengaturan yang tinggi memperlambat permainan +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Perbaikan helicopter di helipad secara otomatis: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Sambungkan toolbar Landsekap ke toolbar rel/jalan/air/airport: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Berbalik Arah: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Pergeseran pandangan "viewport" secara halus: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Tampilkan alat ukur "tooltip" ketika menggunakan berbagai macam peralatan untuk membangun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Tampilkan "liveries" perusahaan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Tidak ada +STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Perusahaan milik sendiri STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Semua Perusahaan +STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Lebih suka Tim Chat dengan <ENTER>: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fungsi tombol scroll mouse: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Perbesar Peta STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Geser Peta -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Non-aktif -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kelipatan Penggeseran Peta: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Non-aktifkan +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kecepatan pergeseran Peta mengikuti pergeseran mouse: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}emulasikan klik kanan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Emulasikan klik kanan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Perintah-klik +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrol-klik STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Non-aktifkan STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Selalu hentikan sementara permainan saat memulai : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Pergunakan daftar kendaraan tingkat lanjut: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Non-aktifkan -STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Perusahaan sendiri +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Perusahaan milik sendiri STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Semua perusahaan -STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Gunakan indikator pemuatan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Pergunakan indikator pemuatan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Non-aktifkan -STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Perusahaan sendiri +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Perusahaan milik sendiri STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Semua perusahaan STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Aktifkan tabel penghitung waktu untuk kendaraan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Tunjukkan tabel penghitung waktu dalam satuan tik , bukan satuan hari: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Jenis rel asal (setelah permainan baru/memuat permainan): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Rel normal -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Rel listrik -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monorel +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Rel berlistrik +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monorel/Rel Tunggal STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Awal tersedia -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Mutakhir +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Tersedia terakhir kalinya STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Sering dipakai -STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Perlihatkan jalur yang akan terpakai: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Tampilkan jalur yang akan terpakai: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Perlihatkan alat pembangun jika tidak ada kendaraan yang tersedia: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Tampilkan alat pembangun jika tidak ada kendaraan yang tersedia: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. kereta tiap pemain: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. kendaraan tiap pemain: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. pesawat tiap pemain: {ORANGE}{STRING} @@ -1067,11 +1154,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. k STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Non-aktifkan kereta pemain komputer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Non-aktifkan kendaraan pemain komputer: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Non-aktifkan peswat pemain komputer: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Non-aktifkan pesawat udara pemain komputer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Non-aktifkan kapal pemain komputer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktifkan Kecerdasan baru (tahap alfa): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Ijinkan kecerdasan pada modus banyak pemain(uji coba): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Ijinkan kecerdasan buatan/AI pada modus banyak pemain(uji coba): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kereta: {ORANGE}{STRING} hari/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kereta: {ORANGE}Non-aktif @@ -1081,16 +1168,21 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standar STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk pesawat: {ORANGE}Non-aktif STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}{STRING} hari/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}Non-aktif +STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Non-aktifkan perbaikan saat berhenti di atur ke tidak: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktifkan batas kecepatan kendaraan darat "wagon": {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Non-aktifkan rel listrik: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Berita-berita berwarna tampil di: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Tahun mulai: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Akhiri game pada: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi stabil (more, smaller changes) +STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktifkan pertumbuhan ekonomi yang stabil (lebih, sedikit terjadi perubahan) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Perbolehkan membeli saham perusahaan lain STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ketika menarik, tempatkan sinyal setiap: {ORANGE}{STRING} kotak STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Gunakan sinyal semaphore sebelum: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Gunakan antarmuka sinyal: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Asali sinyal yang dibangun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Aktifkan antarmuka sinyal: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Tipe sinyal yang dibangun sesuai aslinya: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Sinyal blok -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Sinyal dua arah +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Lebih Lanjut STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Sinyal satu arah STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Putar ke jenis sinyal: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Hanya sinyal blok @@ -1100,7 +1192,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Semua STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Kota yang "tidak memiliki jalan" tidak diperbolehkan dalam editor skenario STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Pilih tata jalan kota: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :Tidak memiliki jalan -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Asali +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Asli STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lebih baik STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :kotak 2x2 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :kotak 3x3 @@ -1113,89 +1205,155 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Kanan STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Lekatkan jendela pada: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pelekatan jendela: {ORANGE}dimatikan STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Kecepatan pertumbuhan kota: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Tak ada +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Tidak ada STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Pelan STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Cepat STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Sangat cepat STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}1 berbanding {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}Tidak ada -STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Ukuran kota-kota awal: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Hapus elemen jalan yang aneh saat membangun +STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Pengali ukuran kota awal: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Buang elemen jalan yang aneh saat membangun STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Antaramuka STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruksi -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan darat STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stasiun STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomi -STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Kompetitor +STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Kompetitor/Pesaing -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dimatikan +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :Non-aktifkan STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti nilai tetapan STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Beberapa atau semua interval servis dibawah ini tidak diperbolehkan! Hanya 5-90% dan 30-800 hari yang diperbolehkan -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Penjari jejak untuk kereta: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :{RED}(Not recommended) - - - - - - - +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Pencari jejak untuk kereta api: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :{RED}(Tidak direkomendasikan) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Pencari jejak untuk kendaraan darat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Orisinil {RED}(Not recommended) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Direkomendasikan) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Pencari jejak untuk kapal laut: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Orisinil {BLUE}(Recommended) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Tidak direkomendasikan) + +STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lansekap 'sederhana' +STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Antartika' +STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Tropis' +STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Lansekap 'Taman Bermain' + +STR_CHEATS :{WHITE}Kode Curang +STR_CHEATS_TIP :{BLACK}"Checkboxes" mengindikasikan jika anda telah menggunakan kode curang ini sebelumnya +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Peringatan! Anda akan menghianati para pesaing yang menjadi temanmu. Menyinggung harga diri tersebut akan terus tersimpan dalam ingatan untuk selamanya. +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Uang ditambah oleh {CURRENCY} +STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Memainkan sebagai pemain: {ORANGE}{COMMA} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Buldozer ajaib (membersihkan industri, yang tidak dapat dipindahkan): {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunel mungkin saling bersilangan/tumpang tindih: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Membangun saat dalam mode "PAUSE": {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Pesawat Udara tidak akan mengalami kecelakaan (frequently) pada airport kecil: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Pindah/Ganti iklim: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ganti tanggal: {ORANGE} {DATE_SHORT} +STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktifkan modifikasi nilai-nilai pada produksi: {ORANGE}{STRING} + +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Menuju ke {WAYPOINT} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {WAYPOINT}, {VELOCITY} + +STR_GO_TO_WAYPOINT :Pergi melalui {WAYPOINT} +STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Pergi secara non stop/tanpa berhenti melalui {WAYPOINT} + +STR_WAYPOINTNAME_CITY :Titik penunjuk arah {TOWN} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Titik penunjuk arah {TOWN} #{COMMA} +STR_LANDINFO_WAYPOINT :Titik penunjuk arah + +STR_WAYPOINT :{WHITE}Titik Penunjuk arah +STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Pilih tipe titik penunjuk arah + +STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Kereta Api +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} +STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Edit nama titik penunjuk arah STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama sinyal jalur... +STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Rubah rel ke titik penunjuk arah STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat sinyal jalur kereta disini... STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal jalur kereta disini... -STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Buat jalur kereta menggunakan mode Autorail +STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangun jalur kereta menggunakan mode Rel Otomatis +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak adat kota dalam skenario ini +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Apakah anda yakin mau membuat satu landsekap secara acak? +STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Beberapa kota secara acak +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan kota secara otomatis +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Beberapa industri secara acak +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan industri secara otomatis +STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Tidak dapat membangkitkan/membuat industri... +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Buka "toolbar" lansekap untuk menaikan/menurunkan tanah, tumbuh-tumbuhan, dsb. +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Proses Lansekap +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Permukaan tanah +STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tipe Pepohonan secara acak +STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Tempatkan tipe Tumbuhan secara acak STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Tidak dapat membangun kanal disini... STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Membangun kanal. +STR_LANDINFO_CANAL :Kanal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tidak dapat membangun lock disini... -STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Membangun lock +STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Membangun pengunci +STR_LANDINFO_LOCK :Kunci STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tidak dapat menempatkan sungai disini... +STR_LANDINFO_RIVER :Sungai -STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...rambu sedang digunakan! +STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...Rambu pelampung sedang digunakan! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Tidak dapat menghapus bagian dari stasiun... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak dapat mengubah tipe rel disini... +STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Rubah/"Upgrade" tipe rel +STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag/Klik, tahan dan geser mouse pada Mesin kereta api disini untuk menjual keseluruhan kereta api +STR_DRAG_DROP :{BLACK}"Drag & Drop"/tarik dan jatuhkan +STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Membangun stasiun dengan "Drag & Drop"/tarik dan jatuhkan +STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Pilih satu dari kelas stasiun untuk ditampilkan +STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Pilih tipe stasiun untuk membangun -STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Percepat jalannya permainan +STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Percepat maju waktu permainan +STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Pesan Lampau +STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Daftar dari pesan berita-berita yang ada +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Non-aktifkan semua STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktifkan semua STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Buat tambang batubara -STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Tanam Hutan -STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Buat Pengeboran Minyak Lepas Pantai +STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Menanam Hutan +STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Membangun Pengeboran Minyak Lepas Pantai STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Danai Peternakan STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Buat Tambang Bijih Tembaga -STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Gali Minyak -STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Emas +STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bor Minyak +STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Membangun Tambang Emas STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Intan -STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Bijih Besi +STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Membangun Tambang Bijih Besi STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Danai Perkebunan Buah STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Danai Perkebunan Karet STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Danai Pengeboran Air -STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Tanam Hutan Harum Manis +STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Menanam Hutan Harum Manis STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Danai Peternakan Baterai -STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Gali Kola -STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Danai Plastik Mancur -STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bangun Generator Gelembung +STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bor Kola +STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Danai Air Mancur Plastik +STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bangun Pembangkit Gelembung STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Danai Pertambangan Toffee -STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Gula +STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Membangun Tambang Gula STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industri STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% terkirim) @@ -1203,26 +1361,27 @@ STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUST STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Nama industri - klik di nama untuk mengetengahkan industri -STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...terlalu dekat ke industri lain +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...terlalu dekat dengan industri lain -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ubah gerbong untuk membawa tipe kargo lain -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Ubah gerbong +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Renovasi gerbong untuk membawa tipe kargo lain +STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Renovasi gerbong STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pilih tipe kargo -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ubah lokomotif untuk membawa kargo terpilih -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Tak bisa merenovasi gerbong... -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Interval servis dalam persen: {ORANGE}{STRING} +STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Renovasi lokomotif untuk membawa kargo terpilih +STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat merenovasi gerbong... +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Jangka waktu perbaikkan dalam persen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Ganti produksi TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Selamat datang di AI yang sedang dibangun. Jika mengalami masalah, buat cetakan layar dan kirimkan ke forum -TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Perhatian: AI baru ini masih dalam tahap alpha, hanya bekerja untuk truk dan bus. -TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Perhatian: Masih dalam tahap percobaan (menggunakan AI baru). +TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Peringatan: AI baru ini masih dalam tahap alpha, hanya bekerja untuk truk dan bus. +TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Peringatan: Masih dalam tahap percobaan (menggunakan AI baru). ############ network gui strings +STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Bermain bersama STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nama pemain: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ini adalah nama yang akan terlihat oleh pemain lain -STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama +STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama anda STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Koneksi: STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Pilih jalur internet atau jalur jaringan lokal (LAN). @@ -1230,40 +1389,56 @@ STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Mulai pe STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Mulai melayani STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nama +STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nama dari permainan STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Bahasa, versi server, dll. STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik permainan dari daftar untuk memilih STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Pelayan yang diikuti dulu: STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik untuk memilih pelayan yang dulu dimainkan STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Cari pelayan -STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cari jaringan dari pelayan -STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Tambah pelayan -STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Tambah pelayan yang selalu dicek keaktifannya -STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Masukkan alamat inang +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cari jaringan dari pelayan/"server" +STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Tambah pelayan/"server" +STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Tambah pelayan/"server pada daftar yang selalu akan dicek keaktifannya +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Masukkan alamat inang/"server" STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA} -STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klien -STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klien daring / klien maks.{}Perusahaan daring / perusahaan maks. +STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}"Clients" +STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}"Client online" / klien maks.{}Perusahaan yang "online" / perusahaan maks. STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Ukuran peta +STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Ukuran Peta dari permainan{}Klik untuk diurutkan berdasarkan area +STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Tanggal +STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Tanggal sekarang +STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Tahun +STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Jumlah tahun{}permainan telah berjalan +STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO PERMAINAN +STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} +STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Bahasa: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Ukuran "Tileset": {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Ukuran Peta: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} +STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versi Server: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Alamat Server: {WHITE}{STRING} : {NUM} STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Tanggal mulai: {WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Tanggal sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT} -STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Tertutup dengan kata kunci! +STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Terproteksi dengan kata kunci! STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PENUH STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSI TIDAK SESUAI STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF TIDAK SESUAI -STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bermain gabung +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gabung dalam permainan +STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Mulai baru untuk permaianan secara "multiplayer" STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nama Permainan: -STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Atur kata kunci +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nama permainan akan ditampilkan kepada pemain lainnya didalam Menu seleksi dari "multiplayer game" +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan di jaringan +STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Atur kata sandi STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pilih peta: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan? @@ -1271,9 +1446,22 @@ STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{S STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet +STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (mengiklankan) +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimum "clients": +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Pilih angka maksimum untuk "clients". Tidak semua slot dibutuhkan untuk diisi +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Perusahaan +STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maksimum perusahaan: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Batasi "server" untuk jumlah perusahaan +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} Penonton +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimum penonton: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Batasi "server" untuk jumlah penonton STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Bahasa pembicaraan: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Mulai permainan +STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Mulai satu permainan dalam jaringan dari salah satu peta acak atau skenario +STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan +STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Lanjutkan "multiplayer game" dari simpanan terdahulu (pastikan untuk terhubung sebagai pemain yang benar) ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_LANG_ANY :Segala bahasa @@ -1285,7 +1473,7 @@ STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgaria STR_NETWORK_LANG_CHINESE :China STR_NETWORK_LANG_CZECH :Czech STR_NETWORK_LANG_DANISH :Denmark -STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Jerman +STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Belanda STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandia STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hungaria @@ -1314,35 +1502,137 @@ STR_NETWORK_LANG_GREEK :Yunani STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latvia ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Lobi Bermain bersama +STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Menyiapkan untuk bergabung: {ORANGE}{STRING} +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Daftar pemain yang ada dalam permainan. Anda dapat bergabung dalam satu diantaranya atau memulai permainan baru jika ada slot perusahaan yang kosong +STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Perusahaan baru +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ciptakan satu perusahaan baru +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Nonton permainan +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Menonton permainan sebagai penonton +STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Gabungkan/bergabung dengan perusahaan +STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Membantu untuk mengatur perusahaan ini +STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}"Refresh"/segarkan server +STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}"Refresh"/segarkan infonya server +STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO PERUSAHAAN +STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nama Perusahaan: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Pelantikan: {WHITE}{NUM} +STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Nilai perusahaan: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Keseimbangan arus keuangan: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Pemasukan pendapatan tahun terakhir: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performa: {WHITE}{NUM} +STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kendaraan darat: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} +STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasiun: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} +STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Para pemain: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Menghubungkan... ############ Leave those lines in this order!! - +STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Mencoba menghubungkan.. +STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Memberi kewenangan.. +STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Proses menunggu.. +STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) "Downloading"/Mengunduh Peta.. +STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Memproses data.. +STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Mendaftarkan.. + +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Menyatukan/"Fetching" info dari game.. +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Menyatukan/"Fetching" info dari perusahaan.. ############ End of leave-in-this-order - - - - +STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} "client" di depanmu +STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} Kb terunduh + +STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Putuskan + +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan jumlah uang yang ingin diberikan +STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server terkunci, masukkan kata kunci +STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Perusahaan terkunci, masukkan kata kunci +STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Daftar klien + +STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Tak menemukan perangkat jaringan atau dibuat tanpa ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Tidak menemukan permainan di jaringan +STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Pelayan tidak menjawab permintaan +STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Tak dapat tersambung karena NewGRF tidak cocok +STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Permainan jaringan gagal disinkronkan +STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Koneksi ke permainan jaringan terputus +STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Tak dapat memuat game tersimpan +STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Tak dapat memulai pelayan +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Tak dapat tersambung +STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Koneksi #{NUM} kehabisan waktu +STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Galat protokol, koneksi ditutup +STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revisi pada klien tidak sama dengan revisi pada pelayan +STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Kata kunci salah +STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Pelayan penuh +STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} Anda ditolak memasuki server ini +STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Anda dibuang dari permainan +STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Tidak boleh curang di pelayanan ini + +STR_NETWORK_ERR_LEFT :meninggalkan permainan ############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :Galat umum +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :Galat desync +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :Tak dapat memuat peta +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :Koneksi hilang +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :Galat protokol +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF tidak cocok +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :tidak sah +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :menerima paket aneh +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisi salah +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nama sudah digunakan +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :kata kunci salah +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :kesalahan pada company-id dalam DoCommand +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :dibuang oleh server +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :tadi mencoba curang +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :pelayan penuh ############ End of leave-in-this-order - - - - +STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :bergabung +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :memberikan perusahaanmu uang sebanyak ({CURRENCY}) +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :memberi {STRING} sebanyak ({CURRENCY}) +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Tim] : +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Tim] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Tim] To {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Pribadi] : +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Pribadi] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Pribadi] To {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Semua] : +STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Semua] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan teks untuk perbincangan jaringan +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :mengganti nama ke +STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Pelayan menutup sesi +STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Pelayan memula ulang...{}Tunggulah... + +STR_NETWORK_SERVER :Pelayan +STR_NETWORK_CLIENT :Klien +STR_NETWORK_SPECTATORS :Penonton + +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(none) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Buang +STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Beri uang +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Bicara ke semua +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Bicara ke perusahaan +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Pesan pribadi + + +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Kirim ############ end network gui strings +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Ukuran X peta: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Ukuran Y peta: {ORANGE}{STRING} ##### PNG-MAP-Loader +STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari PNG... +STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...berkas tidak ada +STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...tak dapat mengkonversi. PNG 8 atau 24-bit diperlukan. +STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...sepertinya ada yang salah. Maaf. (mungkin berkasnya rusak) STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari BMP... +STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...tak dapat mengkonversi jenis gambar. ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Biaya: {CURRENCY} @@ -1355,6 +1645,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Perkiraa STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Perkiraan Pendapatan: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menaikkan tanah disini STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menurunkan tanah disini +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Nggak bisa rata... STR_080A_ROCKS :Bebatuan STR_080B_ROUGH_LAND :Tanah Kasar STR_080C_BARE_LAND :Lahan kritis @@ -1364,16 +1655,18 @@ STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Daerah tertutup STR_0810_DESERT :Gurun Pasir ##id 0x1000 -STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Kemiringan tanah tidak sesuai +STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Kemiringan daratan tidak sesuai STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Kombinasi rel yang tidak mungkin STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Penggalian akan merusak terowongan STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Telah sama dengan ketinggian laut STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Terlalu tinggi -STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... telah rata STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai -STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus menghapus rel terlebih dahulu +STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...sudah dibangun +STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus memindahkan/membongkar rel kereta api terlebih dahulu +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Jalan satu arah atau ada yang menghalangi STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangun Rel Kereta -STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Monorail +STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruksi Kereta Rel Listrik +STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Monorail/Rel tunggal STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Maglev STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Pilih Jembatan Rel STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun depot kereta disini... @@ -1382,9 +1675,10 @@ STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Tidak da STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat membangun jalur rel disini STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalur rel dari sini STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal dari sini -STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Arah Depot Kereta +STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Arah Depot Kereta Api STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan Jalan -STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Pembangunan Monorail +STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Konstruksi Kereta Rel Listrik +STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Pembangunan Monorail/Rel tunggal STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Pembangunan Maglev STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Membangun jalur rel STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Membangun depot kereta (untuk membuat dan perbaikan kereta) @@ -1392,30 +1686,62 @@ STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Membangu STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Membangun sinyal kereta STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun Jembatan rel STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan kereta -STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tandai buat/hapus untuk jalur kereta dan sinyal +STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/hapus untuk jalur kereta dan sinyal STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Pilihan jembatan - Klik pada jembatan yang anda inginkan untuk dibangun STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Pilih arah depot kereta STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jalur rel -STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depot rel kereta +STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depot rel kereta api STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area ini dimiliki oleh perusahaan lain +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rel dengan sinyal blok +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rel dengan sinyal muka +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Rel dengan sinyal keluar +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Rel dengan sinyal campuran +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Rel dengan sinyal jalan +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal jalan satu arah +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Rel dengan blok dan sinyal muka +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Rel denyan blok dan sinyal muka +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Rel dengan blok dan sinyal campur +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Rel dengan blok dan sinyal jalan +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan blok dan sinyal jalan satu arah +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Rel dengan sinyal muka dan keluar +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Rel dengan sinyal muka dan campuran +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Rel dengan sinyal muka dan jalan +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal muka dan sinjal jalan satu arah +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Rel dengan sinyal keluar dan campuran +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Rel dengan sinyal keluar dan jalan +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal keluar dan jalan satu arah +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Jalur rel kereta api dengan sinyal ganda dan sinyal menengah +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal campuran dan jalan satu arah +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal jalan dan sinyal jalan satu arah +STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghapus stasiun dulu ##id 0x1800 -STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Harus menghapus jalan terlebih dahulu +STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Harus memindahkan/membongkar jalan terlebih dahulu +STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Jalan sedang dikerjakan STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Jalan +STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruksi Jalan Trem STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Pilih Jembatan Jalan +STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...jalan satu arah tak bisa memiliki simpangan STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan disini... +STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan trem disini... STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalan dari sini... +STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tidak dapat memindahkan/membongkar jalan trem disini... STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Arah Depot kendaraan +STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi Depot Trem STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membangun depot kendaraan disini... +STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membangun depot kendaraan darat trem disini... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangunstasiun bus... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun gerbong stasiun... +STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun trem disini... +STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun trem untuk pengangkutan... STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan jalan +STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Pembangunan Jalur Tram STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Membangun bagian jalan -STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Buat jalan menggunakan mode Autoroad +STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Membangun jalan menggunakan mode "Autoroad"/jalan otomatis STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Membangun jalur trem -STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Buat jalur trem menggunakan mode Autotram +STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Membuat jalur trem menggunakan mode Autotram STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depot kendaraan (untuk membuat dan memperbaiki kendaraan) STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depot trem (untuk membuat dan perbaikan kendaraan) STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Membangun stasiun bus @@ -1426,26 +1752,39 @@ STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangu STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan trem STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan trem -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tandai buat/hapus untuk pembangunan jalan +STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktif/Non Aktifkan jalan satu arah +STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/hapus untuk pembangunan jalan +STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}"Toggle"/Tandai bangun/bongkar untuk konstruksi jalan trem STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depot kendaraan +STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih orientasi depot kendaraan darat trem STR_1814_ROAD :Jalan STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Jalan raya dengan lampu -STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Pohon batas jalan -STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depot Kendaraan +STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Pohon - batas jalan +STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depot Kendaraan Darat STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Persimpangan jalan/rel +STR_TRAMWAY :Jalur Trem +STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun Bus... +STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat mebongkar stasiun truk... +STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun trem... +STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun trem pengangkut barang... ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Kota +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) +STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bangunan harus dihancurkan terlebih dahulu STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (City) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populasi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Rumah: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Ubah nama Kota STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama kota... STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} pemerintah setempat menolak memberi izin hal ini STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nama Kota - Klik pada nama untuk memindahkan ke tengah -STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Pusat tampilan utama pada lokasi kota +STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kota STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ubah nama kota STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Penumpang bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Dokumen bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} @@ -1464,7 +1803,7 @@ STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan Perkan STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Gedung perkantoran modern STR_201C_WAREHOUSE :Gudang STR_201D_OFFICE_BLOCK :Blok perkantoran -STR_201E_STADIUM :Stadium +STR_201E_STADIUM :Stadion STR_201F_OLD_HOUSES :Rumah tua STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemerintah setempat STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Tampilkan Informasi pemerintah setempat @@ -1491,10 +1830,10 @@ STR_2036_COTTAGES :Pondok STR_2037_HOUSES :Rumah STR_2038_FLATS :Apartemen STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Blok perkantoran tinggi -STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan perkantoran -STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan perkantoran +STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan Perkantoran +STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan Perkantoran STR_203C_THEATER :Gedung Bioskop -STR_203D_STADIUM :Stadium +STR_203D_STADIUM :Stadion STR_203E_OFFICES :Perkantoran STR_203F_HOUSES :Rumah STR_2040_CINEMA :Bioskop @@ -1505,11 +1844,12 @@ STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Hilangka STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Tindakan yang tersedia: STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan kecil STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan sedang -STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan besar -STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Biayai pembangunan jalan setempat -STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bangun patung pemilik perusahaan -STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Biayai pembangunan gedung baru +STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan besar-besaran +STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Danai pembangunan jalan setempat +STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Membangun patung pemilik perusahaan +STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Danai pembangunan gedung baru STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Beli hak eksklusif angkutan +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Suap penguasa setempat STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan kecil, untuk meningkatkan jumlah penumpang dan angkutan kepada transportasi anda .{} Biaya: {CURRENCY} STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan sedang, untuk meningkatkan jumlah penumpang dan angkutan kepada transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY} STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan besar, untuk meningkatkan jumlah penumpang dan angkutan kepada transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY} @@ -1517,6 +1857,7 @@ STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING} STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bangun patung kebanggaan dari perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY} STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Biayai pembangunan gedung komersil di kota .{} Biaya: {CURRENCY} STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Beli hak ekslusif transportasi di kota ini selama 1 tahun. Penguasa kota hanya mengizinkan penumpang dan angkutan menggunakan stasiun perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY} +STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Suap penguasa setempat untuk menaikan ratingmu, dengan resiko beberapa hukuman jika tertangkap.{} Harga: {CURRENCY} STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program pembangunan jalan yang dibiayai oleh {STRING} mengakibat kesengsaraan bagi pengendara selama 6 bulan! STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) @@ -1524,22 +1865,28 @@ STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (dalam STR_2059_IGLOO :Igloo (rumah eskimo) STR_205A_TEPEES :Tepees (rumah penduduk amerika asli) STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Kedai teh -STR_205C_PIGGY_BANK :Piggy-Bank +STR_205C_PIGGY_BANK :Bank-Piggy +STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} +STR_TOWN :{TOWN} +STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING} +STR_STATION :{STATION} ##id 0x2800 -STR_2800_PLANT_TREES :menanam pohon +STR_LANDSCAPING :Proses Landsekap +STR_2800_PLANT_TREES :Menanam pohon STR_2801_PLACE_SIGN :Memasang pengenal STR_2802_TREES :{WHITE}Pepohonan STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...pohon sudah ada disini -STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...tempat tidak mencukupi +STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lokasi tidak memungkinkan/mencukupi STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Tidak dapat menanam pohon disini... STR_2806 :{WHITE}{SIGN} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...terlalu banyak tanda STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Tidak dapat meletakkan tanda disini... -STR_280A_SIGN :Tanda Pengenal +STR_280A_SIGN :Tanda STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Ubah tulisan di tanda pengenal STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pengenal... +STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Tidak dapat menghapus tanda... STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Pilih jenis pohon untuk ditanam STR_280E_TREES :Pepohonan STR_280F_RAINFOREST :Hutan Hujan @@ -1554,71 +1901,164 @@ STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Panjang STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasion kereta lainnya STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}bergandengan dengan lebih dari satu stasiun yang telah ada STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun di kota ini - +STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat +STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak pemberhentian Bus +STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak stasiun truk +STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasiun/area bongkar muat lainnya +STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Harus menghancurkan jalur rel stasiun terlebih dahul +STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Terlalu dekat dengan bandara udara lainnya +STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan bandara udara terlebih dahulu + +STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Ubah nama stasiun/area bongkar muat +STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama stasiun... +STR_3032_RATINGS :{BLACK}Peringkat +STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Menerima +STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Peringkat lokal dari pelayanan transportasi: ############ range for rating starts +STR_3035_APPALLING :Mengerikan +STR_3036_VERY_POOR :Sangat Miskin +STR_3037_POOR :Miskin +STR_3038_MEDIOCRE :Sedang +STR_3039_GOOD :Baik +STR_303A_VERY_GOOD :Sangat Baik +STR_303B_EXCELLENT :Sempurna +STR_303C_OUTSTANDING :Diatas Sempurna ############ range for rating ends -STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Pelabuhan harus dihancurkan terlebih dahulu +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) +STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} +STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} atau {STRING} +STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} Sekarang menerima {STRING} +STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} Sekarang menerima {STRING} dan {STRING} +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun Bus +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientasi stasiun truk +STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun trem penumpang +STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientasi stasiun trem muatan barang +STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun bis terlebih dahulu +STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun truk terlebih dahulu +STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun trem penumpang terlebih dahulu +STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun trem muatan barang terlebih dahulu +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasiun +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_304A_NONE :{YELLOW}- Tidak ada - +STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lokasi tidak memungkinkan/mencukupi +STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Terlalu dekat dengan dok/galangan kapal lainnya +STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan pelabuhan terlebih dahulu +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Pilih orientasi stasiun kereta api +STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Pilih jumlah dari serambi stasiun untuk stasiun kereta api STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Pilih panjang stasiun kereta api +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Pilih orientasi stasiun bus +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Pilih orientasi teluk bongkar muat truk +STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Pilih orientasi stasiun trem penumpang +STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Pilih orientasi stasiun trem muatan barang +STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi stasiun +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Tampilkna peringkat dari stasiun STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Ganti nama stasiun STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Tampilkan daftar muatan yang bisa diterima +STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nama Stasiun - klik pada nama di bagian tengan pada stasiun +STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Pilih besar/tipe dari airport STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} STR_305E_RAILROAD_STATION :Stasiun Kereta Api -STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar Pesawat +STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar Pesawat Udara STR_3060_AIRPORT :Bandar Udara +STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Area bongkar muat dari truk STR_3062_BUS_STATION :Terminal Bus -STR_3063_SHIP_DOCK :Pelabuhan Kapal +STR_3063_SHIP_DOCK :Pelabuhan Kapal Laut +STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Soroti area yang dapat dilayani dari lokasi yang diajukan/hendak dibangun +STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Jangan soroti area yang dapat dilayani dari lokasi yang diajukan/hendak dibangun +STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Soroti area yang dapat dilayani STR_3068_DOCK :{WHITE}Pelabuhan +STR_3069_BUOY :Pelampung +STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...Rambu pelampung ada di jalan +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasiun terlalu membentang/melebar +STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...Stasiun tidak seragam tidak aktif +STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Tekan CTRL untuk memilih lebih dari satu item STR_UNDEFINED :(belum terdefinisi) +STR_STAT_CLASS_DFLT :Stasiun asli/"default" +STR_STAT_CLASS_WAYP :Penunjuk Arah ##id 0x3800 +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi Depot Kapal Laut STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...harus dibangun di atas air STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun galangan kapal disini... -STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Tentukan arah galangan kapal +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Pilih arah galangan kapal STR_3804_WATER :Air -STR_3806_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal -STR_AQUEDUCT :Pipa air -STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak dapat membnagnu di atas air +STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Pantai atau tepi sungai +STR_3806_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal Laut +STR_AQUEDUCT :Saluran air dari beton +STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak dapat membangun di atas air +STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan kanal terlebih dahulu ##id 0x4000 +STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Simpan Permainan +STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Buka Permainan STR_4002_SAVE :{BLACK}Simpan STR_4003_DELETE :{BLACK}Hapus STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte bebas STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Tidak dapat membaca drive +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Penyimpanan Game gagal{}{STRING} +STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Tidak mampu untuk menghapus file/berkas +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Memuat/Membuka permainan gagal{}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Kesalahan Internal: {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Berkas simpanan permainan rusak - {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Berkas Simpanan permainan dibuat dari versi yang lebih baru +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :File/Berkas tidak terbaca +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :File/Berkas tidak dapat ditulisi +STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Daftar dari "drive", direktori dan file/berkas permainan tersimpan +STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nama yang terpilih digunakan untuk menyimpan permainan +STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Hapus nama simpanan permainan terpilih STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}SImpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih +STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Pilih Tipe Permainan Baru +STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Pilih Skenario(hijau), permainan yang telah di-set (biru), atau permainan baru secara acak +STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Bangkitkan permainan baru secara acak +STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Buka peta " Heightmap" +STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan tersimpan ##id 0x4800 +STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} dalam perjalanan/sedang dalam proses STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY} STR_4802_COAL_MINE :Tambang Batubara -STR_4803_POWER_STATION :Pembangkit Listrik +STR_4803_POWER_STATION :Stasiun Pembangkit Listrik STR_4804_SAWMILL :Penggergajian Kayu STR_4805_FOREST :Hutan STR_4806_OIL_REFINERY :Kilang Minyak -STR_4807_OIL_RIG :Anjungan Lepas Pantai +STR_4807_OIL_RIG :Anjungan penambangan minyak lepas pantai STR_4808_FACTORY :Pabrik STR_4809_PRINTING_WORKS :Percetakan -STR_480A_STEEL_MILL :Pabrik Lebur Baja -STR_480B_FARM :Persawahan -STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Tambang bijih tembaga +STR_480A_STEEL_MILL :Pabrik Lebur Pengolahan Baja +STR_480B_FARM :Pertanian +STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Tambang Biji Tembaga STR_480D_OIL_WELLS :Sumur minyak STR_480E_BANK :Bank -STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Pabrik Pengolahan Pangan -STR_4810_PAPER_MILL :Pabrik Kertas +STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Pabrik Pengolahan Makanan +STR_4810_PAPER_MILL :Pabrik Pengolahan Kertas STR_4811_GOLD_MINE :Tambang Emas STR_4812_BANK :Bank -STR_4813_DIAMOND_MINE :Tambang Intan -STR_4814_IRON_ORE_MINE :Tambang Bijih Besi -STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Perkebunan Buah +STR_4813_DIAMOND_MINE :Tambang Permata +STR_4814_IRON_ORE_MINE :Tambang Biji Besi +STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Perkebunan Buah-buahan STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Perkebunan Karet STR_4817_WATER_SUPPLY :Sumber Air -STR_4818_WATER_TOWER :Tandon Air +STR_4818_WATER_TOWER :Menara Air STR_4819_FACTORY :Pabrik -STR_481A_FARM :Persawahan -STR_481B_LUMBER_MILL :Pabrik Kayu Gelondongan +STR_481A_FARM :Pertanian +STR_481B_LUMBER_MILL :Pabrik Pengolahan Kayu Gelondongan +STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Hutan Harum Manis +STR_481D_CANDY_FACTORY :Pabrik Manisan +STR_481E_BATTERY_FARM :Pertanian Baterai +STR_481F_COLA_WELLS :Sumur Cola +STR_4820_TOY_SHOP :Toko Mainan +STR_4821_TOY_FACTORY :Pabrik Mainan +STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Sumber Mata Air Plastik +STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Pabrik Minuman berdesis +STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Pembangkit Gelembung +STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Tambang "Toffee"/gula-gula +STR_4826_SUGAR_MINE :Tambang Gula ############ range for requires starts STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING} @@ -1633,8 +2073,8 @@ STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Menghasi STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends -STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksi bulan lalu: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} (Terangkut {COMMA}%) +STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksi bulan kemarin +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% terkirim) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi industri STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT} {STRING} baru sedang dibangun di dekat {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT} {STRING} baru sedang ditanam di dekat {TOWN}! @@ -1651,17 +2091,17 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produksi menurun hingga 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Serangan serangga menyebabkan malapetaka pada {INDUSTRY}!{}Produksi menurun hingga 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...hanya dapat diletakkan didekat batas peta -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} meningkat {COMMA}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} menurun {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produksi di {INDUSTRY} meningkat {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} produksi di {INDUSTRY} meningkat {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Kereta Api sedang di dalam terowongan -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Kendaraan sedang di dalam terowongan +STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Kendaraan darat sedang di dalam terowongan STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Bersinggungan dengan terowongan lain STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Tidak dapat menyesuaikan kemiringan tanah di ujung terowongan -STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Terowongan harus dihancurkan terlebih dahulu -STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Jembatan harus dihancurkan terlebih dahulu -STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Tidak dapat awal dan akhir pada spot yang sama +STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terowongan terlebih dahul +STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan jembatan terlebih dahulu +STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Tidak dapat awal dan akhir pada spot/titik lokasi yang sama STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Ujung jembatan tidak pada level yang sama STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Jembatan lebih rendah dari daratan STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Awal dan akhir harus segaris @@ -1677,7 +2117,7 @@ STR_5014_TUBULAR_STEEL :Pipa, Baja STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Tubular, Silicon STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan disini... STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun terowongan disini... -STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Terowongan Kereta +STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Terowongan Kereta api STR_5018_ROAD_TUNNEL :Terowongan jalan STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Jembatan rel suspensi dan baja STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Jembatan rel balok dan baja @@ -1691,8 +2131,8 @@ STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Jembatan jalan STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Jembatan jalan suspensi beton bertulang STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Jembatan jalan kayu STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Jembatan jalan beton -STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Jembatan jalan pipa -STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Jembatan jalan pipa +STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :jembatan rel berbentuk tabung +STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :jembatan jalan darat berbentuk tabung ##id 0x5800 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objek diperjalanan @@ -1709,11 +2149,11 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...anda ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : -STR_SV_UNNAMED :Blm ada nama +STR_SV_UNNAMED :Tidak bernama STR_SV_TRAIN_NAME :Kereta Api {COMMA} -STR_SV_ROADVEH_NAME :Kendaraan {COMMA} -STR_SV_SHIP_NAME :Kapal {COMMA} -STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Pesawat {COMMA} +STR_SV_ROADVEH_NAME :Kendaraan Darat {COMMA} +STR_SV_SHIP_NAME :Kapal Laut {COMMA} +STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Pesawat Udara {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Utara @@ -1732,12 +2172,29 @@ STR_SV_STNAME_AIRPORT :Bandara {STRING STR_SV_STNAME_OILFIELD :Ladang Minyak {STRING} STR_SV_STNAME_MINES :Tambang {STRING} STR_SV_STNAME_DOCKS :Pelabuhan {STRING} -STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Buoy 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Rambu Pelampung 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Rambu Pelampung 2 +STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Rambu Pelampung 3 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Rambu Pelampung 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Rambu Pelampung 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Rambu Pelampung 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Rambu Pelampung 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Rambu Pelampung 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Rambu Pelampung 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Gabungan +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Simpang +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Cabang +STR_SV_STNAME_UPPER :Naikkan {STRING} +STR_SV_STNAME_LOWER :Rendahkan {STRING} +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Hutan +STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Stasiun #{NUM} ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Tingkat kesulitan +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Simpan ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Mudah @@ -1751,11 +2208,24 @@ STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimu STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Pesaing mulai pada waktu: {ORANGE}{STRING} STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Jumlah kota: {ORANGE}{STRING} STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Jumlah industri: {ORANGE}{STRING} -STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimum pinjaman: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimum jumlah pinjaman: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Tingkat suku bunga awal: {ORANGE}{COMMA}% +STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Biaya operasional kendaraan darat: {ORANGE}{STRING} +STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Kecepatan membangun konstruksi dari para pesaing: {ORANGE}{STRING} +STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}kecerdasan para pesaing: {ORANGE}{STRING} +STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}kendaraan darat berhenti karena rusak: {ORANGE}{STRING} +STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Pengali besarnya subsidi: {ORANGE}{STRING} +STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Biaya untuk membangun: {ORANGE}{STRING} +STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Tipe Tanah Lapang: {ORANGE}{STRING} +STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Jumlah dari sungai/danau: {ORANGE}{STRING} +STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Membalikkan kereta: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Bencana alam: {ORANGE}{STRING} +STR_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Dewan Kota bersikap maju untuk restrukturisasi wilayah: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends +STR_NONE :Tidak ada +STR_NUM_VERY_LOW :Sangat rendah STR_6816_LOW :Rendah STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Tinggi @@ -1766,6 +2236,7 @@ STR_681C_SLOW :Lambat STR_681D_MEDIUM :Sedang STR_681E_FAST :Cepat STR_681F_VERY_FAST :Sangat Cepat +STR_VERY_LOW :Sangat rendah STR_6820_LOW :Rendah STR_6821_MEDIUM :Sedang STR_6822_HIGH :Tinggi @@ -1781,21 +2252,23 @@ STR_682B_FLAT :Datar STR_682C_HILLY :Berbukit-bukit STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergunung-gunung STR_682E_STEADY :Stabil -STR_682F_FLUCTUATING :Berubah-ubah +STR_682F_FLUCTUATING :Berubah-ubah naik turun STR_6830_IMMEDIATE :Segera STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 bulan setelah pemain -STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 bulan setelah pemain +STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 bulan setelah bermain STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 bulan setelah pemain STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Pada ujung jalur, dan pada stasiun STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Hanya pada ujung jalur -STR_6836_OFF :Mati +STR_6836_OFF :Non-aktifkan STR_6837_ON :Hidup STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Tampilkan tabel hi-score +STR_PERMISSIVE :Serba membolehkan +STR_TOLERANT :Toleran +STR_HOSTILE :Bermusuhan ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_7002_COMPANY :(Perusahaan {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Wajah Baru STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Warna tema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Warna tema: @@ -1814,23 +2287,25 @@ STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Kendaraan STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Operasional Kereta Api STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Operasional Kendaraan darat STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Operasional Pesawat Udara -STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Operasional Kapal +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Operasional Kapal Laut STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Perawatan Properti STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kereta Api -STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kendaraan darat +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kendaraan Darat STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Pendapatan Pesawat Udara -STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kapal +STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kapal Laut STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Bunga Pinjaman -STR_701D_OTHER :{GOLD}Lain-lain +STR_701D_OTHER :{GOLD}Lainnya STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total: STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Grafik Pendapatan +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} -STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Grafik Keuntungan +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Grafik keuntungan operasional STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Saldo Bank -STR_7027_LOAN :{WHITE}Hutang +STR_7027_LOAN :{WHITE}Pinjaman +STR_MAX_LOAN :{WHITE}Maks. Pinjaman: {BLACK}{CURRENCY} STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} STR_7029_BORROW :{BLACK}Pinjam {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Bayar {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} @@ -1839,17 +2314,21 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Tidak da STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...tidak ada hutang yang harus dibayar STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} dibutuhkan STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Tidak dapat membayar hutang... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Tidak dapat memberikan uang yang berasal dari pinjaman bank... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Pilih wajah baru untuk manajer STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Ubah seragam kendaraan perusahaan STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Ubah nama manager STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Ubah nama perusahaan STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik pada tema warna yang diinginkan -STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Naikkan jumlah pinjaman +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Tambah jumlah pinjaman STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Bayar sebagian pinjaman STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manajer) -STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Dilantik: {WHITE}{NUM} -STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Kendaraan: +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}telah Dilantik: {WHITE}{NUM} +STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Kendaraan darat: +STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} kereta api +STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} kendaraan darat STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} pesawat +STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} kapal laut STR_7042_NONE :{WHITE}Kosong STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Pilihan Wajah STR_7044_MALE :{BLACK}Pria @@ -1884,25 +2363,77 @@ STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Tidak da STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tingkat tarif biaya angkutan STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Hari transit STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Pembayaran untuk mengirimkan 10 unit ( atau 10,000 liter ) untuk jarak 20 kotak -STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Tandai grafik untuk tipe angkutan +STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}"Toggle"/Tandai grafik untuk tipe angkutan STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} -STR_7066_ENGINEER :Engineer +STR_7066_ENGINEER :Insinyur STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Traffic Manager -STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transport Coordinator +STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Koordinator trasportasi STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Route Supervisor -STR_706A_DIRECTOR :Director -STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Chief Executive -STR_706C_CHAIRMAN :Chairman -STR_706D_PRESIDENT :President +STR_706A_DIRECTOR :Direktur +STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Kepala Eksekutif +STR_706C_CHAIRMAN :Ketua/Pimpinan +STR_706D_PRESIDENT :Presiden STR_706E_TYCOON :Tycoon -STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bangun Kantor Utama +STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Membangun Kantor Utama +STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Membangun kantor pusat perusahaan / melihat kantor pusat +STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Membangun kembali kantor pusat perusahaan di tempat lain dengan 1% ongkos dari nilai perusahaan +STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Tidak dapat membangun kantor pusat perusahaan... +STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Lihat Kantor Pusat (HQ) +STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Relokasi Kantor Pusat (HQ) +STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Kata Sandi +STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Kata Sandi-Melindungi perusahaanmu untuk mencegah dari pemakai yang tidak bewenang untuk bergabung. +STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Atur Kata Sandi Perusahaan +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Jangan simpan kata sandi yang telah dimasukkan/ketikkan +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Berikan perusahaan untuk kata sandi baru +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Kata Sandi Perusahaan +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Default Kata Sandi Perusahaan +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Pergunakan kata sandi perusahaan ini sebagai default untuk perusahaan-perusahaan baru +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Dunia Resesi!{}{}Ahli Finansial takut ekonomi jatuh pada posisi terburuk! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Resesi Berakhir!{}{}Perbaikan dalam bidang perdagangan memberikan kepercayaan diri kepada para industri untuk memperkuat pertumbuhan ekonomi! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}"Toggle"/Tandai besar/kecil ukuran jendela +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Nilai Perusahaan: {WHITE}{CURRENCY} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Beli 25% bagian dalam perusahaan +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Jual 25% bagian dalam perusahaan +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Beli 25% bagian dalam perusahaan ini STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Jual 25% saham perusahaan ini STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Tidak dapat membeli 25% saham perusahaan ini... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Tidak dapat menjual 25% saham perusahaan ini... