summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/irish.txt4
-rw-r--r--src/lang/latin.txt2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index 46a4a37da..e0d6bfff1 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -121,11 +121,11 @@ STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA}{NBSP}{P
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA}{NBSP}{P mh mh mh m m}ála de mhilseáin
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} de chóla
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} d'fhéasóg Daideo
-STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} {P sh sh sh s s}súilín{P "" "" "" "" ""}
+STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} {P sh sh sh s s}úilín
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} de thaifí
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} {P ch ch ch gc c}eallra{P "" "" "" "" ""}
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG} de phlaisteach
-STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} {P dh dh dh nd n}eoch súilíneach
+STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} {P dh dh dh nd d}eoch súilíneach
STR_QUANTITY_N_A :N/B
# Two letter abbreviation of cargo name
diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt
index 57da9454b..4fb29897d 100644
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -331,7 +331,7 @@ STR_ABBREV_STEEL :{TINY_FONT}CH
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}RP
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}AE
STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}MZ
-STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}FR
+STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}FT
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINY_FONT}AD
STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}AL
STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}CA