summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/english.txt247
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt29
-rw-r--r--src/lang/russian.txt39
3 files changed, 314 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index f2f28f794..893a8fa77 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -431,6 +431,13 @@ STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Airport constru
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Landscaping
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Plant trees
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Place sign
+STR_LANDSCAPING_MENU_SEPARATOR1 :
+STR_LANDSCAPING_MENU_UNDERGROUND :Special constructions
+STR_LANDSCAPING_MENU_SEPARATOR2 :
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_1 :Surface
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_2 :Undergroound (-1)
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_3 :Undergroound (-2)
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_4 :Undergroound (-3)
############ range ends here
############ range for music menu starts
@@ -661,17 +668,20 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Map - {S
STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Contours
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Vehicles
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industries
+STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTELINKS :Route links
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Routes
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vegetation
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Owners
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Show land contours on map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Show vehicles on map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Show industries on map
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_ROUTE_LINKS_ON_MAP :{BLACK}Show route links on map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Show transport routes on map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Show vegetation on map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Show land owners on map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Click on an industry type to toggle displaying it. Ctrl+Click disables all types except the selected one. Ctrl+Click on it again to enable all industry types
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Click on a company to toggle displaying its property. Ctrl+Click disables all companies except the selected one. Ctrl+Click on it again to enable all companies
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ROUTELINK_SELECTION :{BLACK}Click on a cargo to toggle displaying the route links. Ctrl+Click disables all route links except the selected one. Ctrl+Click on it again to enable all route links
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Roads
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Railways
@@ -707,6 +717,7 @@ STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centre t
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM})
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
+STR_SMALLMAP_CARGO :{TINY_FONT}{STRING}
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Disable all
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Enable all
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Show height
@@ -715,6 +726,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Display
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Toggle display of heightmap
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Display no company property on the map
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Display all company property on the map
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_ROUTELINKS :{BLACK}Display no route links on the map
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_ROUTELINKS :{BLACK}Display route links for all cargoes on the map
# Status bar messages
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Show last message or news report
@@ -1340,8 +1353,23 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :Use loading ind
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT :Select whether loading indicators are displayed above loading or unloading vehicles
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :Show timetable in ticks rather than days: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT :Show travel times in time tables in game ticks instead of days
+STR_CONFIG_SETTING_TIME_IN_MINUTES :Show time in minutes rather than days: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_TIME_IN_MINUTES_HELPTEXT :Select whether to use hours and minutes instead of days
+STR_CONFIG_SETTING_TICKS_PER_MINUTE :Ticks per minute: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_TICKS_PER_MINUTE_HELPTEXT :The number of game ticks per minute
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_WITH_TIME :Show date with time in status bar: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_WITH_TIME_HELPTEXT :Show the real game date in the status bar as well as the time
+STR_CONFIG_SETTING_CLOCK_OFFSET :Clock offset in minutes: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_CLOCK_OFFSET_HELPTEXT :The number of minutes the game clock is offset by
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_WITH_TIME_NONE :None
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_WITH_TIME_Y :Year
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_WITH_TIME_YM :Month and year
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_WITH_TIME_YMD :Full date
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_START_TEXT_ENTRY :Enter timetable start times as text (requires time to be in minutes): {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_START_TEXT_ENTRY_HELPTEXT :Select whether timetable start times may be entered as text if time is being shown in minutes