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% dimiliki oleh {COMPANY}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} telah diambil alih oleh {STRING}! - - +STR_PROTECTED :{WHITE}Perusahaan ini terlalu muda untuk diperjualbelikan saham bagian kepemilikannya... + +STR_LIVERY_DEFAULT :"Livery" Standar +STR_LIVERY_STEAM :Mesin tenaga Uap +STR_LIVERY_DIESEL :Mesin Diesel +STR_LIVERY_ELECTRIC :Mesin tenaga Listrik +STR_LIVERY_MONORAIL :Mesin Kereta Api Monorail/Rel Tunggal +STR_LIVERY_MAGLEV :Mesin Maglev +STR_LIVERY_DMU :DMU +STR_LIVERY_EMU :EMU +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Gerbong Penumpang(Tenaga uap) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Gerbong Penumpang(Diesel) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Gerbong Penumpang(Tenaga listrik) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Gerbong Penumpang(Rel Tunggal) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Gerbong Penumpang(Maglev) +STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Gerbong Barang +STR_LIVERY_BUS :Bus +STR_LIVERY_TRUCK :Truk +STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Kapal Laut Penumpang Feri +STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Kapal Laut untuk mengangkut barang +STR_LIVERY_HELICOPTER :Helicopter +STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Pesawat Udara Kecil +STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Pesawat Udara Besar +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Trem Penumpang +STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Trem Gerbong Barang + +STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna umum +STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kereta api +STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kendaraan darat +STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kapal laut +STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna pesawat udara +STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Pilih warna utama untuk skema terpilih +STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skema terpilih +STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Pilih satu skema warna untuk diganti, atau banyak skema dengan CTRL+klik. Klik pada kotak untuk berganti/berpindah dari skema warna yang digunakan ##id 0x8000 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Kereta Uap) @@ -1935,7 +2466,7 @@ STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Ker STR_801B_PASSENGER_CAR :Pengangkut Penumpang STR_801C_MAIL_VAN :Van Dokumen STR_801D_COAL_CAR :Truk Batubara -STR_801E_OIL_TANKER :Tangki Minyak +STR_801E_OIL_TANKER :Kapal Tanker Minyak STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Van Ternak STR_8020_GOODS_VAN :Van Barang-barang STR_8021_GRAIN_HOPPER :Pengangkut Biji-bijian @@ -1962,10 +2493,10 @@ STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Truk Plastik STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Kereta Listrik) STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Kereta Listrik) STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_8039_PASSENGER_CAR :Pengantar Penumpang +STR_8039_PASSENGER_CAR :Pengangkut Penumpang STR_803A_MAIL_VAN :Van Dokumen STR_803B_COAL_CAR :Truk Batubara -STR_803C_OIL_TANKER :Tangki Minyak +STR_803C_OIL_TANKER :Kapal Tanker Minyak STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Van Ternak STR_803E_GOODS_VAN :Van Barang-barang STR_803F_GRAIN_HOPPER :Pengangkut Biji-bijian @@ -1997,7 +2528,7 @@ STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocket STR_8059_PASSENGER_CAR :Pengangkut Penumpang STR_805A_MAIL_VAN :Van Dokumen STR_805B_COAL_CAR :Truk Batubara -STR_805C_OIL_TANKER :Tangki Minyak +STR_805C_OIL_TANKER :Kapal Tanker Minyak STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Van Ternak STR_805E_GOODS_VAN :Van Barang-barang STR_805F_GRAIN_HOPPER :Pengangkut Biji-bijian @@ -2030,12 +2561,21 @@ STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Bus Ploddyphut STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Bus Ploddyphut MkIII STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Truk Batubara Balogh STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Truk Batubara Uhl +STR_807D_DW_COAL_TRUCK :Truk batubara "DW" STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen MPS +STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Truk dokumen "Reynard" +STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "Perry" +STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Truk dokumen "MightyMover" +STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Truk Dokumen "Powernaught" +STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Truk dokumen "Wizzowow" +STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Kapal Tanker minyak "Witcombe" +STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Kapal Tanker pengangkut minyak "Foster" +STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Kapal Tanker Minyak "Perry" STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Van Ternak Talbott STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Van Ternak Uhl STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Van Ternak Foster STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Truk Barang Balogh -STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :ruk Barang Craighead +STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Truk Barang Craighead STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Truk Barang Goss STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Truk Biji-bijian Hereford STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Truk Biji-bijian Thomas @@ -2061,9 +2601,9 @@ STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :Truk Kertas MPS STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :Truk Biji Tembaga MPS STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Truk Biji Tembaga Uhl STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Truk Biji Tembaga Goss -STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Tangki Air Uhl +STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Truk Tangki Air Uhl STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Tangki Air Balogh -STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :Tangki Air MPS +STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :Truk Tangki Air MPS STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Truk Buah Balogh STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Truk Buah Uhl STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Truk Buah Keling @@ -2100,7 +2640,7 @@ STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Truk Plastik Wi STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :Truk Gelembung MightyMover STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Truk Gelembung Powernaught STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Truk Gelembung Wizzowow -STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :Tangki Minyak MPS +STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :Truk Tangki Minyak MPS STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :Tangki Minyak CS-Inc STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :Ferry Penumpang MPS STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :Ferry Penumpang FFP @@ -2153,38 +2693,101 @@ STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Helico STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helicopter STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helicopter STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Pesan dari pembuat kendaraan +STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Kami telah mendisain {STRING} baru - apakah anda tertarik secara eksklusif mempergunakan kendaraan ini, sehingga kami dapat melihat bagaimana kemampuannya sebelum dibuat untuk ketersediaan secara universal? STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotif kereta api STR_8103_ROAD_VEHICLE :kendaraan darat STR_8104_AIRCRAFT :pesawat udara -STR_8105_SHIP :kapal -STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :lokomotif monorail -STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :lpkomotif maglev +STR_8105_SHIP :kapal laut +STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :lokomotif monorail/rel tunggal +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :lokomotif maglev ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depot Kereta -STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Kereta Api pertama tiba di {STATION}! +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat/Warga bergembira . . .{}Kereta Api pertama tiba di {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) -STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Kereta dalam perjalanan +STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Kereta Api dalam perjalanan STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} -STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer -STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Jangan diturunkan -STR_ORDER_FULL_LOAD :(Muat Penuh - semua) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Muat Penuh - salah satu) -STR_ORDER_NO_LOAD :(Jangat muat) -STR_ORDER_UNLOAD :(Turunkan dan ambil muatan) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Turunkan dan tunggu hingga semua muatan penuh) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Turunkan dan tunggu hingga salah satu muatan penuh) -STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Turunkan dan biarkan kosong) -STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer dan ambil muatan) - +STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Non-stop +STR_ORDER_GO_TO :Pergi ke +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Pergi non-stop ke +STR_ORDER_GO_VIA :Pergi melalui +STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Pergi non-stop melalui +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Angkut sampai penuh semua kargo/muatan +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Muatan tidak tersedia/ada +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Angkut sampai penuh semua kargo/muatan +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Angkut sampai penuh semua kargo/muatan +STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Tidak memuat +STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Turunkan semua muatan +STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Turunkan muatan jika diterima +STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Turunkan semua muatan +STR_ORDER_DROP_TRANSFER :"Transfer"/kirim +STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Tidak memuat +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Muati Penuh) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Muati Penuh untuk muatan apapun) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Tidak Memuati) +STR_ORDER_UNLOAD :(Bongkar muatan dan ambil barang muatan) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Bongkar muatan dan tunggu sampai semua muatan penuh) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Bongkar muatan dan tunggu sampai ada muatan yang penuh) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Bongkar muatan dan biarkan kosong) +STR_ORDER_TRANSFER :(Kirim dan ambil muatan) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Kirim dan tunggu sampai semua muatan penuh) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Kirim dan tunggu sampai ada muatan yang penuh) +STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Kirim dan biarkan kosong) +STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Tidak bongkar muatan dan ambil barang muatan) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Tidak bongkar muatan dan tunggu sampai semua muatan penuh) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Tidak bongkar muatan dan tunggu sampai ada muatan yang penuh) +STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Ubah kebiasaan saat berhenti dari tujuan terpilih +STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Ubah kebiasaan saat menaikkan muatan dari tujuan terpilih +STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Ubah kebiasaan saat membongkar muatan dari tujuan terpilih +STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} + +STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Masukkan satu perintah lebih lanjut +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Pergi ke depot terdekat +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Pergi ke hangar terdekat +STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :Terdekat +STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat +STR_ORDER_SERVICE_AT :Perbaikkan di +STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Perbaikkan non-stop di +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depot Kereta Api +STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Depot Kendaraan Darat +STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Depot Kapal Laut +STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} +STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar - -STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :lalu menuju ke {STRING} +STR_ORDER_CONDITIONAL :Kondisi melompati perintah tujuan +STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Data kendaraan darat untuk melompat +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Bagaimana untuk membandingkan data kendaraan ke nilai yang diberikan +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Nilai untuk membandingkan data kendaraan +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Measukkan nilai untuk membandingkan +STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Persentasi muatan +STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Kehandalan +STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Kecepatan maksimum +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Usia Kendaraan darat (tahun) +STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Membutuhkan perbaikkan +STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Selalu +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :adalah sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :adalah tidak sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :adalah kurang dari +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :adalah kurang atau sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :adalah lebih dari +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :adalah lebih atau sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :adalah betul/benar +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :adalah salah +STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} +STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Lompat ke perintah/tujuan {COMMA} +STR_CONDITIONAL_NUM :Lompat ke perintah/tujuan {COMMA} saat {STRING} {STRING} {COMMA} +STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Lompat ke perintah/tujuan {COMMA} saat {STRING} {STRING} + +STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Tidak melakukan perjalanan +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Perjalanan (tidak masuk daftar jadwal waktu) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Perjalanan untuk {STRING} +STR_TIMETABLE_STAY_FOR :dan tinggal untuk {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :dan melakukan perjalanan untuk {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} hari -STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tik +STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} titik STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke Depo Kereta api di {TOWN} STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Depo Kereta api di {TOWN}, {VELOCITY} @@ -2200,8 +2803,8 @@ STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Kereta {COMMA} sedang menunggu di depot STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan Baru STR_8816 :{BLACK}- -STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Kereta terlalu panjang -STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Kereta hanya dapat diubah ketika berhenti di dalam depot +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Kereta api terlalu panjang +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Kereta api hanya dapat diubah ketika berhenti di dalam depot STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kereta Api STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Kereta Api Baru @@ -2210,7 +2813,7 @@ STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Monorail STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Maglev Baru STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Rel Kereta -STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Buat Kendaraan +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Membuat Kendaraan STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}duplikatkan kendaraan STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Ctrl-klik akan memberi perintah bersama STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kendaraan darat yang ingin ditirukan, baik didalam maupun diluar depot.Ctrl-klik akan memberi perintah bersama @@ -2220,12 +2823,15 @@ STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk me STR_8820_RENAME :{BLACK}Ubah Nama STR_8823_SKIP :{BLACK}Lewati STR_8824_DELETE :{BLACK}Hapus -STR_8826_GO_TO :{BLACK}Menuju -STR_REFIT :{BLACK}Susun Ulang +STR_8826_GO_TO :{BLACK}Pergi ke +STR_REFIT :{BLACK}Renovasi +STR_REFIT_TIP :{BLACK}Pilih tipe kargo/muatan yang akan disusun dalam perintah/tujuan ini. Kontrol klik untuk menghilangkan perintah susun kembali +STR_REFIT_ORDER :(Susun kembali ke {STRING}) STR_STOP_ORDER :(Berhenti) -STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Tabel Waktu -STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Lihat Tabel Waktu -STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Perintah +STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Jadwal Keberangkatan +STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Berpindah ke pandangan jadwal keberangkatan +STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Perintah/tujuan +STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Berpindah ke Pandangan Perintah/tujuan STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Order) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Batas Order - - STR_SERVICE :{BLACK}Perbaikan @@ -2235,22 +2841,23 @@ STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Bongkar / Muat STR_LEAVING :{LTBLUE}Meninggalkan -STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Kereta harus diberhentikan di dalam depo +STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Kereta Api harus diberhentikan di dalam depot STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kereta ke depot... STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Tidak cukup tempat untuk order -STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Order terlalu banyak +STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Terlalu banyak Order/Tujuan STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Tidak dapat menambah order baru... STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat menghapus order ini... STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat mengubah order ini... -STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak bisa memindah perintah ini ... -STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Tidak bisa melewatkan perintah terpilih... +STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat membuang perintah/tujuan ini... +STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melompati perintah/tujuan terpakai... +STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melompati perintah/tujuan terpilih... STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat memindahkan kendaraan... -STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Mesin di belakang selalu ikut bagian depannya +STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Bagian belakang mesin akan selalu mengikuti bagian depannya STR_8838_N_A :N/A{SKIP} STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Tidak menemukan rute menuju depot terdekat STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menghentikan dan menjalankan kereta... -STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Waktu servis: {LTBLUE}{COMMA}hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Jangka waktu perbaikan: {LTBLUE}{COMMA}hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu perbaikan: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Perbaikan terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta Api - klik pada kereta untuk melihat informasi STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Membuat kereta baru (membutuhkan depot kereta) @@ -2258,29 +2865,36 @@ STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Kereta A STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Membuat kereta api baru STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag kereta api ke sini untuk menjualnya STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi depot kereta -STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kereta - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi -STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Membuat kendaraan yang dipilih -STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Mengubah nama tipe kendaraan +STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kereta api - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi +STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Membuat kendaraan yang dipilih/disorot +STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Ubah nama tipe kendaraan kereta api STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Aksi kereta saat ini - klik disini untuk menjalankan / menghentikan kereta STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Tampilkan order kereta STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Arahkan tampilan pada lokasi kereta STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Kirim kereta ke depot. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Paksa kereta untuk berjalan tanpa menunggu sinyal -STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Ubah arah kereta +STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Balikkan arah kereta api STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Tampilkan informasi kereta -STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Menambah jarak waktu servis +STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Tambah jarak waktu servis STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Mengurangi jarak waktu servis STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Tampilkan detail muatan yang diangkut STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Tampilkan detail dari kereta api STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Tampilkan kapasitas setiap kendaraan -STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Tampilkan kapasistas total kereta api, dipisahkan oleh jenis muatan +STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Tampilkan kapasitas total dari Kereta Api, pisahkan dengan tipe kargo/muatan STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Daftar order - klik pada order untuk menandainya. CTRL + klik ke stasiun STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Lewati order saat ini, dan lanjutkan berikutnya. CTRL + klik lewati pada order yang dipilih STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Hapus order yang ditandai STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Masukkan order baru sebelum order yang ditandai, atau tambahkan pada akhir daftar -STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kecepatan: {VELOCITY} Daya: {POWER}{}Biaya Operasional: {CURRENCY}/yr{}Kapasitas: {CARGO} +STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Jadwal Keberangkatan - Klik pada satu tujuan untuk menyorotinya. +STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Rubah jumlah dari waktu yang tujuannya disoroti yang seharusnya diambil/dijalankan +STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Hapus jumlah dari waktu untuk tujuan yang disoroti +STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Kembalikan penghitung waktu keterlambatan seperti semula, sehingga kendaraan akan selalu tepat waktu +STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Lewati pelayanan ini kecuali satu pelayanan dibutuhkan +STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kecepatan: {VELOCITY} Tenaga: {POWER}{}Ongkos operasional: {CURRENCY}/thn{}Kapasitas: {CARGO} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Rusak STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Usia: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/thn +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Daya: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Daya: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Gaya Max..: {LTBLUE}{FORCE} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan tahun ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Kehandalan: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Kerusakan sejak servis terakhir: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Berhenti @@ -2292,15 +2906,41 @@ STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Tdak dap STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Nama kereta STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan Kereta Api!{}{COMMA} mati dalam api setelah kecelakaan STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tidak dapat mengubah arah kereta... -STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Ubah nama tipe kereta +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Ubah nama tipe kereta api STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama tipe kendaraan... - - - - +STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Hapus waktu +STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Ulangi penghitungan waktu keterlambatan +STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Ganti nama penunjuk jalan +STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT} + +STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Berhenti +STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Akan berhenti, {VELOCITY} +STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Jenis rel tidak sama +STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Tidak ada daya +STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Jalur ini mengalami kekurangan "catenary" sehingga kereta api tidak dapat dijalankan +STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Menunggu sampai jalur bebas/kosong + +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Berita {STRING} Sekarang tersedia! +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Berita {STRING} Sekarang tersedia! - {ENGINE} + +STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual Kendaraan darat yang telah dihancurkan... +STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menyusun ulang Kendaraan darat yang telah dihancurkan... + +STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat jadwal keberangkatan kendaraan... +STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Kendaran darat hanya dapat menunggu di stasiun +STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Kendaraan ini tidak dapat diberhentikan di stasiun ini. +STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ubah Jam/Waktu +STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Kendaraan ini sedang berjalan dalam waktu +STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Kendaraaan ini sedang berjalan {STRING} terlambat +STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Kendaraaan ini sedang berjalan {STRING} lebih awal +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Jadwal Keberangkatan akan {STRING} untuk dilaksanakan +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Jadwal Keberangkatan akan memakan waktu kurang lebih {STRING} untuk terpenuhi (tidak semuanya sesuai dengan jadwal keberangakatan) +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Mengisi secara otomatisl +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Isi Jadwal keberangkatan secara Otomatis dengan nilai dari perjalanan terdahulu ##id 0x9000 -STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kendaraan dalam perjalanan +STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kendaraan darat dalam perjalanan STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kendaraan Darat STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depot Kendaraan Darat @@ -2310,7 +2950,7 @@ STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Membuat STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat kendaraan darat... STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Usia: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr -STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan maksimum: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan tahun ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Kehandalan: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Kerusakan sejak servis terakhir: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Buatan: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Harga: {LTBLUE}{CURRENCY} @@ -2318,7 +2958,11 @@ STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasita STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...harus dihentikan didalam depot kendaraan darat STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan kendaraan... -STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Kendaraa darat {COMMA} menanti di depot +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Kendaraan darat {COMMA} menanti di depot +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke {TOWN} Depot Jalan +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke {TOWN} Depot Jalan, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Perbaikkan di {TOWN} Depot Jalan +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Perbaikkan di {TOWN} Depot Jalan, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kendaraan ke depot... STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat menemukan depot terdekat STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Kendaraan darat - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi @@ -2327,40 +2971,64 @@ STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Kegiatan STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Tampilkan order kendaraan STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kendaraan STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Kirim kendaraan ke depot. CTRL + klik hanya akan memerintahkan servis -STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Memaksa kendaraan untuk berbalik arah +STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Paksa kendaraan untuk berbalik arah STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Tampilkan detail kendaraan darat -STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Kendaraan - klik pada kendaraa untuk informasi +STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Kendaraan darat - klik pada kendaraan untuk informasi STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Membuat kendaraan darat baru STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag kendaraan ke sini untuk menjualnya STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi depot kendaraan darat -STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kendaraan - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi -STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Membuat kendaraan yang dipilih +STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Daftar pilihan kendaraan darat- klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi +STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Membuat kendaraan darat yang dipilih/disorot STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Harga: {CURRENCY}{}Kecepatan: {VELOCITY}{}Biaya Operasional: {CURRENCY}/yr{}Kapasitas: {CARGO} STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE} STR_BARE_CARGO :{CARGO} +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} kendaraan{STRING} +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nama kendaraan STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menamai kendaraan... STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nama kendaraan STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Bus pertama tiba di {STATION}! -STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Truk pertama tiba di {STATION}! - +STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat/Warga bergembira . . .