diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index c9ed417fe..5e3bac520 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -349,6 +349,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Thoát STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Cấu hình trò chơi STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Thiết lập độ khó STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Thiết lập nâng cao +STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Thiết lập AI / Trò chơi STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Thông số NewGRF STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Thiết lập hiệu ứng trong suốt STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Hiển thị tên thị trấn @@ -381,6 +382,7 @@ STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Thị Xã ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Tiền trợ cấp +STR_SUBSIDIES_MENU_GOAL :Các mục tiêu hiện tại ############ range ends here ############ range for graph menu starts @@ -748,6 +750,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Thay đ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Tiền trợ cấp STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Thông tin chung +STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Người dân chào đón . . .{}Tàu hoả đầu tiên đến {STATION}! STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Người dân chào đón . . .{}Xe bus đầu tiên đến {STATION}! @@ -1404,6 +1407,7 @@ STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Độ Kh STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập Nâng Cao STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập NewGRF STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Các Nội Dung Trên Mạng +STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập AI / Trò Chơi STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Thoát STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Màn chơi mới.Ctrl+Click để bỏ qua phần điều chỉnh màn @@ -1423,6 +1427,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Hiện t STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị tùy chỉnh nâng cao STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị tùy chỉnh NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kiểm tra những nội dung mới & cập nhật để tải về +STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị thiết lập AI và Trò chơi STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Thoát 'OpenTTD' STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Bản dịch này thiếu {NUM} chuỗi. Hãy giúp OpenTTD hoàn thiện hơn bằng cách đăng ký làm biên dịch viên. Xem readme.txt để biết thêm chi tiết. @@ -1824,10 +1829,12 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :Ván chơi tạ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Game đang dừng ({STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Game đang dừng ({STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Game vẫn đang dừng ({STRING}, {STRING}, {STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Ván chơi vẫn đang tạm dừng ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Game được tiếp tục ({STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :không đủ người chơi STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :máy trạm kết nối đến STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :tự chọn +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :tập lệnh trò chơi ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :ra khỏi ván STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** Máy trạm {STRING} gia nhập ván chơi @@ -2413,6 +2420,7 @@ STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Sinh đ STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Sinh đá và sự gồ ghề STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Thiết lập ván chơi STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Đang chạy sinh tile +STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Đang chạy tập lệnh STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Chuẩn bị ván chơi # NewGRF settings @@ -2653,6 +2661,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Mua đ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Đút lót quan chức địa phương để nâng cao quyền lợi, có một tỉ lệ rủi ro nếu bại lộ và sẽ mất hết quyền lợi lẫn tiền hối lộ.{}Chi phí: {CURRENCY_LONG} # Goal window +STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Các Mục Tiêu +STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Các mục tiêu chung: +STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} +STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Không - +STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Các mục tiêu của công ty: +STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Click vào mục tiêu để canh giữa cửa sổ lớn chính vào ô/đô thị/nhà máy tương ứng. Ctrl+Click để mở bằng các cửa sổ bổ sung tương ứng # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Trợ Cấp @@ -3467,6 +3481,8 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Thay đ STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Tiếp tục STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Cho máy tiếp tục chơi STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Xem thông tin debug của AI này +STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Game Script +STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Kiểm tra lịch sử Game Script STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Không có AI phù hợp để nạp.{}AI này là AI giả và sẽ không làm gì cả.{}Bạn có thể tải các AI tại mục 'Nội dung trực tuyến'. STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Có một AI bị treo. Hãy báo cho tác giả AI kèm với màn hình chụp cửa sổ gỡ lỗi AI. @@ -3474,19 +3490,32 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Cửa s # AI configuration window STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Thiết Lập Trò Chơi / AI +STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Các GameScript sẽ được chạy trong ván chơi tiếp theo +STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Các AIs sẽ được chạy trong ván chơi tiếp theo STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Nhân vật người STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ngẫu nhiên +STR_AI_CONFIG_NONE :(không) STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Di Chuyển Lên Trên STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Di chuyển AI lên trên danh sách STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Di Chuyển Xuống STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Di chuyển AI xuống dưới danh sách +STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}GameScript +STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AIs +STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Chọn {STRING} +STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE : +STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :AI +STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :GameScript +STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Chạy tập lệnh khác STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Tham Số STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Cấu hình tham số cho AI # Available AIs window +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Có Sẵn {STRING} +STR_AI_LIST_CAPTION_AI :AIs +STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT :GameScripts STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Chọn một AI STR_AI_LIST_AUTHOR :{BLACK}Tác giả: {STRING} @@ -3499,6 +3528,9 @@ STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Huỷ b STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Không đổi tập lệnh # AI Parameters +STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} Các Thông Số +STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI +STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :GameScript STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Đóng STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Thiết Lập Lại STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} |