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :Show arrival and departure in timetables: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT :Display anticipated arrival and departure times in timetables
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ENABLE_SEPARATION :{LTBLUE}Enable automatic timetable separation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :Quick creation of vehicle orders: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT :Pre-select the 'goto cursor' when opening the orders window
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :Default rail type (after new game/game load): {STRING2}
@@ -1467,6 +1495,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Allow buying sh
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :When enabled, allow buying and selling of company shares. Shares will only be available for companies reaching a certain age
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :Percentage of leg profit to pay in feeder systems: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT :Percentage of income given to the intermediate legs in feeder systems, giving more control over the income
+STR_CONFIG_SETTING_SIMULATE_SIGNALS :Simulate signals in tunnels, bridges every: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_SIMULATE_SIGNALS_VALUE :{COMMA} tile{P 0 "" s}
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :When dragging, place signals every: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :Set the distance at which signals will be built on a track up to the next obstacle (signal, junction), if signals are dragged
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} tile{P 0 "" s}
@@ -1486,6 +1516,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :Select which si
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Block signals only
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Path signals only
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :All
+STR_CONFIG_PATCHES_RANDOM_ROAD_CONSTRUCTION :Probability of random road construction (0 = off): {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :Road layout for new towns: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT :Layout for the road network of towns
@@ -1549,6 +1580,27 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Initial city si
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Average size of cities relative to normal towns at start of the game
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Remove absurd road-elements during the road construction: {STRING2}
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Remove dead road ends during funded road reconstruction
+STR_CONFIG_SETTING_TRAFFIC_LIGHTS :Enable traffic lights:{STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAFFIC_LIGHTS_HELPTEXT :Enables/disables building of traffic lights completely
+STR_CONFIG_SETTING_TOWNS_BUILD_TRAFFIC_LIGHTS :Towns can build traffic lights: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWNS_BUILD_TRAFFIC_LIGHTS_HELPTEXT :Allows/dissallows towns to build traffic lights during road construction
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_BUILDING_TLS_ON_TOWN_ROADS :Build and remove traffic lights on town roads: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_BUILDING_TLS_ON_TOWN_ROADS_HELPTEXT :Allows/disallows the players building and removing traffic lights on town roads
+STR_CONFIG_SETTING_TRAFFIC_LIGHTS_GREEN_PHASE :Length of traffic lights' green phase: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAFFIC_LIGHTS_GREEN_PHASE_HELPTEXT :Time in seconds that traffic lights stay green
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAFFIC_LIGHT_CONSIST_SIZE :Maximum TL consist size: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAFFIC_LIGHT_CONSIST_SIZE_HELPTEXT :Maximum number of trafficlights that can be synchronised. Warning: High setting slow down the game
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAFFIC_LIGHT_CONSIST_DISTANCE :Maximum distance between two trafficlights for synchronising: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAFFIC_LIGHT_CONSIST_DISTANCE_HELPTEXT :Sets the maximum tile distance between two trafficlights for them to be synchronised
+
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_PAX :Destination mode for passengers/mail: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_PAX_HELPTEXT :Enable passengers and mail choosing destinations on their own
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_TOWN :Destination mode for town-accepted cargoes: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_TOWN_HELPTEXT :Enable town-accepted cargoes choosing destinations on their own
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_OTHER :Destination mode for other cargoes: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_OTHER_HELPTEXT :Enable other cargoes choosing destinations on their own
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_MODE_OFF :Original
+STR_CONFIG_SETTING_CARGODEST_MODE_DEST :Fixed destinations
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Interface
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Construction
@@ -1561,6 +1613,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interac
STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Sound effects
STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}News and messages
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signals
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_TRAFFIC_LIGHTS :{ORANGE}Traffic lights
STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Cargo handling
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Computer players
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Autorenew
@@ -2261,6 +2314,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Build pa