{}Truk pertama tiba di {STATION}! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat/Warga bergembira . . .{}Trem Penumpang pertama yang tiba di {STATION}! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat/Warga bergembira . . .{}Trem Angkutan Barang pertama yang tiba di {STATION}! +STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Terkjadi tabrakan Kendaraan Darat!{}Pengemudi meninggal dalam ledakan bola api setelah betumbrukan dengan kereta api +STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Road Vehicle Crash!{}{COMMA} die in fireball after collision with train +STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat mebuat kendaraan untuk berputar... +STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Tidak dapat memutar kendaraan yang terdiri dari beberapa unit +STR_9034_RENAME :{BLACK}Ganti Nama +STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Ganti nama jenis kendaraan darat +STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Ganti nama jenis kendaraan darat +STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak bisa mengganti nama jenis kendaraan darat + +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Karoseri ulang kendaraan darat untuk jenis muatan yang berbeda +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Renovasi kendaraan darat +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Renovasi kendaraan darat untuk mengangkut tipe kargo/muatan yang disoroti +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Tidak dapa menyusun kembali kendaraan darat +STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pilih tipe dari kargo/muatan dari kendaraan darat untuk dikirimkan ##id 0x9800 +STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Pembangunan Konstruksi Jalan Perairan. +STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Konstruksi Jalan Perairan. +STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE :{WHITE}Jalan Perairan STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tidak dapat membuat pelabuhan disini... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depot Kapal -STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Kapal Baru +STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Kapal Laut Baru STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kapal -STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Kapal Baru +STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Kapal Laut Baru STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Membuat Kapal -STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Kapal harus berhenti di depot +STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Gandakan kapal laut +STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit kapal laut. Kontrol-klik akan berbagi perintah/tujuan +STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Kapal Laut. Klik tombol ini dan kemudian pada satu kapal laut di dalam atau diluar depot. Kontrol-klik akan berbagi perintah/tujuan +STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Kapal Laut harus berhenti di depot STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menjual kapal... STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Tidak dapat membuat kapal... -STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Kapal dalam perjalanan +STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Kapal Laut dalam perjalanan STR_980F :{WHITE}{VEHICLE} STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Usia: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/thn -STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan Maks: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan tahun ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Kehandalan: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Kerusakan sejak servis terakhir: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Buatan: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Harga: {LTBLUE}{CURRENCY} @@ -2368,17 +3036,21 @@ STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasita STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan kapal... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kapal ke depot... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat menemukan depot terdekat -STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Kapal {COMMA} menanti di depot +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke Depot Kapal Laut {TOWN} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Depot Kapal Laut {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Perbaikkan di Depot Kapal Laut {TOWN} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Perbaikkan di Depot Kapal Laut {TOWN}, {VELOCITY} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Kapal Laut {COMMA} menanti di depot STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Membangun pelabuhan kapal STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Membangun depot kapal (untuk membuat dan memperbaiki kapal) -STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi +STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Kapal laut - klik pada kapal untuk menampilkan informasi STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Membuat kapal baru STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Drag kapal kesini untuk menjualnya STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi depot kapal -STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi +STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Kapal laut - klik pada kapal untuk menampilkan informasi STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Membuat kapal baru (membutuhkan depot kapal) -STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Daftar pilihan kapal - klik pada kapal untuk informasi -STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Buat kapal yang ditandai +STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Daftar pilihan kapal laut - klik pada kapal untuk informasi +STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Buat kapal yang dipilih/disorot STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Aksi kapal saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kapal STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Tampilkan order kapal STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kapal @@ -2389,42 +3061,50 @@ STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nama kap STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nama kapal STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Tidak dapat memberi nama kapal... -STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Kapal pertama tiba di {STATION}! +STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat/Warga bergembira . . .{}Kapal pertama tiba di {STATION}! STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Menempatkan rambu yang dapat digunakan sebagai petunjuk jalan STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Tidak dapat menempatkan rambu disini... STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Membangun pipa air +STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun saluran air dari beton disini... STR_9836_RENAME :{BLACK}Ubah Nama STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Ubah nama tipe kapal STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Ubah nama tipe kapal STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama tipe kapal... -STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Reparasi kapal kargo untuk membawa barang yang berbeda jenis +STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Renovasi kapal kargo untuk membawa barang yang berbeda jenis STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Reparasi) -STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Reparasi kapal +STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Renovasi kapal STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pilih tipe barang untuk dibawa kapal -STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reparasi kapal untuk membawa tipe barang yang dipilih +STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Renovasi kapal untuk membawa tipe barang yang dipilih STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Pilih tipe barang untuk dibawa STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Biaya reparasi: {GOLD}{CURRENCY} STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Tidak dapat reparasi kapal... -STR_9842_REFITTABLE :(telah direparasi) +STR_9842_REFITTABLE :(dapat disusun ulang) ##id 0xA000 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Bandara STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun bandara disini... -STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION}Hangar Pesawat -STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat Baru -STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Pesawat Baru +STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar Pesawat Udara +STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat Udara Baru +STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Gandakan pesawat udara +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat Udara. Kontrol-klik akan berbagi perintah/tujuannya +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat Udara. Klik tombol ini dan kemudian pada satu Pesawat Udara didalam atau diluar hangar. Kontrol-klik akan berbagi perintah/tujuannya +STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Pesawat Udara Baru STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Buat Pesawat -STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat... +STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat udara... STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pesawat Udara STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Order) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Usia: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya Operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/thn -STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan maks: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Kecepatan Maks.: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan tahun ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Kehandalan: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Kerusakan sejak servis terakhir: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Buatan: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Harga: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Tidak dapat mengirim pesawat ke hangar... +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Perbaikkan di Hangar {STATION} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Perbaikkan di Hangar {STATION}, {VELOCITY} STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Pesawat {COMMA} menanti di hangar pesawat STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Pesawat Udara dalam perjalanan STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan pesawat... @@ -2436,13 +3116,13 @@ STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak da STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Konstruksi Bandara STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Membangun bandara STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat Udara - klik pada pesawat untuk informasi -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Buat pesawat baru (dibutuhkan bandara dengan hangar) +STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Membuat pesawat udara baru (dibutuhkan bandara dengan hangar) STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat Udara - klik pada pesawat untuk informasi -STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Buat pesawat baru +STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Membuat pesawat udara baru STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Drag pesawat kesini untuk menjualnya STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Arahkan pandangan ke lokasi hangar STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Daftar pilihan Pesawat - Klik pada pesawat untuk informasi -STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Buat pesawat yang ditandai +STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Membuat pesawat udara yang dipilih/disorot STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Aksi pesawat saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan pesawat STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Tampilkan order pesawat STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi pesawat @@ -2455,141 +3135,427 @@ STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak da STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nama pesawat STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Pesawat pertama tiba di {STATION}! STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan Pesawat!{}{COMMA} mati dalam kebakaran di {STATION} +STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan pada Pesawat!{}Pesawat kehabisan bahan bakar, {COMMA} mati dalam lautan api! STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Ubah Nama STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Ubah nama tipe pesawat STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Ubah nama tipe pesawat STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama tipe pesawat... -STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Reparasi kapal kargo untuk membawa barang jenis lain +STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Renovasi kapal kargo untuk membawa barang jenis lain STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Reparasi) -STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Reparasi pesawat +STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Renovasi pesawat STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pilih tipe barang untuk dibawa pesawat -STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Reparasi pesawat untuk membawa tipe barang yang dipilih +STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Renovasi pesawat untuk membawa tipe barang yang dipilih STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Pilih tipe barang untuk dibawa STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Biaya reparasi: {GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat reparasi pesawat... +STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Sesuai dengan jadwal) ##id 0xB000 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Bencana Zeppelin di {STATION}! STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Kendaraan hancur pada kecelakaan 'UFO'! STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Kilang minyak meledak didekat {TOWN}! -STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Pabrik hancur pada hubungan pendek di dekat {TOWN}! +STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Pabrik hancur akibat hubungan pendek arus listik di dekat {TOWN}! STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' mendarat di dekat {TOWN}! STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Tambang batubara mengalami kerusakan di dekat{TOWN}! STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Banjir!{}At least {COMMA} hilang, diduga meninggal akibat banjir! +STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Usaha anda untuk menyaup telah +STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ditemukan oleh seorang investigator wilayah STR_BUILD_DATE :{BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Kelas Stasiun: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Tipe Stasiun: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} -SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} +STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Rating kemampuan secara rinci +STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% ############ Those following lines need to be in this order!! +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasiun: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Keuntungan Min.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Pendapatan Min.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Pendapatan Maks.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Terkirim: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Muatan: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Kekayaan: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Hutang: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total: ############ End of order list - - - - - - - +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Jumlah kendaraan; termasuk angkutan darat, kereta api, kapal dan pesawat +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Jumlah dari bagian-bagian stasiun. Setiap bagian dari stasiun (misal: stasiun kereta api, pemberhentian Bus, airport) dihitung, meskipun mereka dihubungkan menjadi satu kesatuan stasiun +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Keuntungan dari kendaraan dan pendapatan terendah (semua kendaraan yang usianya tidak melebihi 2 tahun) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan terendah pada 1/4 tahun terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan tertinggi pada 1/4 tahun terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Banyaknya kargo/muatan yang telah dikirim pada 1/4 tahun terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Banyaknya tipe kargo/muatan yang telah dikirim pada 1/4 tahun terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Banyaknya uang yang dimiliki perusahaan ini yang tersimpan di bank +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Banyaknya uang perusahaan ini yang digunakan untuk membayar pinjaman +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total Nilai Keluar dari nilai-nilai yang mungin + +STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Pengaturan NewGRF (Grafik yang baru) +STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Pengaturan NewGRF (Grafik yang baru) +STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Terapkan Perubahan +STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}"Toggle"/Tandai "palette"/papan cat +STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}"Toggle"/Tandai "palette"/papan cat dari NewGRFterpilih.{}Lakukan ini ketika grafis dari NewGRF ini terlihat berwarna merah muda di dalam permainan +STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Atur parameter-parameter +STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Daftar dari semua Set Newgrf yang telah diatur yang telah anda pasang/instal. Klik satu set/aturan untuk merubah setingan +STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Disana tidak ada file/berkas Newgrf yang telah dipasang/instal! Mohon meninjau instruksi dari buku manual untuk memasang/menginstal grafis-grafis/"graphics" +STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nama File: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}"Palette"/warna: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Anda berusaha untuk membuat beberapa perubahan untuk menjalankan satu permainan; Hal ini dapat membuat OpenTTD mengalami "crash".{}Anda sangat yakin dalam hal ini? + +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Peringatan: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Kesalahan: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} tidak akan bekerja dengan versi TTDPatch yang telah dilaporkan oleh OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} untuk TTD versi {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} didesain untuk digunakan dengan {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parameter yang salah untuk {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} harus dimuat/"loaded" sebelumnya {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} harus dimuat/"loaded" sesudahnya {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} membutuhkan OpenTTD version {STRING} atau yang lebih baik/tinggi. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :File/berkas GRF telah didesain untuk diterjemahkan +STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Terlalu banyak file/berkas NewGRFs yang dimuat. +STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Memuat {STRING} sebagai statik NewGRF dengan {STRING} dapat menyebabkan "desyncs". +STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :"Sprite"/peri tidak diharapkan. +STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Aksi tidak diketahui properti 0. +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Mencoba untuk menggunakan ID yang tidak sah. + +STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Baca kembali setingan terdahulu yang terpilih +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Simpan aturan terdahulu +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Simpan daftar ini sebagai setingan terdahulu +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Masukkan nama untuk setingan terdahulu +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Hapus setingan terdahulu +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus setingan terdahulu yang saat ini terpilih +STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Tambahkan +STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Tambahkan satu file/berkas NewGRF ke dalam daftar +STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Buang +STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Buang file/berkas NewGRF yang terpilih dari daftar +STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Pindahkan keatas +STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Pindahkan file/berkas NewGRF yang terpilih kebagian atas daftar +STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Pindahkan kebawah +STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Pindahkan file/berkas NewGRF yang terpilih kebagian bawah daftar +STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Daftar file/berkas NewGRF yang diinstal. Klik satu file/berkas untuk melakukan perubahan pada parameter-parameternya +STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameter-parameter: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Masukkan Parameter-parameter NewGRF +STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Tidak ada informasi yang tersedia + +STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}File NewGRF yang tersedia/ada +STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Tambahkan pada pilihan +STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Tambahkan file/berkas NewGRF terpilih kedalam konfigurasi anda +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Scan ulang file/berkas +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Memperbarui daftar file/berkas NewGRF yang tersedia/ada. +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Tidak dapat menambahkan: duplikasi GRF ID / sudah ada + +STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}File/berkas yang cocok tidak diketemukan +STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Non-aktifkan +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}File/berkas yang cocok tidak diketemukan (kompatibel GRF telah dimuat) + +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibel GRF(s) telah dimuat untuk file-file yang hilang +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}File-file/berkas GRF telah tidak diaktifkan +STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}File-file/berkas GRF akan dapat dimuat dalam permainan +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}File-file/berkas GRF yang hilang +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Tidak menghentikan sementara/"unpause" dapat membuat OpenTTD menjadi "crash". Jangan membuat laporan "file bug" dari "crash" tersebut untuk dikirimkan.{}Anda sungguh-sungguh untuk tidak menghentikan/"unpause"? + +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Kebiasaan dari NewGRF '{0:STRING}' adalah is likely to cause desyncs and/or crashes. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ini akan mengubah panjang dari kendaraan sepanjang '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depot. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Kereta api '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRFs. Permainan mungkin akan rusak atau hang. +STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Game telah disimpan pada versi terdahulu tanpa dukungan alat transportasi trem. Semua Trem telah dihilangkan. +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Kustom Mata Uang +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Nilai tukar: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} +STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Pemisah: +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Awalan: +STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Akhiran: +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Berpindah ke Mata uang Euro: {ORANGE}{NUM} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Berpindah ke Mata uang Euro: {ORANGE}tidak pernah +STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Pra Pertunjukan: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ubah parameter mata uang secara kustom +STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_BUS :{BLACK}{BUS} +STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} +STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} +STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} +STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Kereta Api +STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Kendaraan Darat +STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Pesawat Udara +STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Kapal Laut +STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kereta api yang dimiliki stasiun ini pada skedulnya. +STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kendaraan darat yang dimiliki stasiun ini pada skedulnya. +STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Tampilkan semua Pesawat Udara yang dimiliki stasiun ini pada skedulnya. +STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kapal laut yang dimiliki stasiun ini pada skedulnya. +STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Yang berbagi perintah/tujuan {COMMA} kendaraan darat +STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kedaraan yang berbagi perintah/tujuan pada skedul ini. ### depot strings - - - - - +STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Anda akan menjual semua kendaraan darat anda di depot. Anda yakin? +STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Salah pada tipe bengkel + +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Jual kereta api di depot +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Jual kendaraan darat di depot +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Jual kapal laut di depot +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Jual pesawat udara di depot + +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Ambil satu daftar dari semua kereta api dengan depot ini beserta perintah/tujuannya. +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Ambil satu daftar dari semua kendaraan darat dengan depot ini beserta perintah/tujuannya. +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Ambil satu daftar dari semua kapal laut dengan depot ini beserta perintah/tujuannya. +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Ambil satu daftar dari semua Pesawat Udara dengan depot ini beserta perintah/tujuannya. + +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kereta di dalam depot +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kendaraan darat di dalam depot +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kapal laut di dalam depot +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua Pesawat Udara di dalam depot + +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Kereta Api +STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Kendaraan Darat +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Kapal Laut +STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Pesawat Udara + +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Ganti {STRING} +STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Mulai Mengganti Kendaraan Darat +STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Berhenti Mengganti Kendaraan Darat +STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Tidak Mengganti +STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Tidak Ada Kendaraan Darat yang dipilih +STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Pilih tipe mesin yang akan diganti +STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Pilih tipe mesin baru yang anda ingin gunakan dalam penggantian pada sisi kiri tipe mesin terpilih +STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk menghentikan penggantian tipe mesin terpilih pada sisi kiri +STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk memulai penggantian sisi kiri tipe mesin terpilih dengan sisi kanan tipe mesin terpilih +STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Pilih tipe rel kereta api yang anda inginkan untuk diganti mesinnya +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Tampilan yang mana mesin sisi kiri mesin yang terpilih yang akan diganti, jika ada +STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Mengijinkanmu untuk mengganti tipe mesin dengan tipe lainnya, ketika tipe kereta api yang asli memasuki depot +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Pembuangan gerbong: {ORANGE}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Membuat penggantian secara otomatis panjang dari kereta tetap terjaga sama saat memindahkan gerbong(dimulai dari bagian depan), jika penggantiannya pada mesin akan membuat kereta api lebih panjang. +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Penggantian: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTAL FEATURE {}Pindah antara jendela penggantian mesin dan gerbong.{}Penggantian gerbong hanya akan terlaksana jika gerbong baru dapat disusun ulang kedalam alat angkut dengan tipe muatan yang sama seperti yang lama. Dilakukan dengan memberi tanda cek saat masing-masing gerbong ketika dilakukan penggantian secara aktual. +STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kendaraan darat tidak tersedia +STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kendaraan darat tidak tersedia +STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kapal laut tidak tersedia STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pesawat tidak tersedia +STR_ENGINES :Mesin-mesin +STR_WAGONS :Gerbong-gerbong +STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kereta api ke dalam depot +STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kendaraan darat ke dalam depot +STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kapal laut ke dalam depot +STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua Pesawat Udara ke dalam hangar +STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kereta api ke dalam depot +STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kendaraan darat ke dalam depot +STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kapal laut ke dalam depot +STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua Pesawat Udara ke dalam hangar +STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kendaraan darat yang ada dalam daftar +STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kendaraan darat yang ada dalam daftar +STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Daftar tanda - {COMMA} Tanda +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Perintah menyusun ulang gagal diberhentikan {STRING} {COMMA} ############ Lists rail types +STR_RAIL_VEHICLES :Kendaraan Darat-rel +STR_ELRAIL_VEHICLES :Kendaraan Darat-rel berlistrik +STR_MONORAIL_VEHICLES :Kendaraan Darat monorail/rel tunggal +STR_MAGLEV_VEHICLES :Kendaraan Darat Maglev ############ End of list of rail types - +STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} + +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Tenaga: {GOLD}{POWER} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Biaya Operasional: {GOLD}{CURRENCY}/thn +STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{CARGO} {STRING} +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Disain: {GOLD}{NUM}{BLACK} Usia: {GOLD}{COMMA} tahun +STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Kehandalan Maks.: {GOLD}{COMMA}% +STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY} +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) +STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{COMMA} penumpang, {COMMA} kantong dokumen +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Tenaga Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Dapat direnovasi untuk: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Semua tipe kargo +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Semua tapi tidak untuk {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Usaha "Tractive" Maks.: {GOLD}{FORCE} ########### For showing numbers in widgets +STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM} +STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} +STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} ########### String for New Landscape Generator +STR_GENERATE :{WHITE}Pembangitan STR_RANDOM :{BLACK}Pengacakan STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Ganti angka umpan pengacakan untuk menghasilkan dataran +STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Bangkitkan dunia +STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Angka masukkan Acak: +STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klick untuk memasukkan satu angka masukkan acak +STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan satu angka masukkan acak +STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Pembangkit daratan: +STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritma pepohonan: +STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Perputaran "Heightmap": +STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tipe tanah lapang STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Level Lautan: STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Kehalusan: -STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Tunjukkan tinggi garis: +STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Ketinggian garis salju: STR_DATE :{BLACK}Tanggal: STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah Kota: STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri: STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} -STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Move the snow line height one up +STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Naikkan ketinggian garis salju sejauh satu +STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Turunkan ketinggian garis salju sejauh satu +STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah ketinggian garis salju STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti Tahun Permulaan STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Peringatan Skala +STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Memperbesar ukuran peta terlalu besar tidak direkomendasikan. Lanjutkan pembangkitan? +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Peringatan layout Kota +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Layout Kota "tidak ada lagi jalan" tidak direkomendasi. Lanjutkan pembangkitan? +STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nama Peta "Heightmap": STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Ukuran: {ORANGE}{NUM} x {NUM} STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Membuat Peta ... STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Batalkan STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Membatalkan Pembuatan Peta -STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Anda yakin ingin membatalkan pembuatan peta? +STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Apakah anda ingin membatalkan pembangkitan? +STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% komplet +STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} +STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Bangkitkan Dunia +STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Bangkitkan pepohonan +STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}"generation" yang tidak dapat dipindah +STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Bangkitkan wilayah kasar dan berbatu +STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Pengaturan permainan +STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Jalankan judul yang terus beputar/berjalan +STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Menyiapkan permainan STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Tindakan ini menyebabkan level kesulitan menjadi bebas -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Turunkan satu tingkat tinggi permukaan tanah -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Naikkan satu tingkat tinggi permukaan tanah -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Rubah ketinggian permukaan tanah -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Ketinggian permukaan tanah: - +STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Permukaan tanah datar +STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Bangkitkan satu permukaan tanah datar +STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Dataran tanah acak +STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Ciptakan Skenario baru +STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tipe Skenario +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Turunkan ketinggian tanah dari permukaan tanah sejauh satu +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Naikkan ketinggian tanah dari permukaan tanah sejauh satu +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah tinggi permukaan tanah +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Tinggi permukaan tanah: + +STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Tengahkan peta kecil pada posisi ini +STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) ########### String for new airports - +STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Kecil +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Kota +STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Bandara Udara Metropolitan +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Udara Internasional +STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Commuter +STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Antar Benua +STR_HELIPORT :{BLACK}Heliport +STR_HELIDEPOT :{BLACK}Depot Helicopter +STR_HELISTATION :{BLACK}Stasiun Helicopter + +STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Bandara Udara ukuran kecil +STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Bandara Udara ukuran besar +STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Bandara Udara terpusat +STR_HELIPORTS :{BLACK}Bandara Udara untuk Helicopter ############ Tooltip measurment +STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Panjang: {NUM} +STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM} +STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Panjang: {NUM}{}Perbedaan ketinggian: {NUM} m +STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}{}Perbedaan kettinggian: {NUM} m ############ Date formatting +STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} +STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} +STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} ######## -STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Memindahkan/Mentransfer Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} - - +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}"Transfer"/kirim se-Nilai/uang: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ini adalah jalan milik kota +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...Muka jalan pada arah yang salah + +STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Pilihan Transparasi +STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk sinyal-sinyal dari stasiun. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk tumbuh-tumbuhan. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk rumah-rumah. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk industri-industi. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk yang dapat dibanguni seperti stasiun-stasiun, depot-depot dan "waypoints". CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk jembatan-jembatan. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk struktur bangunan seperti mercusuar-mercusuar dan antena-antena. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk sinyal-sinyal dari stasiun CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}"Toggle"/Tandai transparasi untuk indikator-indikator saat proses memuat. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Atur objek-objek menjadi tidak nampak/terlihat daripada transparan. + +STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} ##### Mass Order -STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Hapus semua kendaraan +STR_GROUP_NAME_FORMAT :Grup {COMMA} +STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} +STR_GROUP_ALL_TRAINS :Semua Kereta Api +STR_GROUP_ALL_ROADS :Semua Kendaraan Darat +STR_GROUP_ALL_SHIPS :Semua Kapal Laut +STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Semua Pesawat Udara +STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Kereta Api yang tidak dalam satu grup +STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :Kendaraan Darat yang tidak dalam satu grup +STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Kapal laut yang tidak dalam satu grup +STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Pesawat Udara yang tidak dalam satu grup +STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} +STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Tambah Kendaraan yang dapat dipakai bersama +STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Buang semua kendaraan STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Kereta STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Kendaraan STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Kapal STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Pesawat -STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ganti nama grup +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ubah nama grup STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Ganti kendaraan pada grup "{GROUP}" STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Tidak data membuat grup... STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Tidak dapat menghapus grup ini... - - +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama grup... +STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Tidak dapat memindahkan semua kendaraan dari grup ini... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan dalam grup ini... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan yang dapat dipakai bersama ke dalam grup... + +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grup - Klik pada salah satu grup untuk melihat daftar semua kendaraan pada group ini +STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klik untuk membuat/mencipta satu grup +STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus Grup terpilih +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Ubah Nama pada Grup terpilih +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik untuk memproteksi grup ini dar penggantian otomatis secara menyeluruh + +STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} -STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nama haruslah unik #### Improved sign GUI -STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Lanjutkan sampai rambu berikutnya -STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Kembali ke rambu sebelumnya +STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Pergi sampai rambu berikutnya +STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Pergi ke rambu sebelumnya STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama rambu ######## @@ -2601,12 +3567,50 @@ STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Pilih je ############ Face formatting STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Lebih Lanjut +STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Pengaturan Wajah terpilih lebih lanjut. +STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Sederhana +STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Memilih wajah secara sederhana. +STR_FACE_LOAD :{BLACK}Mengambil simpanan +STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Baca simpanan wajah terpilih +STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Wajah kesukaanmu telah dimuat kembali dari file/berkas config OpenTTD. +STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Wajah pemain no. +STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Lihat dan/atau atur jumlah wajah pemain +STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Lihat dan/atau atur jumlah wajah pemain +STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Kode jumlah wajah baru telah diatur. +STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Tidak dapat mengatur jumlah wajah pemain - harus angka numerik antara 0 dan 4,294,967,295! +STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan +STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Simpan wajah kesukaanmu +STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai kesukaanmu ke dalam file/berkas config OpenTTD. +STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eropa +STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Pilih wajah-wajah Eropa STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Orang Afrika STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Pilih wajah afrika STR_FACE_YES :Ya STR_FACE_NO :Tanpa +STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Aktifkan kumis atau anting-anting STR_FACE_HAIR :Rambut: STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Ganti model rambut +STR_FACE_EYEBROWS :Alis: +STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Ubah Alis +STR_FACE_EYECOLOUR :Warna Mata: +STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Ubah Warna Mata +STR_FACE_GLASSES :Kacamata: +STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Aktifkan Kacamata +STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Ganti Kacamata +STR_FACE_NOSE :Hidung: +STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Ubah Hidung +STR_FACE_LIPS :Bibir: +STR_FACE_MOUSTACHE :Kumis: +STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Ubah Bibir atau Kumis +STR_FACE_CHIN :Dagu: +STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Ubah Dagu +STR_FACE_JACKET :Jaket: +STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Ubah Jaket +STR_FACE_COLLAR :Kerah Baju: +STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Ubah Kerah Baju +STR_FACE_TIE :Dasi: +STR_FACE_EARRING :Anting-anting: +STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Ubah dasi atau anting-anting ######## ############ signal GUI @@ -2627,7 +3631,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal J STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Konversi Sinyal{}Jika terpilih, klik pada sinyal yang telah ada, akan mengakibatkan sinyal berubah jenisnya, CTRL-click untuk mengubah secara berturut-turut. STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Kerapatan Sinyal STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Kurangi kerapatan sinyal -STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Tambahi kerapatan sinyal +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Tambah kerapatan sinyal ######## ############ on screen keyboard @@ -2636,7 +3640,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ######## ############ town controlled noise level -STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Ijinkan kota untuk mengatur tingkat kebisingan bandara : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Perbolehkan kota untuk mengatur tingkat kebisingan bandara : {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Batas kebisingan di kota : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Tingkat Kebisingan: {GOLD}{COMMA} ######## diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 1922d964c..af9595575 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -277,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}自定 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}选定的名字已经被用了 STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -936,6 +937,7 @@ STR_CURR_SEK :瑞典克郎 (S STR_CURR_YTL :土耳其里拉 (YTL) STR_CURR_SKK :斯洛伐克克郎 (SKK) STR_CURR_BRL :巴西里亚伊 (BRL) +STR_CURR_EEK :爱沙尼亚克鲁恩(EEK) STR_CURR_CUSTOM :自定义…… @@ -1644,6 +1646,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}预计 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}预计收入：{CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}不能提高这里的地面…… STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}不能降低这里的地面…… +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}无法在此处变更地形... STR_080A_ROCKS :岩石 STR_080B_ROUGH_LAND :荒地 STR_080C_BARE_LAND :土地 @@ -1658,6 +1661,7 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}不可 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}挖掘将破坏隧道 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}已经是海平面了 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}太高了 +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... 已经平了 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}没有合适的铁轨 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}已经建好了…… STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}必须先拆除铁轨 @@ -2755,6 +2759,9 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} 机棚 +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :若需要则维护 +STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :停留 + STR_ORDER_CONDITIONAL :条件性命令跳过 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}跳过所需的车辆数据值 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}如何比较车辆数据值与所给数据 @@ -2825,6 +2832,8 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}前往 STR_REFIT :{BLACK}改装 STR_REFIT_TIP :{BLACK}选择要在调度计划中改装的货物类型。CTRL+单击可以去掉说明。 STR_REFIT_ORDER :(改装为 {STRING}) +STR_REFIT_STOP_ORDER :(依{STRING}整修并停留) +STR_STOP_ORDER :(停留) STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}时间表 STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}切换到时间表视图 STR_ORDER_VIEW :{BLACK}命令 diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 11c146749..5c7e1efd7 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -937,6 +937,7 @@ STR_CURR_SEK :瑞典克朗 (S STR_CURR_YTL :土耳其里拉 (YTL) STR_CURR_SKK :斯洛伐克克朗 (SKK) STR_CURR_BRL :巴西里拉 (BRL) +STR_CURR_EEK :愛沙尼亞克魯恩(EEK) STR_CURR_CUSTOM :自訂... @@ -1645,6 +1646,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}預估 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}預估收入：{CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}無法提昇土地... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}無法降低土地... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}無法變更此處地形... STR_080A_ROCKS :石頭 STR_080B_ROUGH_LAND :粗地 STR_080C_BARE_LAND :裸地 @@ -1659,6 +1661,7 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}不合 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}挖掘工作會摧毀隧道 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}已到海平面 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}太高 +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... 已經平了 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}沒有適合的鐵路軌道 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...已經建了 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}必須先移除鐵路 @@ -2756,6 +2759,8 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} 機棚 +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :若需要則維護 +STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :停留 STR_ORDER_CONDITIONAL :條件式跳躍指令 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}跳躍指令依據 @@ -2936,6 +2941,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :此交通工具 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :此時刻表跑完全程需時 {STRING} STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :此時刻表跑完全程至少需時 {STRING} (此表尚未完成) STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}自動製表 +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}以下站火舞價值自動填充時間表 (按住CTRL-點擊以維持等待時間) ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}前方有汽車 diff --git a/src/lang/unfinished/arabic_egypt.txt b/src/lang/unfinished/arabic_egypt.txt index 4b89f46a0..d95055b98 100644 --- a/src/lang/unfinished/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/unfinished/arabic_egypt.txt @@ -116,6 +116,28 @@ STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}حب STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}خشب STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}برادة حديد STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}حديد +STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}م.ثمينة +STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}ب.نحاس +STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}ذرة +STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}فواكة +STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}جواهر +STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}طعام +STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}ورق +STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}ذهب +STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}ماء +STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}قمح +STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}مطاط +STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}سكر +STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}العاب +STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}حلويات +STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}سكر نبات +STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}فقاعات +STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}توفي +STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}بطاريات +STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}بلاستيك +STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}ش.