summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/latin.txt36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt
index f1874e8de..fe200a460 100644
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -61,10 +61,10 @@ STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=n}Lignum
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :ligni
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.acc :Lignum
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.dat :Ligno
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=n}Ferrum
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :ferri
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.acc :Ferrum
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.dat :Ferro
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=n}Ferrum Rude
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :ferri rudis
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.acc :Ferrum Rude
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.dat :Ferro Rudi
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=m}Chalybs
STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :chalybis
STR_CARGO_PLURAL_STEEL.acc :Chalybem
@@ -73,10 +73,10 @@ STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=fp}Res Preti
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :rerum pretiosarum
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.acc :Res Pretiosas
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.dat :Rebus Pretiosis
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=n}Aes
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :aeris
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.acc :Aes
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.dat :Aeri
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=n}Aes Rude
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :aeris rudis
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.acc :Aes Rude
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.dat :Aeri Rudi
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :{G=n}Maizium
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :maizii
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.acc :Maizium
@@ -188,10 +188,10 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :{G=n}Lignum
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :ligni
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.acc :Lignum
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.dat :Ligno
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :{G=n}Ferrum
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :ferri
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.acc :Ferrum
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.dat :Ferro
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :{G=n}Ferrum Rudum
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :ferri rudis
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.acc :Ferrum Rude
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.dat :Ferro Rudi
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :{G=m}Chalybs
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :chalybis
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.acc :Chalybem
@@ -200,10 +200,10 @@ STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :{G=fp}Res Preti
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :rerum pretiosarum
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.acc :Res Pretiosas
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.dat :Rebus Pretiosis
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :{G=n}Aes
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :aeris
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.acc :Aes
-STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.dat :Aeri
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :{G=n}Aes Rude
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :aeris rudis
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.acc :Aes Rude
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.dat :Aeri Rudi
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :{G=n}Maizium
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :maizii
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.acc :Maizium
@@ -291,10 +291,10 @@ STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{G=np}{COMMA}{N
STR_QUANTITY_GOODS :{G=fp}{COMMA}{NBSP}capsa{P "" e} mercium
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} frumenti
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} ligni
-STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} ferri
+STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT_LONG} ferri rudis
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT_LONG} chalybis
STR_QUANTITY_VALUABLES :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} rerum pretiosarum
-STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} aeris
+STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT_LONG} aeris rudis
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT_LONG} maizii
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT_LONG} fructuum
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{G=mp}{COMMA}{NBSP}sacc{P us i} adamantum