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Build lorry loading bay. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Build freight tram station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Activate/Deactivate one way roads
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAFFIC_LIGHT :{BLACK}Build traffic light
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Build road bridge. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Build tramway bridge. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Build road tunnel. Shift toggles building/showing cost estimate
@@ -2490,6 +2544,7 @@ STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Road with stree
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Tree-lined road
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Road vehicle depot
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Road/rail level crossing
+STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_TRAFFIC_LIGHTS :Road with traffic lights
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TRAMWAY :Tramway
# Houses come directly from their building names
@@ -2518,8 +2573,10 @@ STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT :Ship depot
# Industries come directly from their industry names
STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD :Railway tunnel
+STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD_SIGNAL :Railway tunnel with signal simulation
STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD :Road tunnel
+STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAILROAD_SIGNAL :Railway bridge with signal simulation
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Steel suspension rail bridge
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL :Steel girder rail bridge
STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Steel cantilever rail bridge
@@ -2812,6 +2869,13 @@ STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Go to pr
STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Enter a name for the sign
+# Cargodest UI strings
+STR_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_OUT :{BLACK}Outgoing cargo last month:
+STR_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_TOWN :{BLACK}{CARGO_SHORT} out of {CARGO_LONG} to {TOWN}
+STR_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_INDUSTRY :{BLACK}{CARGO_SHORT} out of {CARGO_LONG} to {INDUSTRY}
+STR_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_LOCAL :{BLACK}{CARGO_SHORT} out of {CARGO_LONG} to local destinations
+STR_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_OTHER :{BLACK}{CARGO_SHORT} out of {CARGO_LONG} to other destinations
+
# Town directory window
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Towns
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- None -
@@ -2930,9 +2994,20 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}No cargo
# Station view window
STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES}
+STR_STATION_VIEW_WAITING_BUTTON :{BLACK}Source
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TOOLTIP :{BLACK}Show list of waiting cargo with its source
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TO_BUTTON :{BLACK}Destination
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TO_TOOLTIP :{BLACK}Show list of waiting cargo with its destination
+STR_STATION_VIEW_WAITING_VIA_BUTTON :{BLACK}Next hop
+STR_STATION_VIEW_WAITING_VIA_TOOLTIP :{BLACK}Show list of waiting cargo with its next hop
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TRANSFER_BUTTON :{BLACK}Transfer
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TRANSFER_TOOLTIP :{BLACK}Show list of waiting cargo with its next transfer station
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Waiting: {WHITE}{STRING}
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG}
STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} en-route from {STATION})
+STR_STATION_VIEW_WAITING_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} en-route via {STATION}
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TRANSFER :{YELLOW}{CARGO_SHORT} transfering at {STATION}
+STR_STATION_VIEW_WAITING_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} en-route to {STRING1}
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Accepts
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Show list of accepted cargo
@@ -2946,6 +3021,9 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Show sta
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATINGS_TITLE :{BLACK}Local rating of transport service:
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
+STR_STATION_VIEW_DEPARTURES_BUTTON :{BLACK}Departures
+STR_STATION_VIEW_DEPARTURES_TOOLTIP :{BLACK}Show list of scheduled departures
+
############ range for rating starts
STR_CARGO_RATING_APPALLING :Appalling
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Very Poor
@@ -2966,10 +3044,102 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Show all
STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule
STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Rename station/loading area
-
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Close airport
STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Prevent aircraft from landing on this airport
+# Departures window
+STR_DEPARTURES_CAPTION :{WHITE}{STATION} Live Travel Information
+STR_DEPARTURES_CAPTION_WAYPOINT :{WHITE}{WAYPOINT} Live Travel Information
+STR_DEPARTURES_DEPARTURES :{BLACK}{TINY_FONT}D
+STR_DEPARTURES_ARRIVALS :{BLACK}{TINY_FONT}A
+STR_DEPARTURES_VIA_BUTTON :{BLACK}{TINY_FONT}via
+STR_DEPARTURES_DEPARTURES_TOOLTIP :{BLACK}Show timetabled departures
+STR_DEPARTURES_ARRIVALS_TOOLTIP :{BLACK}Show timetabled arrivals
+STR_DEPARTURES_VIA_TOOLTIP :{BLACK}Show timetabled vehicles that do not stop here
+STR_DEPARTURES_EMPTY :{ORANGE}No vehicles are currently timetabled for this station.
+STR_DEPARTURES_NONE_SELECTED :{ORANGE}No timetable information has been requested.