مخفوق +STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}لا شيء +STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}الكل STR_00B0_MAP :{WHITE}الخريطة- {STRING} STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}خيارات STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}رسالة @@ -223,6 +245,7 @@ STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFON STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}صحراء STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}ثلج STR_012C_MESSAGE :{WHITE}رسالة +STR_DEFAULT :{BLACK}افتراضي STR_012E_CANCEL :{BLACK}الغاء STR_012F_OK :{BLACK}موافق STR_0130_RENAME :{BLACK}اعادة تسمية @@ -295,6 +318,7 @@ STR_015C_SAVE_GAME :حفظ STR_015D_LOAD_GAME :تحميل STR_015E_QUIT_GAME :ترك اللعبة STR_015F_QUIT :خروج +STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}هل انت متأكد انك تود ترك هذة اللعبة و اغلاقها؟ STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}ترك اللعبة STR_SORT_BY_TRANSPORTED :الحمولة المنقولة @@ -402,6 +426,8 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}عرض/ STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}دخل السنة الحالية: {CURRENCY} (السنة السابقة: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts +STR_AGE :{COMMA}سنة ({COMMA}) +STR_AGE_RED :{RED}{COMMA}سنة ({COMMA}) ############ range for service numbers ends STR_019C_ROAD_VEHICLE :مركبات @@ -779,6 +805,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :مول بناء STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}مول بناء مصنع جديد STR_JUST_STRING :{STRING} +STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...يمكن بنائة في المدن قط STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... يمكن بنائة في الغابات المطيرة فقط @@ -898,7 +925,7 @@ STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGH STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}لا يمكن مشاركة قائمة الأوامر STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}لا يمكن نسخ قائمة الأوامر -STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - نهاية الوامر المشتركة - - +STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - نهاية الأوامر المشتركة - - STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}القطار {COMMA}لا يجد سكة للمواصلة. STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}القطار{COMMA} تائة. @@ -939,9 +966,29 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}الاع STR_CONFIG_PATCHES_OFF :قفل STR_CONFIG_PATCHES_ON :فتح +STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}عرض سرعة المركبه في شريط الحاله :{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}السماح بالبناء على المنحدرات و السواحل: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}السماح باعادة بناء التلال تحت المباني, الطرق, الخ .-الانحدار الذاتي- {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}السماح بحدود اكثر واقعية للمحطات بحسب الحجم: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}السماح بحذف اكثر من الطرق المملوكة للمدينة و الجسور و غيرها: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}تفعيل التسارع الواقعي للقطارات: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}منع القطارات والسفن من الدوران بزاوية 90: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (not with NTP) +STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}ربط محطات القطار المبنيه بجوار بعض: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}أستخدام خوارزمية التحميل المحسنه: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}حمل القطارات بالتدريج: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}التضخم: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}أوصل الحموله للمحطه إذا كان هناك حاجة فقط: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}السمح ببناء جسور طويلة جداً: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}السماح بأمر الذهاب للورشة: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :بدون STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :ككل المصانع الأخرى STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :تنقيب +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}من الممكن بناء مصانع من نفس النوع بجوار بعض: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}أعرض نافذة المالية في آخر السنه: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}حرك الشاشة عندما تكون المؤشر على الحافة: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}السماح برشوة السلطات االمحليه: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}السماح بشراء حقوق النقل الحصري: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}السماح بتحويل المال للشركات الأخرى: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}مضاعفة وزن الشحنة لمحاكاة القطارات الثقيلة: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}السماح للعربات العبور خلال المواقف المملوكة داخل المدن {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}السماح ببناء محطات متلاصقة{ORANGE}{STRING} @@ -952,7 +999,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :لا STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :نعم, بستثناء العربات المتوقفة STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :لكل العربات STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}جدد العربات عندما تصبح قديمة +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}التجديد التلقائي عندما تكون العربة {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}شهر قبل / بعد العمر الافتراضي. +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}التجديد التلقائي عند توفر السيولة الدنيا للتجديد: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}زمن عرض الرسالة: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}أعرض عدد السكان مع الأسم على العلامه: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}مولد الأرض: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :الأصلي STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :مرتفعات منزلقة STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :ناعم جدا @@ -962,9 +1014,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :خشن جدا STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :بدون STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :الأصلي STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :المحسن +STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}اتجاة خريطة المرتفعات: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :عكس عقارب الساعة STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :مع عقارب الساعة +STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}أكبر توسع للمحطه: {ORANGE}{STRING} {RED}تحذير: الإعدادات العاليه تبطئ اللعبه STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :بدون STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :شركتك الخاصة STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :كل الشركات @@ -976,12 +1030,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :لالأوام STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :للتحكم STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :عدم استخدام +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}استخدام قائمة العربات المطورة: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :بدون STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :لشركتك STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :كل الشركات STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :بدون STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :لشركتك STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :كل الشركات +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}سكة الحديد القياسية (بعد بدأ لعبة جديدة او تحميل لعبة) : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :السكة العادية STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :السكة الكهربائية STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :السكة الأحادية السريعة @@ -990,19 +1046,34 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :القديم STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :الجديد STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :الأكثر استخداما +STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}عرض ادوات البناء عندما لا توجد مركبات متاحة بعد: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}حذر القطارات على الكمبيوتر: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}حظر العربات على الكمبيوتر: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}حظر الطائرات على الكمبيوتر: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}حظر السفن على الكمبيوتر: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}تمكين الذكاء الصناعي - الفا: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}السماح بالذكاء الصناعي في اللعبة المتعددة اللاعبين (تجريبي): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}فترة الصيانة القياسية للقطارات{ORANGE}غير مفعل STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}فترة الصيانة القياسية للعربات{ORANGE} غير مفعلة STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE} فترات الصيانة القياسية للطائرات {ORANGE}غير مفعل STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}فترات الصيانة القياسية للسفن {ORANGE}غير مفعل +STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}تعطيل سكة القطار الكهربائي: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}الاخبار الملونة تظهر في: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}سنة البدايه: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}انهاء اللعبة في : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}السماح بأقتصاد ثابت )تغيرات صغيرة اكثر) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}السماح بشراء حصص من الشركات المنافسة +STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}عندما تسحب او توضع الاشارات كل: {ORANGE}{STRING} مربع +STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}السماح باستخدام اشارات واجهة المستخدم الرسومية: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}نوع الاشارة الذي يبنى قياسيا: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :اشارات التوقف STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :اشارات الطريق STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :اشارة اتجاة واحد للطريق +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}الدوران خلال الاشارات: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :اشارات التوقف فقط STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :اشارات الطريق فقط STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :الكل @@ -1015,16 +1086,21 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :شبكة 2*2 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :شبكة 3*3 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :عشوائي +STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}موقع شريط الأدوات الرئيسي: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :يسار STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :متوسط STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :يمين -STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}قطر القطة للاطار {ORANGE}غير مفعل +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}{STRING} px +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}غير مفعل +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}سرعة نمو المدينه: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :بدون STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :بطيء STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :عادي STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :سريع STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :سريع جدا +STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}نسبة البلدات التي ستصبح مدنا كبيرة: {ORANGE}1 لكل {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}نسبة المدن التي ستصبح مدن كبيرة{ORANGE}بدون +STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}مضاعف المدن المبدئي: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}ازالة العوالق اثناء ترميم الطرق STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}النظام البيني @@ -1054,11 +1130,18 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}اختر STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}تحذير! انت على وشك ان تخون منافسيك. هذا الخيانة ستبقى عار عليك الى الأبد. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}زيادة السيولة بـ {CURRENCY} STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}العب كشركة{ORANGE}{COMMA} +STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}الجرافة السحرية - لازالة المصانع, الاشياء الغير متنقلة. {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}يمكن للانفاق ان تتقاطع: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}البناء خلال توقيف اللعبة: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}الطائرات النفاثة لن تتحطم كثيرا في المطارات الصغيرة {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}بدل الطقس {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}عدل التاريخ {ORANGE} {DATE_SHORT} +STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}تفعيل تغيير قيمة الانتاج: {ORANGE}{STRING} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}متوجه ل{WAYPOINT} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}متوجه ل {WAYPOINT}, {VELOCITY} +STR_GO_TO_WAYPOINT :أذهب من خلال{WAYPOINT} @@ -1071,7 +1154,7 @@ STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}غير STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}لا يمكن بناء نقطة عبور هنا ... STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}لا يمكن ازالة نقطة العبور من هنا ... -STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}بناء سكة القطار ياستخدام البناء التلقائي +STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}بناء سكة القطار باستخدام البناء التلقائي STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... لا يوجد مدن في هذه الخريطة @@ -1088,18 +1171,35 @@ STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}مستو +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}لا يمكن بناء قناة مياة هنا ... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}بناء قناة +STR_LANDINFO_CANAL :قناة +STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}لا يمكن بناء حاجز هنا +STR_LANDINFO_LOCK :قفل +STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}لا يمكن وضع نهر هنا ... +STR_LANDINFO_RIVER :نهر +STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE} ... العوامة تستخدم +STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}لا يمكن حذف جزء من المحطة ... +STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}لا يمكن تحويل سكة القطار هنا ... +STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}أسحب محرك القطار إلى هنا لبيع القطار كاملا +STR_DRAG_DROP :{BLACK}أسحب وأفلت +STR_FAST_FORWARD :{BLACK}سرع اللعبه +STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}صناعات +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}قريب من مصنع آخر +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}تغيير الانتاج ############ network gui strings @@ -1159,6 +1259,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}التك STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}الدخل التقديري: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}لا يمكن رفع الأرض هنا STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}لا يمكن خفض الأرض هنا +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}لا يمكن تسوية الأرض هنا ... STR_080A_ROCKS :صخور STR_080B_ROUGH_LAND :ارض جبلية STR_080C_BARE_LAND :ارض جرداء @@ -1173,9 +1274,11 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}تركي STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}الحفر سوف يضر بالقناة STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... تم الوصول لمستوى البحر STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}عالي جدا... +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}مسطحة ... STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}....مسار السكة الحديدية غير مناسب STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...تم بنائة STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}يجب ازالة السكة اولا +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}طريق بإتجاه واحد أو مغلق STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}بناء السكك الحديدية STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}بناء السكة الاحادية STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}بناء السكة الممغنطة @@ -1210,18 +1313,31 @@ STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}يجب STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}بناء الطرق STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}اختر الجسر المناسب STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}لايمكن وضع طريق هنا ... +STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}لا يمكن بناء سكة ترام هنا ... STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}لايمكن ازالة الطريق من هنا ... +STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}لا يمكن ازالة سكة الترام من هنا ... STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}اتجاة ورشة الصيانة STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن بناء الورشة هنا ... +STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن بناء ورشة ترام هنا ... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}لا يمكن بناء محطة باص ات هنا ... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}لا يمكن بناء محطة تحميل عربات هنا ... +STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}لا يمكن بناء محطة ركاب هنا ... +STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}لا يمكن بناء محطة ترام هنا ... STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :بناء الطرق STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}وحدة بناء الطرق +STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}بناء الطرق باستخدام النظام الآلي +STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}بناء سكة ترام +STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}بناء سكة القطار باستخدام النظام الآلي STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}بناء ورشة صيانة للعربات - لشراء/ بيع/ صيانة العربات. +STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}بناء ورشة صيانة للترام - لشراء / بيع /صيانة عربات الترام STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}بناء محطة باصات STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}بناء محطة تحميل عربات +STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}بناء محطة ركابترام +STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}بناء محطة ترام STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}بناء جسر للعربات +STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}بناء جسر ترام STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}بناء نفق للعربات +STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}بناء نفق ترام STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}تناوب بناء/ ازالة الطرق STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}اختيار اتجاة ورشة صيانة العربات STR_1814_ROAD :طريق @@ -1229,11 +1345,16 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :طريق مضا STR_1816_TREE_LINED_ROAD :طريق مرصوف بالشجر STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :ورشة صيانة العربات STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :تقاطع طريق مع سكة قطار +STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}لا يمكن حذف محطة الركاب ... +STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}لا يمكن ازالة محطة البضائع من هنا ... +STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}لا يمكن ازالة محطة الترام للركاب +STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}لا يمكن ازالة محطة الترام للشحن ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}مدن/ بلدات STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}يجب هدم المبنى اولا STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} - مدينة - STR_2006_POPULATION :{BLACK}السكان: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} المنازل: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :اعادة تسمية STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}لايمكن اعادة تسمية المدينة ... @@ -1315,6 +1436,8 @@ STR_205A_TEPEES :خيم STR_205B_TEAPOT_HOUSE :مبنى ابريق الشاي STR_205C_PIGGY_BANK :بنك الخنزير +STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} +STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING} ##id 0x2800 STR_2800_PLANT_TREES :زراعة اشجار @@ -1329,6 +1452,7 @@ STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE} لاي STR_280A_SIGN :علامة STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}عدل نص العلامة STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}لا يمكن تعديل اسم العلامة ... +STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}لا يمكن حذف العلامة ... STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK} اختر نوع الشجر لزراعتة STR_280E_TREES :اشجار STR_280F_RAINFOREST :غابات ماطرة @@ -1374,6 +1498,7 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION}الآن تقبل {STRING} و {STRING} STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE} اتجاة محطة الباصات STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}اتجاة محطة التحميل للعربات +STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}اتجاة محطة الترام للبضائع STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}يجب هدم محطة الباصات اولا STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}يجب هدم محطة التحميل اولا STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} @@ -1416,6 +1541,7 @@ STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK} اخت STR_3804_WATER :مياة STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :ساحل او ضفة نهر STR_3806_SHIP_DEPOT :حوض صيانة للسفن +STR_AQUEDUCT :قناة مائية STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE} ... لا يمكن بنائة على الماء ##id 0x4000 @@ -1428,6 +1554,7 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}لا ي STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}فشل حفظ اللعبة{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}لم يتمكن من حذف الملف STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE} فشل فتح اللعبة {}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :خطأ داخلي: {STRING} STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}قائمة بالاقراص - المجلدات - الملفات المخزنة STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}السم المختار لحفظ اللعبة STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}حذف اللعبة المحفوظة حاليا @@ -1484,6 +1611,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}يحتا ############ range for requires ends ############ range for produces starts +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} STR_4827_PRODUCES :{BLACK}ينتج {YELLOW}{STRING}{STRING} STR_4828_PRODUCES :{BLACK}ينتج: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends @@ -1504,6 +1632,8 @@ STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} انخفض الانتاج بواقع 50% . STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}عدوى من الحشرات تسببت بخسائر قي {INDUSTRY}!{} يتوقع ان يهبط الأنتاج بمقدار 50%. STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... يمكن بنائة على اطراف الخريطة فقط +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} الإنتاج في {INDUSTRY} زاد {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}الإنتاج في {INDUSTRY} نقص{COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}القطار قي النفق @@ -1683,6 +1813,7 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURREN STR_7020_TOTAL :{WHITE}المجموع STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}الرسم البياني للدخل +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}الرسم البياني لتشغيل STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}صافي السيولة @@ -1790,6 +1921,7 @@ STR_LIVERY_DIESEL :محرك ديز STR_LIVERY_ELECTRIC :محرك كهربائي STR_LIVERY_MONORAIL :محرك احادي STR_LIVERY_MAGLEV :محرك ممغنط +STR_LIVERY_DMU :DMU STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :حافلة ركاب - بخارية STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :حافلة ركاب - ديزل STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :عربة ركاب - كهربائية @@ -1800,6 +1932,9 @@ STR_LIVERY_BUS :باص STR_LIVERY_TRUCK :لوري STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :عبارة ركاب STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :سفينة شحن +STR_LIVERY_HELICOPTER :هيلوكبتر +STR_LIVERY_SMALL_PLANE :طائرة صغيرة +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :ترام ركاب ##id 0x8000 @@ -2070,15 +2205,48 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT} ... المواطنون يحتفلون{} اول قطار وصل في {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} تفاصيل STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}قطار في الطريق - - - - - - +STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} + +STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} +STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} +STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} حظيرة + +STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :توقف + +STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :نسبة التحميل +STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :الصلاحية +STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :السرعة القصوى +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :عمر العربة (سنة) +STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :يحتاج صيانة +STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :دائما +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :يساوي لـ +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :لا يساوي لـ +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :اقل من +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :اقل او مساو لـ +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :اكثر من +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :اكثر او مساو لـ +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :صحيح +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :خاطئ +STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :اقفز الى الأمر {COMMA} +STR_CONDITIONAL_NUM :اقفز للامر{COMMA} عندما {STRING} {STRING} {COMMA} +STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :اقفز للامر {COMMA} عندما {STRING} {STRING} + +STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}لا رحيل +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}مسافر (ليس هناك جدولة) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}مسافر لـ {STRING} +STR_TIMETABLE_STAY_FOR :ويبقى لـ {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :ويسافر لـ {STRING} +STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA}يوم +STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} علامة + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}متوجه لمستودع قطارات {TOWN} +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}صيانة في مستودع قطار {TOWN} + +STR_INVALID_ORDER :{RED} (أمر خاطئ) STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}فارغ STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} الى {STATION} +STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} من{STATION} (x{NUM}) STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}قطار {COMMA} ينتظر في ورشة الصيانة STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}عربات جديدة STR_8816 :{BLACK}- @@ -2089,8 +2257,15 @@ STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}شراء عربات قطار STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}عربات قطار احادي جديدة STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}عربات قطار ممغنط جديدة +STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}عربات قطار STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}شراء عربات +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}نسخ عربة +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري عربة مطابقة للمختارة. مفتاح التحكم كنترول + الضغط سوف يتشارك بالاوامر. +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة مطابقة من العربة. اضغط على هذا الزر ثم اي عربة داخل او خارج ورشة الصيانة. مفناح كنترول + الضغط سوف يشارك الأوامر. +STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}نسخ قطار +STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة عن قطار بكل عرباته. مفتاح التحكم + الضغط سوف يشارك الاوامر. +STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة مطابقة من القطار. اضغط على هذا الزر ثم اي قطار داخل او خارج ورشة الصيانة. مفناح كنترول + الضغط سوف يشارك الأوامر. STR_8820_RENAME :{BLACK}اعادة تسمية STR_8823_SKIP :{BLACK}تجاوز STR_8824_DELETE :{BLACK}حذف @@ -2101,12 +2276,16 @@ STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}لايم STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}بني: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} تكلفة: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} تكلفة: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}تحميل / تفريغ +STR_LEAVING :{LTBLUE}يرحل STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}لا يمكن ارسال القطار الى الورشة STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}لا يوجد فراغ لمزيد من الاوامر STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}الاوامر كثيرة جدا STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}لا يمكن اضافة امر جديد STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}لا يمكن الغاء هذا الأمر... STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}لا يمكن تعديل هذا الامر ... +STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}لا يمكن حذف هذا الامر ... +STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}لا يمكن تخطي الأمر الحالي ... +STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}لا يمكن تخطي الأمر المختار ... STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن تحريك العربة ... STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن بيع العربات STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}لا يمكن ايجاد طريق للورشة @@ -2151,10 +2330,16 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}لا يمكن عكس اتجاة القطار... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}اعادة تسمية عربات القطار STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن اعادة تسمية عربات القطار ... +STR_CLEAR_TIME :{BLACK}مسح الوقت +STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}غير اسم نقطة العبور +STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :نوع سكة حديد متعارض +STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE} لا يمكن بيع العربة المحطمة ... +STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن اعادة العربة المحطمة ... +STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن جدولة العربة ... ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}العربة في الطريق @@ -2174,6 +2359,8 @@ STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE} ... ي STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن بيع العربة... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن ايقاف / تشغيل العربة STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}العربة {COMMA} تنتظر في الورشة +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}متوجه لمستودع {TOWN} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}صيانة في مستودع {TOWN} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}لا يمكن ارسال العربة الى ورشة الصيانة STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}لم يتم العثور على ورشة قريبة من العربة STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}العربات - اضغط على العربة لعرض المعلومات @@ -2191,12 +2378,16 @@ STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}ضع و STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}قائمة اختيار العربات - اضغط على العربة لاظهار معلوماتها STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}شراء العربة STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}التكلفة: {CURRENCY}{}السرعة: {VELOCITY}{}تكلفة التشغيل: {CURRENCY}/ سنة{}السعة {CARGO} +STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}السعة: {LTBLUE} +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}تسمية العربة STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}لا يمكن تسمية العربة STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}تسمية العربة STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}يحتفل الأهالي ..............{}بوصول اول باص للمحطة ...{STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}الأهالي يحتفلون ......... {}بوصول اول عربة الى .. {STATION}! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}المواطنون يحتفلون . . .{}بوصول اول عربة ركاب ترام الى {STATION}! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}المواطنون يحتفلون . . . {}بوصول اول عربة ترام لمحطة {STATION}! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}العربة تحطمت !{}السائق توفي في شعلة الحريق بعد الاصطدام بقطار STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}العربة تحطمت !{}{COMMA} توفي في شعلة الحريق بعد الاصطدام بقطار @@ -2207,6 +2398,9 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN}ح STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}سفين جديدة STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}سفن جديدة STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}شراء سفينة +STR_CLONE_SHIP :{BLACK}انسخ السفينة +STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري سفينة مطابقة للمختارة. مفتاح التحكم كنترول + الضغط سوف يتشارك بالاوامر. +STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة مطابقة من السفينة. اضغط على هذا الزر ثم اي سفينة داخل او خارج حوض السفن. مفناح كنترول + الضغط سوف يشارك الأوامر. STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}يجب ان تكون السفينة متوقفة في حوض الصيانة STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}لا يمكن بيع السفينة ...... STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}لا يمكن شراء السفينة... @@ -2221,6 +2415,8 @@ STR_9817_CAPACITY :{BLACK}السع STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}لا يمكن توقيف/ تشغيل السفينة ... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}لا يمكن ارسال السفينة الى حوض الصيانة ... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}لا يمكن ايجاد حوض صيانة قريب +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}متوجه لمستودع سفن{TOWN} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}صيانة في مستودع سفن {TOWN} STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}السفينة {COMMA}تنتظر في الحوض STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}بناء مرفء سفن STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}بناء حوض سفن - لشراء/ بيع/ صيانة السفن - @@ -2245,6 +2441,8 @@ STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}لا ي STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}المواطنون يحتفلون ..... {}بوصول اول سفينة الى {STATION}! STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}وضع عوامة - يمكن استخدامها نقطة عبور STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}لا يمكن وضع عوامة هنا +STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}بناء قناة مائية +STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}لا يمكن بناء قناة مياة هنا ... STR_9836_RENAME :{BLACK}تسمية STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}اعادة تسمية نوع السفينة STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}اعادة تسمية نوع السفينة @@ -2264,6 +2462,9 @@ STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}مطار STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}لا يمكن بناء مطار هنا ... STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} هنقر طائرات STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}طائرة جديدة +STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}نسخ الطائرة +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}هذا سوف يشتري طائرة مطابقة للمختارة. مفتاح التحكم كنترول + الضغط سوف يتشارك بالاوامر. +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}هذا سوف يشتري نسخة مطابقة من الطائرة. اضغط على هذا الزر ثم اي طائرة داخل او خارج هنقر الطائرات. مفناح كنترول + الضغط سوف يشارك الأوامر. STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}طائرة جديدة STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}شراء طائرة STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}لا يمكن شراء الطائرة @@ -2276,6 +2477,8 @@ STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}الدخ STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}الصلاحية: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}الاعطال من آخر فترة صيانة: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}سنة الشراء: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} القيمة: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}لا يمكن ارسال الطائرة لهنقر الصيانة +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}متوجه لحظيرة {STATION} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}صيانه في حظيرة {STATION} STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}الطائرة {COMMA} تنتظر في هنجر الصيانة STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}طائرة في الطريق STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}لا يمكن توقيف / تشغيل الطائرة @@ -2292,11 +2495,43 @@ STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}طائر STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}شراء طائرة جديدة STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}اسحب الطائرة هنا لبيعها STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}وضع الهنقر في مركز الشاشة - +STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}قائمة اختيار الطائرات - اضغط على الطائرة للتفاصيل +STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}اشتر الطائرة المختارة +STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}وضع الطائرة الحالي - اضغط هنا لايقاف / تشغيل الطائرة +STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}عرض اوامر الطائرة +STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}وضع الطائرة في مركز الشاشة +STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}ارسل الطائرة الى هنقر الصيانة - مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط يرسلها للصيانة فقط +STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}عرض تفاصيل الطائرة +STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}التكلفة: {CURRENCY}السرعة القصوى: {VELOCITY}{}السعة: {COMMA} راكب, {COMMA}طرود ريد: {}التكلفة التشغيلية: {CURRENCY} / سنة + +STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}تسمية الطائرة +STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}لا يمكن تسمية الطائرة ... +STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK} تسمية الطائرة +STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}الأهالي يحتفلون . . . {}بوصول أول طائرة الى {STATION}! +STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}تحطم طائرة !{}{COMMA}ماتوا في الحريق بمطار {STATION} +STR_A037_RENAME :{BLACK}اعادة تسمية +STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}اعادة تسمية نوع الطائرة +STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}لا يمكن اعادة تسمية نوع الطائرة .... +STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}غير نوع الحمولة الى نوع آخر +STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} غيرت الحمولة +STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}تغيير حمولة الطائرة +STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}اختر نوع الحمولة للطائرة +STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}غير الحمولة للنوع المختار +STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}اختر نوع الحمولة +STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}تكلفة التغيير: {GOLD}{CURRENCY} +STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}لا يمكن تغيير الحمولة ... ##id 0xB000 +STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}حادثة منطاد في {STATION}! +STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}تحطم عربة في حادث تصادم بجسم غامض ! +STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}تفجير محطة تكرير نفط قرب {TOWN}! +STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}تفجير مصنع في حادثة مريبة قرب {TOWN}! +STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}مركبة غير معروفة هبطت قرب {TOWN}! +STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}الخمود في منجم الفحم يتسبب في سلسلة انفجارات قرب {TOWN}! +STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}فيضانات !{}على الأقل {COMMA} مفقودين او في عداد الأموات بعد فيضانات عارمة ! +STR_BUILD_DATE :{BLACK}بني: {LTBLUE}{DATE_LONG} ############ Those following lines need to be in this order!! @@ -2310,18 +2545,35 @@ STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}وضع +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}عمله مخصصه +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}{NUM} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}أبدا +STR_BUS :{BLACK}{BUS} +STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} ### depot strings +STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}أنت على وشك بيع جميع المركبات الموجودة في المستودع، هل أنت متأكد؟ +STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :مستودع من نوع خاطئ +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}بع جميع القطارات الموجودة في المستودع +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}بع جميع المركبات الموجودة في المستودع +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}بع جميع السفن الموجودة في المستودع +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}بع جميع الطائرات في الحظيرة +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}بدل جميع القطارات في المستودع آليا +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}بدل جميع المركبات في المستودع آلياً +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}بدل جميع السفن في المستودع آلياً +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}بدل جميع الطائرات في الحظيرة آلياً +STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}الطائرة غير متاحة +STR_ENGINES :محركات @@ -2330,6 +2582,7 @@ STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}وضع ############ Lists rail types +STR_MAGLEV_VEHICLES :مركبات ممغنطة ############ End of list of rail types @@ -2340,37 +2593,127 @@ STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}وضع ########### String for New Landscape Generator +STR_GENERATE :{WHITE}ولد +STR_DATE :{BLACK}التاريخ: +STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} +STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}الحجم: {ORANGE}{NUM} x {NUM} +STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}ألغي +STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} +STR_CLEARING_TILES :{BLACK}مولد المناطق الخشنة والصخرية ########### String for new airports +STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}مدينة +STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}مطار دولي +STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}مطار محلي +STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}مطارات كبيرة ############ Tooltip measurment ############ Date formatting +STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} +STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} +STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} ######## +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}هذا طريق مملوك للمدينه ##### Mass Order - - - - +STR_GROUP_NAME_FORMAT :مجموعة{COMMA} +STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} +STR_GROUP_ALL_TRAINS :جميع القطارات +STR_GROUP_ALL_ROADS :جميع المركبات +STR_GROUP_ALL_SHIPS :جميع السفن +STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :جميع الطائرات +STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :قطار لاتنتمي لأي مجموعة +STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :لاتنتمي لأي مجموعة +STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :مركبة لاتنتمي لأي مجموعة +STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :طائرة لاتنتمي لأي مجموعة +STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} +STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :أزل جميع المركبات + +STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} طائرة +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}إعادة تسمية مجموعة + +STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}لايمكن إنشاء مجموعة +STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}لايمكن حذف المجموعة +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}لايمكن إعادة تسمية المجموعة +STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}لايمكن إزالة جميع المركبات من هذه المجموعة + +STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}أضغط لإنشاء مجموعة +STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}أحذف المجموعة المختارة +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}أعد تسمية المجموعة المختارة + +STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} +STR_GROUP_NAME :{GROUP} #### Improved sign GUI ######## +STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}بناء ############ Face formatting +STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}متقدم +STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}إختيار وجه متقدم +STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}بسيط +STR_FACE_LOAD :{BLACK}حمل +STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}حمل الوجه المفضل +STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}وجهك المفضل تم تحميله من ملف التكوين الخاص بـ OpenTTD. +STR_FACE_SAVE :{BLACK}حفظ +STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}حفظ الوجه المفضل +STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}هذا الوجه سيحفظ كالمفضل في ملف تكوين الخاص بـ Open TTD. +STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}أوربي +STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}إختيار وجوه أوربيه +STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}أفريقي +STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}إختيار وجوه أفريقيه +STR_FACE_YES :نعم +STR_FACE_NO :لا +STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}تفعيل الشوارب أو أقراط الأذان +STR_FACE_HAIR :الشعر: +STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}غير الشعر +STR_FACE_EYEBROWS :الحواجب: +STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}غير الحواجب +STR_FACE_EYECOLOUR :لون العيون: +STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}غير لون العيون +STR_FACE_GLASSES :نظارات: +STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}تفعيل النظارات +STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}غير النظارات +STR_FACE_NOSE :الأنف: +STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}غير الأنف +STR_FACE_LIPS :الشفاه: +STR_FACE_MOUSTACHE :الشوارب: +STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}غير الشفاه أو الشوارب +STR_FACE_CHIN :الذقن: +STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}غير الذقن +STR_FACE_JACKET :سترة: +STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}غير السترة +STR_FACE_COLLAR :الياقة: +STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}غير الياقة +STR_FACE_TIE :الربطة: +STR_FACE_EARRING :أقراط الأذان: +STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}غير الربطة أو أقراط الأذن ######## ############ signal GUI +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}اشارة اقفال (بالاعلام){}هذة الاشارة الأساسية. تسمح بتواجد قطار واحد في القسم و الوقت الواحد +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}اشارة دخول (بالاعلام){} تكون خضراء عندما توجد اشارة خضراء في اشارات الخروج التالية لها. والا تكون حمراء. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}اشارة خروج (بالاعلام) {}تعمل مثل اشارة الاقفال, لكن يجب تنشيط الوضع الصحيح في الدخول و الاشارة المزدوجة. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}اشارة مزدوجة (بالاعلام) {} الاشارة المزدوجة تعمل للدخول و الخروج. فهي تسمح لك بعمل شجرة كبيرة من الاشارات +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}اشارة طريق (بالاعلام){}تسمح بمرور اكثر من قطار في القسم التالي اذا كان القطار يستطيع الوصول الى نقطة آمنة. يمكن تخطي الاشارة بالاتجاهين. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}اشارة الاتجاة الواحد (بالاعلام){}اشارة طريق تسمح باكثر من قطار يدخل في القسم التالي في نفس الوقت, اذا كان القطار يستطيع الوصول الى نقطة آمنة. لا يمكن تخطي اشارة الاتجاة الواحد من الخلف. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}اشارة اقفال (كهربائية){}هذة الاشارة الأساسية. تسمح بتواجد قطار واحد في القسم و الوقت الواحد +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}اشارة دخول (كهربائية){} تكون خضراء عندما توجد اشارة خضراء في اشارات الخروج التالية لها. والا تكون حمراء. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}اشارة خروج (كهربائية) {}تعمل مثل اشارة الاقفال, لكن يجب تنشيط الوضع الصحيح في الدخول و الاشارة المزدوجة. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}اشارة مزدوجة (كهربائية) {} الاشارة المزدوجة تعمل للدخول و الخروج. فهي تسمح لك بعمل شجرة كبيرة من الاشارات. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}اشارة طريق (كهربائية){}تسمح بمرور اكثر من قطار في القسم التالي اذا كان القطار يستطيع الوصول الى نقطة آمنة. يمكن تخطي الاشارة بالاتجاهين. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}اشارة الاتجاة الواحد (كهربائية){}اشارة طريق تسمح باكثر من قطار يدخل في القسم التالي في نفس الوقت, اذا كان القطار يستطيع الوصول الى نقطة آمنة. لا يمكن تخطي اشارة الاتجاة الواحد من الخلف. ######## ############ on screen keyboard diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt index 36a7f9642..b7691c6ed 100644 --- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt +++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt @@ -561,20 +561,28 @@ STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLAC STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Тековен програм на музика STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Избери програм со сите песни STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Избери 'old style music' програм +STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Избери програм „нов стил на музика“ +STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Избери 'Сопствен 1' (кориснички дефиниран) програм +STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Избери 'Сопствен 2' (кориснички дефиниран) програм +STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Исчисти го тековниот програм (само Сопствен1 или Сопствен2) STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Зачувај поставки за музика +STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Кликни на песна за да ја додадеш во тековниот програм (само Сопствен1 или Сопствен2) STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Вклучи/исклучи мешање за програм STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Прикажи диалог за избор на песна +STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Кликни на сервис за да се центрира погледот на индустријата/градот STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Тежина ({STRING}) STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Последната порака/вест STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Поставки за пораки +STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Прикажи последна порака/вест, прикажи опции за пораки +STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Опции за пораки STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Типови на пораки: -STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Пристигнување на прво возило на твојата станица +STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Пристигнување на првото возило на станицата на играчот STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Пристигнување на прво возило на конкурентска станица -STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Несреќи/хаварии +STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Несреќи / хаварии STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информации за компанијата -STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промена во економијата -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Совет/информации за возилата од компанијата +STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промени во економијата +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Совет / информации за возилата на компанијата STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Нови возила STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Промени во прием на товар STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субвенции @@ -583,13 +591,79 @@ STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}..пре STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Топ компании што постигнаа {NUM}{}({STRING} Ниво) STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Бизнисмен +STR_0214_ENTREPRENEUR :Претпријатие STR_0215_INDUSTRIALIST :Индустриалист STR_0216_CAPITALIST :Капиталист +STR_0217_MAGNATE :Магнат STR_0218_MOGUL :Могул STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Тајкун на векот +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} постигна статус на '{STRING}'! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} од {COMPANY} постигна статус на'{STRING}'! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD +STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Сценарио Едитор +STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Генерирање на терен +STR_0224 :{BLACK}{UPARROW} +STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW} +STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Зголеми површина на област за спуштање/подигање +STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Намали површина на област за спуштање/подигање +STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Генерирај случаен терен +STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Ресетирај го теренот +STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Ресетирај го теренот +STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Генерирање на терен +STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Генерирање на градови +STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Генерирање на индустрии +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Конструирање на патишта +STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Генерирање на градови +STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Нов Град +STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Конструирај нов град +STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Овде не може да се изгради град... +STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...премногу блиску до крајот на мапата +STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...премногу блиску до друг град +STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...несоодветно место +STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...премногу градови STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Не може да се направи град +STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Зголеми го градот +STR_023C_EXPAND :{BLACK}Рашири +STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Случаен Град +STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Игради град на случајна локација +STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Генерирање на индустрија +STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Рудник за Јаглен +STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Електрана +STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Пилана +STR_0243_FOREST :{BLACK}Шума +STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Нафтна Рафинерија +STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Нафтна Платформа +STR_0246_FACTORY :{BLACK}Фабрика +STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Фабрика за Челик +STR_0248_FARM :{BLACK}Фарма +STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Рудник за Железна Руда +STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Нафтен Извор +STR_024B_BANK :{BLACK}Банка +STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Индустрија за Хартија +STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Плантажа за Преработка на Храна +STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Печатница +STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Рудник за Злато +STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Пилана за дрва +STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Овошна плантажа +STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Плантажа за Гума +STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Резервоар за Вода +STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Кула за Вода +STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Рудник за Дијаманти +STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Рудник за Бакарна Руда +STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Шума со суровина за колачиња +STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Фабрика за слатко +STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Фарма за батерии +STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Извор за Кола +STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Продавница за Играчки +STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Фабрика за Играчки +STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Фонтани со пластика +STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Фабрика за газирани пијалоци +STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Генератор на меурчиња +STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Ископина на карамели +STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Рудник за шеќер +STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Конструирај Рудник за Јаглен +STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Конструирај Електрана ############ range for menu starts |