summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang')
-rw-r--r--src/lang/afrikaans.txt2
-rw-r--r--src/lang/arabic_egypt.txt4
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt4
-rw-r--r--src/lang/bulgarian.txt2
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt4
-rw-r--r--src/lang/croatian.txt4
-rw-r--r--src/lang/czech.txt4
-rw-r--r--src/lang/danish.txt4
-rw-r--r--src/lang/dutch.txt4
-rw-r--r--src/lang/english.txt4
-rw-r--r--src/lang/english_US.txt4
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt4
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt4
-rw-r--r--src/lang/french.txt4
-rw-r--r--src/lang/galician.txt2
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
-rw-r--r--src/lang/greek.txt4
-rw-r--r--src/lang/hebrew.txt4
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt4
-rw-r--r--src/lang/icelandic.txt2
-rw-r--r--src/lang/indonesian.txt4
-rw-r--r--src/lang/italian.txt4
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt2
-rw-r--r--src/lang/korean.txt4
-rw-r--r--src/lang/latvian.txt4
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt2
-rw-r--r--src/lang/luxembourgish.txt2
-rw-r--r--src/lang/norwegian_bokmal.txt4
-rw-r--r--src/lang/norwegian_nynorsk.txt2
-rw-r--r--src/lang/polish.txt4
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt4
-rw-r--r--src/lang/romanian.txt4
-rw-r--r--src/lang/russian.txt4
-rw-r--r--src/lang/serbian.txt4
-rw-r--r--src/lang/simplified_chinese.txt4
-rw-r--r--src/lang/slovak.txt4
-rw-r--r--src/lang/slovenian.txt2
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt4
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt4
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt4
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt4
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt4
-rw-r--r--src/lang/unfinished/frisian.txt2
-rw-r--r--src/lang/welsh.txt2
44 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index dff3f4df8..cbcc18c63 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1762,7 +1762,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aanvaar:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Voorraad: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Sluit by stasie aan
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Sluit by stasie aan
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bou 'n aparte stasie
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index e7795fba3..dbe441c8b 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1820,10 +1820,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}يقبل
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}الموارد: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK} اربط المحطات
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE} اربط المحطات
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW} بناء محطة مفصلة
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK} اربط نقطة العبور
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE} اربط نقطة العبور
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW} ابني نقطة عبور مستقلة
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index b01569d98..fc5cbafbd 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1820,10 +1820,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceita:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Suprimentos: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Unir estação
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unir estação
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir uma estação separada
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Unir ponto de controle
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unir ponto de controle
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir um ponto de controle separado
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index 1c6195136..35c64dbcf 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1800,7 +1800,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Прие
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Запаси: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Присъедини станцията
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Присъедини станцията
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Направи отделна станция
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index b23457e25..c05e32710 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepta:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Provisions: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Ajuntar estació
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Ajuntar estació
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir una estació separada
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Uneix punt de control
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Uneix punt de control
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construeix un punt de control separat
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index f153fb9e9..0b8eb3cfe 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1872,10 +1872,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prihvać
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zalihe: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Pridruži stanicu
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Pridruži stanicu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Izgradi odvojenu stanicu
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Spoji međutočke
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spoji međutočke
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Napravi odvojenu međutočku
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index c34774e91..822487c9e 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1880,10 +1880,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Přijím
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Poskytuje: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Spojování stanic
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spojování stanic
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Postavit samostatnou stanici
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Spojování směrování
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spojování směrování
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Postavit samostatné směrování
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index d23035126..0a60a3c4e 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1818,10 +1818,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepter
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Forsyninger: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Sammenkæd station
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Sammenkæd station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Byg en separat station
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Forbind rutepunkt
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Forbind rutepunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Byg et separat rutepunkt
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 5a604e5c2..3887f1db3 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Acceptee
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Bied aan: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Station samenvoegen
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Station samenvoegen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bouw een losstaand station
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Controlepost samenvoegen
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Controlepost samenvoegen
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bouw een losstaande controlepost
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 52ab9218e..5807a966f 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepts:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Supplies: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Join station
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Join station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Build a separate station
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Join waypoint
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Join waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 7ecb15406..ac9fb8b17 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1817,10 +1817,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepts:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Supplies: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Join station
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Join station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Build a separate station
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Join waypoint
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Join waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 2a42e06f8..391436158 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1876,10 +1876,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Võtab v
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Tarnib: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Liida jaamale
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Liida jaamale
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Ehita eraldi jaam
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Liida teemärgis
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Liida teemärgis
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Ehita eraldi teemärgis
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index ba2df62e3..6740a3c1f 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Vastaano
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Tuottaa: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Liitä asema
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Liitä asema
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Rakenna erillinen asema