+STR_DEPARTURES_TIME :{ORANGE}{DATE_WALLCLOCK_TINY}
+STR_DEPARTURES_TIME_DEP :{ORANGE}{DATE_WALLCLOCK_TINY} {GREEN}{UP_ARROW}
+STR_DEPARTURES_TIME_ARR :{ORANGE}{DATE_WALLCLOCK_TINY} {RED}{DOWN_ARROW}
+STR_DEPARTURES_TIME_BOTH :{ORANGE}{1:DATE_WALLCLOCK_TINY} {RED}{DOWN_ARROW} {ORANGE}{0:DATE_WALLCLOCK_TINY} {GREEN}{UP_ARROW}
+STR_DEPARTURES_TERMINUS :{ORANGE}{STATION}{STRING}
+STR_DEPARTURES_TERMINUS_VIA_STATION :{ORANGE}{STATION}{STRING} via {STATION}{STRING}
+STR_DEPARTURES_TERMINUS_VIA :{ORANGE}{STATION}{STRING} via
+STR_DEPARTURES_VIA :{ORANGE}via {STATION}{STRING}
+STR_DEPARTURES_TOC :{ORANGE}{COMPANY}
+STR_DEPARTURES_GROUP :{ORANGE}{GROUP}
+STR_DEPARTURES_VEH :{ORANGE}{VEHICLE}
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT :{TINY_FONT}{ORANGE}Calling at:
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_LARGE :{ORANGE}Calling at:
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_FIRST_STATION :{STATION}
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_STATION :{RAW_STRING}, {STATION}
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_LAST_STATION :{RAW_STRING} and {STATION}
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_LIST :{TINY_FONT}{ORANGE}{RAW_STRING}.
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_LIST_LARGE :{ORANGE}{RAW_STRING}.
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_LIST_SMART_TERMINUS :{TINY_FONT}{ORANGE}{RAW_STRING}. This service continues to {STATION}.
+STR_DEPARTURES_CALLING_AT_LIST_SMART_TERMINUS_LARGE :{ORANGE}{RAW_STRING}. This service continues to {STATION}.
+
+STR_DEPARTURES_TYPE_TRAIN :{ORANGE}{TRAIN}
+STR_DEPARTURES_TYPE_TRAIN_SILVER :{SILVER}{TRAIN}
+STR_DEPARTURES_TYPE_BUS :{ORANGE}{BUS}
+STR_DEPARTURES_TYPE_BUS_SILVER :{SILVER}{BUS}
+STR_DEPARTURES_TYPE_LORRY :{ORANGE}{LORRY}
+STR_DEPARTURES_TYPE_LORRY_SILVER :{SILVER}{LORRY}
+STR_DEPARTURES_TYPE_PLANE :{ORANGE}{PLANE}
+STR_DEPARTURES_TYPE_PLANE_SILVER :{SILVER}{PLANE}
+STR_DEPARTURES_TYPE_SHIP :{ORANGE}{SHIP}
+STR_DEPARTURES_TYPE_SHIP_SILVER :{SILVER}{SHIP}
+
+STR_DEPARTURES_STATION_NONE :
+STR_DEPARTURES_STATION_PORT :{ORANGE} {SHIP}
+STR_DEPARTURES_STATION_AIRPORT :{ORANGE} {PLANE}
+STR_DEPARTURES_STATION_PORTAIRPORT :{ORANGE} {SHIP} {PLANE}
+
+############ possible statuses start
+STR_DEPARTURES_ON_TIME :{GREEN}On time
+STR_DEPARTURES_ARRIVED :{GREEN}Arrived
+STR_DEPARTURES_DELAYED :{YELLOW}Delayed
+STR_DEPARTURES_EXPECTED :{YELLOW}Expt {DATE_WALLCLOCK_TINY}
+STR_DEPARTURES_CANCELLED :{RED}Cancelled
+
+############ config settings
+STR_CONFIG_SETTING_DEPARTUREBOARDS :{ORANGE}Departure boards
+STR_CONFIG_MAX_DEPARTURES :Show at most {STRING2} departures at each station
+STR_CONFIG_MAX_DEPARTURES_HELPTEXT :The maximum number of departures to show on a departure board
+STR_CONFIG_MAX_DEPARTURE_TIME :Show departures at most {STRING2} days in advance
+STR_CONFIG_MAX_DEPARTURE_TIME_HELPTEXT :How far in advance to show departures, in days
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CALC_FREQUENCY :Calculate departures every {STRING2} ticks
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CALC_FREQUENCY_HELPTEXT :How frequently to refresh a list of departures, in ticks
+STR_CONFIG_DEPARTURE_VEHICLE_NAME :Show vehicle name with departures: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_VEHICLE_NAME_HELPTEXT :Whether to show vehicle names next to their departures
