diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/welsh.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/welsh.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index 4bdc30f43..a16ff3c1c 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -256,8 +256,8 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}Llwyth STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Gwybodaeth STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Cyfansymau Gallu Cludo STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Cyfanswm Cargo -STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO} -STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) +STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}{STRING} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}{STRING} (x{NUM}) STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Cyfanswm cynhwysedd cargo y trên hwn: STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) @@ -2744,7 +2744,7 @@ STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Cyflymde STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Elw eleni: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Dibynadwyedd: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Adeiladwyd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Gwerth: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO} +STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}{STRING} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...rhaid iddo fod wedi'i stopio mewn depo cerbyd ffordd STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Methu gwerthu cerbyd ffordd... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Methu stop/start cerbyd ffordd... @@ -2820,7 +2820,7 @@ STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Cyflymde STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Elw eleni: {LTBLUE}{CURRENCY} (llynedd: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Dibynadwyedd: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Torri i lawr ers y gwasanaeth diwethaf: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Adeiladwyd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Gwerth: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO} +STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}{STRING} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}methu cychwyn/stopio llong... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Methu gyrru llong i ddepo... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Methu dod o hyd i'r depo lleol @@ -2893,8 +2893,8 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Mynd am STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Awyren yn y ffordd STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Methu stopio/cychwyn awyren... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}mae'r awyren yn hedfan -STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO} -STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO} +STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} +STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Rhaid i awyrennau rhaid i awyrennau fod wedi'i stopio mewn awyrendy STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}methu gwerthu awyren... STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Adeiladu Maes Awyr |