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Liitä reittipiste
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Liitä reittipiste
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Rakenna erillinen reittipiste
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index d73264bcf..8965ede68 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1830,10 +1830,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepte{
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Fournit{NBSP}: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Joindre une station
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Joindre une station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construire une station séparée
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Joindre un point de contrôle
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Joindre un point de contrôle
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construire un point de contrôle séparé
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 1e4b05dfe..533c3c533 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1787,7 +1787,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Acepta:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Suministros: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Unir estación
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unir estación
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construír unha estación separada
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 9ebc07ade..8d73ee0b5 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1830,10 +1830,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Akzeptie
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Liefert: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Verbinde die Station
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Verbinde die Station
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Errichte eine getrennte Station
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Verbinde den Wegpunkt
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Verbinde den Wegpunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Errichte einen getrennten Wegpunkt
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index db781cedc..128ad0455 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -1924,10 +1924,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Δέχε
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Προμηθεύει : {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Συνενώση σταθμού
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Συνενώση σταθμού
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Χτίστε ένα ξεχωριστό σταθμό
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Συνένωση σημείου καθοδήγησης
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Συνένωση σημείου καθοδήγησης
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Χτήσιμο ενός ξεχωριστού σημείου καθοδήγησης
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index d7e88950d..5443de311 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK} :מקב
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}מספק: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}חבר לתחנה קיימת
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}חבר לתחנה קיימת
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}בנה תחנה נפרדת
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}חבר נקודות ציון
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}חבר נקודות ציון
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}בנה נקודת ציון נפרדת
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index f5966c906..932e3cf08 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1863,10 +1863,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Elfogad:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Termel: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Állomás egyesítése
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Állomás egyesítése
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Különálló állomás építése
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Ellenőrző pont egyesítése
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ellenőrző pont egyesítése
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Különálló ellenőrző pont építése
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 783b85b4a..0091cc519 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1807,7 +1807,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Mótteku
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Birgðir: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Tengja stöðvar
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Tengja stöðvar
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Reisa aðra stöð
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index c99d390c7..8fc68a760 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1824,10 +1824,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Menerima
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Suplai: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Gabung stasiun
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Gabung stasiun
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Pisahkan stasiun
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Gabungkan waypoint
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Gabungkan waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Pisahkan waypoint
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 62acaebd9..665567563 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1831,10 +1831,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accetta:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Fornisce: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Unisci stazione
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unisci stazione
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Costruisci stazione separata
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Unisci waypoint
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unisci waypoint
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Costruisci waypoint separato
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 2a45da436..6cdb60b6c 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1768,7 +1768,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}受入
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}供給: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}駅を統合
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}駅を統合
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}結合しない
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 3140f6aa7..367875e25 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1830,10 +1830,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}받음:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}공급: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}같은 이름으로 정거장 만들기
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}같은 이름으로 정거장 만들기
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}분리된 역을 새로 만들기
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}연결할 웨이포인트
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}연결할 웨이포인트
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}분리된 웨이포인트를 새로 만들기
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 5ee945d91..83d48e8be 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1817,10 +1817,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Pieņem:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Piegādā: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Pievienot staciju
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Pievienot staciju
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Būvēt atdalītu staciju
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Pievienot maršruta punktu
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Pievienot maršruta punktu
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Uzbūvēt jaunu maršruta punktu
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index afeacc3ea..b24fd7706 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1843,7 +1843,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Priima:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Tiekia: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Sujungti stotį
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Sujungti stotį
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Statyti perskirtą stotį
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 0a921b024..e939e44ec 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -1803,7 +1803,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepté
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Liwwerung: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}D'Gare verbannen
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}D'Gare verbannen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Eng separéiert Gare bauen
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 530d19924..1a5fd4deb 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1819,10 +1819,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Godtar:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Varer: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Slå sammen stasjonene
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Slå sammen stasjonene
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg separat stasjon
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Slå sammen kontrollpunkt
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Slå sammen kontrollpunkt
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg separat kontrollpunkt
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index 363321223..12caf6384 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1794,7 +1794,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Godtek:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Forsyningar: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Spleisa stasjonen