+STR_CONFIG_DEPARTURE_GROUP_NAME :Show group name with departures: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_GROUP_NAME_HELPTEXT :Whether to show names of groups that a vehicle belongs to next to its departures
+STR_CONFIG_DEPARTURE_COMPANY_NAME :Show company name with departures: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_COMPANY_NAME_HELPTEXT :Whether to show a company's name next to its vehicles' departures
+STR_CONFIG_DEPARTURE_VEHICLE_TYPE :Show vehicle type icon with departures: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_VEHICLE_TYPE_HELPTEXT :Whether to show a vehicle's type as an icon next to its departures
+STR_CONFIG_DEPARTURE_VEHICLE_COLOR :Show vehicle type icon in silver: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_VEHICLE_COLOR_HELPTEXT :Whether to show vehicle type icons in silver
+STR_CONFIG_DEPARTURE_LARGER_FONT :Use larger font for stations called at on departure boards: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_LARGER_FONT_HELPTEXT :Whether to use a larger font for lists of stations called at
+STR_CONFIG_DEPARTURE_DESTINATION_TYPE :Show icons for destinations that are docks or airports: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_DESTINATION_TYPE_HELPTEXT :Whether to show icons next to destinations that are docks or airports
+STR_CONFIG_DEPARTURE_SHOW_BOTH :Show arrival and departure times on the same line: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_SHOW_BOTH_HELPTEXT :Whether to show both arrival and departure times next to departures
+STR_CONFIG_DEPARTURE_ONLY_PASSENGERS :Only show departures for vehicles that can carry passengers: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_ONLY_PASSENGERS_HELPTEXT :Whether to only show departures of vehicles that can carry passengers
+STR_CONFIG_DEPARTURE_SMART_TERMINUS :Don't show termini that can be reached sooner on a later vehicle: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_SMART_TERMINUS_HELPTEXT :Whether to show termini that can be reached sooner on another vehicle that departs later
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CONDITIONALS :Handle conditional order jumps by: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CONDITIONALS_HELPTEXT :How conditional orders should be dealt with when calculating departures
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CONDITIONALS_1 :giving up
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CONDITIONALS_2 :assuming they will be taken
+STR_CONFIG_DEPARTURE_CONDITIONALS_3 :assuming they will not be taken
+STR_CONFIG_DEPARTURE_SHOW_ALL_STOPS :Show all stations called at regardless of loading/unloading: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_SHOW_ALL_STOPS_HELPTEXT :Whether stations that a vehicle only loads from will be shown in the calling at list
+STR_CONFIG_DEPARTURE_MERGE_IDENTICAL :Merge identical departures: {STRING2}
+STR_CONFIG_DEPARTURE_MERGE_IDENTICAL_HELPTEXT :Whether identical departures should be merged into a single departure
+
# Waypoint/buoy view window
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centre main view on waypoint location. Ctrl+Click opens a new viewport on waypoint location
@@ -3472,6 +3642,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARG
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Empty
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO_LONG} from {STATION}
STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO_LONG} from {STATION} (x{NUM})
+STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_TO :{LTBLUE}{CARGO_SHORT} to {STRING1}
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Cargo
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Show details of cargo carried
@@ -3680,6 +3851,7 @@ STR_TIMETABLE_STAY_FOR :and stay for {S
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :and travel for {STRING1}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} day{P "" s}
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tick{P "" s}
+STR_TIMETABLE_MINUTES :{COMMA} minute{P "" s}
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}This timetable will take {STRING1} to complete
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}This timetable will take at least {STRING1} to complete (not all timetabled)
@@ -3726,6 +3898,8 @@ STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Use the
STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Select day
STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Select month
STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Select year
+STR_DATE_MINUTES_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Select minute
+STR_DATE_MINUTES_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Select hour
# AI debug window
@@ -3830,6 +4004,27 @@ STR_FEEDER :{YELLOW}Transfe
STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Estimated Cost: {CURRENCY_LONG}
STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Estimated Income: {CURRENCY_LONG}
+# Timetable separation UI strings
+STR_TTSEPARATION_AUTO :Auto
+STR_TTSEPARATION_MAN_NUM :Manual Number
+STR_TTSEPARATION_MAN_TIME :Manual Time
+STR_TTSEPARATION_BUFFERED_AUTO :Buffered Auto
+STR_TTSEPARATION_OFF :Off
+STR_TTSEPARATION_APPLY :{BLACK}Apply
+STR_TTSEPARATION_RESET :{BLACK}Reset
+STR_TTSEPARATION_MODE_DESC :{BLACK}Separation mode
+STR_TTSEPARATION_SETTINGS_DESC :{BLACK}Separation settings
+STR_TTSEPARATION_SET_XX :{BLACK}Set {STRING}
+STR_TTSEPARATION_SET_NUM :number
+STR_TTSEPARATION_SET_TIME :time
+STR_TTSEPARATION_STATUS_DESC :{BLACK}Status:{}{STRING}
+STR_TTSEPARATION_STATUS_INIT :{RED}Initializing
+STR_TTSEPARATION_STATUS_RUNNING :{GREEN}Running
+STR_TTSEPARATION_STATUS_OFF :{BLACK}Off
+STR_TTSEPARATION_REQ_TIME_DESC_TICKS :{NUM} ticks between
+STR_TTSEPARATION_REQ_TIME_DESC_DAYS :{NUM} days between
+STR_TTSEPARATION_REQ_NUM_DESC :{NUM} vehicles
+
# Saveload messages
STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Saving still in progress,{}please wait until it is finished!
STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autosave failed
@@ -4071,6 +4266,13 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Can't bu
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Can't build tramway here...
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Can't remove road from here...
STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Can't remove tramway from here...
+STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAFFIC_LIGHTS_FROM :{WHITE}Can't remove traffic lights from here...
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_TRAFFIC_LIGHTS_FIRST :{WHITE}... must remove traffic lights first
+STR_ERROR_TRAFFIC_LIGHT_CONSIST_TOO_BIG :{WHITE}... traffic light consist too big
+STR_ERROR_CAN_T_PLACE_TRAFFIC_LIGHTS :{WHITE}Can't place traffic lights...
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_PLACED_ON_ROAD_JUNCTIONS :{WHITE}... can only be placed on road junctions
+STR_ERROR_BUILDING_TRAFFIC_LIGHTS_DISABLED :{WHITE}... building trafficlights is disabled, enable it in Advanced settings -> Construction -> Traffic lights
+STR_ERROR_TRAFFIC_LIGHTS_NOT_ALLOWED_ON_TOWN_ROADS :{WHITE}... building trafficlights on town roads is disabled, enable it in Advanced settings -> Construction -> Traffic lights
STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... there is no road
STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... there is no tramway
@@ -4602,6 +4804,11 @@ STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING}
+STR_FORMAT_DATE_MINUTES :{0:RAW_STRING}:{1:RAW_STRING}
+STR_FORMAT_DATE_MINUTES_WITH_Y :{0:RAW_STRING}:{1:RAW_STRING} / {2:NUM}
+STR_FORMAT_DATE_MINUTES_WITH_YM :{0:RAW_STRING}:{1:RAW_STRING} / {2:DATE_SHORT}
+STR_FORMAT_DATE_MINUTES_WITH_YMD :{0:RAW_STRING}:{1:RAW_STRING} / {2:DATE_LONG}
+
STR_FORMAT_BUOY_NAME :{TOWN} Buoy
STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :{TOWN} Buoy #{COMMA}
STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Company {COMMA})
@@ -4665,6 +4872,10 @@ STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
+STR_JUST_DATE_WALLCLOCK_TINY :{DATE_WALLCLOCK_TINY}
+STR_JUST_DATE_WALLCLOCK_SHORT :{DATE_WALLCLOCK_SHORT}
+STR_JUST_DATE_WALLCLOCK_LONG :{DATE_WALLCLOCK_LONG}
+STR_JUST_DATE_WALLCLOCK_ISO :{DATE_WALLCLOCK_ISO}
STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING}
STR_JUST_RAW_STRING :{RAW_STRING}
@@ -4682,6 +4893,8 @@ STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LO
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
+STR_WHITE_DATE_WALLCLOCK_LONG :{WHITE}{DATE_WALLCLOCK_LONG}
+STR_WHITE_DATE_WALLCLOCK_SHORT :{WHITE}{DATE_WALLCLOCK_SHORT}
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_TINY_GROUP :{TINY_FONT}{GROUP}
@@ -4717,3 +4930,35 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# underground
+
+# error
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_UNDER_GROUND :{WHITE}Can't build this underground
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_OVER_GROUND :{WHITE}Can't build this on surface
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_TERRAFORM :{WHITE}Can't terraform underground
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_PART :{WHITE}Can't build escalator here...
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_TOP_PART :{WHITE}Can't build escalator top here...
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_BOTTOM_PART :{WHITE}Can't build escalator bottom here...
+
+# menus
+STR_UNDERGROUND_LAYER_COUNT :{BLACK}Layers count
+STR_UNDERGROUND_BUILD :{WHITE}Underground
+
+# underground land types
+STR_UNDERGROUND_FLAT :Cave
+STR_UNDERGROUND_SOLID :Ground
+STR_UNDERGROUND_ROCKS :Rocks
+STR_UNDERGROUND_HEAVY_ROCKS :Hard rocks
+
+# underground special build types
+STR_UNDERGROUND_ESCALATOR :Escalator
+STR_UNDERGROUND_CONNECT :Connect
+STR_UNDERGROUND_PIPE :Pipe
+
+# underground tool tip
+STR_UNDERGROUND_TOOLTIP_ESCALATOR :{BLACK}Build escalator (underground station connect with surface)
+STR_UNDERGROUND_TOOLTIP_CONNECT :{BLACK}Build connect (underground track connect with surface)
+STR_UNDERGROUND_TOOLTIP_PIPE :{BLACK}Pipe (xm... anything...)
+
+# end underground string
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index c22dc927e..c54ddcff0 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -3010,6 +3010,35 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Vélemé
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATINGS_TITLE :{BLACK}A szállítás helyi megítélése:
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
+STR_STATION_VIEW_DEPARTURES_BUTTON :{BLACK}Menetrend
+STR_STATION_VIEW_DEPARTURES_TOOLTIP :{BLACK}Mutasd az állomás menetrendjét
+
+# Departures window
+STR_DEPARTURES_CAPTION :{WHITE}{STATION} Aktuális menetrend
+STR_DEPARTURES_CAPTION_WAYPOINT :{WHITE}{WAYPOINT} Aktuális menetrend
+STR_DEPARTURES_DEPARTURES :{BLACK}{TINY_FONT}Ind
+STR_DEPARTURES_ARRIVALS :{BLACK}{TINY_FONT}Érk
+STR_DEPARTURES_VIA_BUTTON :{BLACK}{TINY_FONT}Áth
+STR_DEPARTURES_DEPARTURES_TOOLTIP :{BLACK}Mutasd az indulási időpontokat
+STR_DEPARTURES_ARRIVALS_TOOLTIP :{BLACK}Mutasd az érkezési időpontokat
+STR_DEPARTURES_VIA_TOOLTIP :{BLACK}Mutasd a keresztülhaladó forgalmat
+STR_DEPARTURES_EMPTY :{ORANGE}Ez az állomás még nincs benne egy jármű menetrendjében sem.