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spleisa stasjonen
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg ein seperat stasjon
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 678481256..6440b788a 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -2209,10 +2209,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Akceptuj
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zasoby: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Połącz stację
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Połącz stację
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Zbuduj oddzielną stację
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Połącz pkt. orientacyjne
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Połącz pkt. orientacyjne
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Zbuduj oddzielny pkt. orientacyjny
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index f631c47f3..4c727f481 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1820,10 +1820,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceita:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Fornecimentos: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Juntar estação
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Juntar estação
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir uma estação separada
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Juntar ponto de passagem
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Juntar ponto de passagem
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir um ponto de passagem separado
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 3ef548d53..65b97737e 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Acceptă
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Resurse: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Contopeşte (uneşte) staţia
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Contopeşte (uneşte) staţia
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construieşte o staţie separată
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Uneşte punctul de tranzit
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Uneşte punctul de tranzit
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construieşte un punct de tranzit separat
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index c5cd1d2a0..5e9837733 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1980,10 +1980,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Прин
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Отправляются: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Объединить станции
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Объединить станции
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Построить отдельную станцию
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Объединить точки
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Объединить точки
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Поставить отдельную точку пути
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index d65f22a02..a0bedf45c 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -2014,10 +2014,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prihvata
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Snadbeva: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Pridruži stanicu
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Pridruži stanicu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Izgradi zasebnu stanicu
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Spoji putanje
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Spoji putanje
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Napravi zasebnu putanju
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 90a9d80dd..dc68328af 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1819,10 +1819,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}接受
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}供给: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}合并车站
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}合并车站
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}建造分体车站
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}合并路点
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}合并路点
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}建造分体路点
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index d8dabc230..d6ad942ce 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1886,10 +1886,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prijíma
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Dodáva: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Spojiť stanicu
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Spojiť stanicu
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Postaviť oddelene stanicu
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Nasledovať navádzač
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Nasledovať navádzač
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Postaviť oddelený navádzač
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index 1e0f4252f..c054bf0aa 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1848,7 +1848,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Sprejema
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Dobavlja: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Združi postaje
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Združi postaje
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Izgradnja ločene postaje
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 1725f4acf..8c5751034 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1830,10 +1830,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Acepta:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Provisiones: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Unir estación
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Unir estación
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Construir una estación separada
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Unir punto de ruta
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Unir punto de ruta
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Construir un punto de ruta separado
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 9f70ebb29..b578be52e 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Accepter
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Leverar: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Slå ihop stationer
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Slå ihop stationer
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bygg en separat station
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Slå ihop riktmärken
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Slå ihop riktmärken
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Bygg ett separat riktmärke
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 59ab4c45d..38efe4103 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1829,10 +1829,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}接受
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}供應:{GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}合併車站
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}合併車站
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}建造獨立車站
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}聯合路徑
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}聯合路徑
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}建立個別路徑
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 96c3636f9..b5d7a1d10 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1819,10 +1819,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}İstenen
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Sağladıkları: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}İstasyonu birleştir
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}İstasyonu birleştir
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Ayrı bir istasyon inşa et
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Yerimini birleştir
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Yerimini birleştir
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Ayrı bir yerimi yap
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index c4cb043de..e2023003c 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1954,10 +1954,10 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Прий
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Постачає: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Об'єднати станцію
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Об'єднати станцію
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Побудувати окрему станцію
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}З'єднати точку маршруту
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}З'єднати точку маршруту
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Створити окрему точку маршруту
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 45a02a7a1..bd7e5eefc 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -1084,7 +1084,7 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Levert:
# Join station window
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Kontrôlepost gearfoegje
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Kontrôlepost gearfoegje
STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}In apart kontrôlepost bouwe
# Rail construction toolbar
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 036649044..3ee1bf512 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1806,7 +1806,7 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Derbyn:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Deunydd crai yn weddill: {GOLD}
# Join station window
-STR_JOIN_STATION_CAPTION :{BLACK}Uno gorsaf
+STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Uno gorsaf
STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Adeiladu gorsaf ar wahân