+STR_DEPARTURES_NONE_SELECTED :{ORANGE}Nincs megjeleníthető menetrend
+
+############ possible statuses start
+STR_DEPARTURES_ON_TIME :{GREEN}Időben
+STR_DEPARTURES_ARRIVED :{GREEN}Megérkezett
+STR_DEPARTURES_DELAYED :{YELLOW}Késik
+STR_DEPARTURES_EXPECTED :{YELLOW}Várható {DATE_WALLCLOCK_TINY}
+STR_DEPARTURES_CANCELLED :{RED}Törölve
+
+############ config settings
+STR_CONFIG_SETTING_DEPARTUREBOARDS :{ORANGE}Menetrendek
+STR_TIMETABLE_MINUTES :{COMMA} perc
+STR_DATE_MINUTES_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Válassz percet
+STR_DATE_MINUTES_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Válassz órát
+
+
############ range for rating starts
STR_CARGO_RATING_APPALLING :szörnyű
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :nagyon rossz
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 68b2f76ab..768ea7011 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -557,6 +557,13 @@ STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Строите
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Ландшафт
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Высадка деревьев
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Поставить метку
+STR_LANDSCAPING_MENU_SEPARATOR1 :
+STR_LANDSCAPING_MENU_UNDERGROUND :Спец. конструкции
+STR_LANDSCAPING_MENU_SEPARATOR2 :
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_1 :Поверхность
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_2 :Подземелье (-1)
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_3 :Подземелье (-2)
+STR_LANDSCAPING_MENU_LAYER_4 :Подземелье (-3)
############ range ends here
############ range for music menu starts
@@ -4940,3 +4947,35 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
+
+# underground
+
+# error
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_UNDER_GROUND :{WHITE}Не может строиться под землей
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_OVER_GROUND :{WHITE}Не может строиться на поверхности
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_TERRAFORM :{WHITE}Изменение ландшафта недоступно
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_PART :{WHITE}Нельзя построить эскалатор...
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_TOP_PART :{WHITE}Нельзя построить верхнюю часть эскалатора...
+STR_ERROR_UNDERGROUND_CAN_T_BUILD_BOTTOM_PART :{WHITE}Нельзя построить нижнюю часть эскалатора...
+
+# menus
+STR_UNDERGROUND_LAYER_COUNT :{BLACK}Количество слоев
+STR_UNDERGROUND_BUILD :{WHITE}Подземелье
+
+# underground land types
+STR_UNDERGROUND_FLAT :Пещера
+STR_UNDERGROUND_SOLID :Грунт
+STR_UNDERGROUND_ROCKS :Скалы
+STR_UNDERGROUND_HEAVY_ROCKS :Твердые породы
+
+# underground special build types
+STR_UNDERGROUND_ESCALATOR :Эскалатор
+STR_UNDERGROUND_CONNECT :Соединение
+STR_UNDERGROUND_PIPE :Трубы
+
+# underground tool tip
+STR_UNDERGROUND_TOOLTIP_ESCALATOR :{BLACK}Постройка эскалатора (связь подземной станции с поверхностью)
+STR_UNDERGROUND_TOOLTIP_CONNECT :{BLACK}Постройка подъема (подземные рельсы выходят наружу)
+STR_UNDERGROUND_TOOLTIP_PIPE :{BLACK}Трубы (хм... что-то...)
+
+# end underground string