diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/vietnamese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/vietnamese.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index 7cb05f7f9..8c4fde5cd 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -442,6 +442,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Bật/tắt bảng lệnh STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI debug STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ảnh chụp màn hình +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Phóng to ảnh chụp màn hình STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Ảnh màn hình toàn bản đồ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Về 'OpenTTD' STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Trình điều chỉnh sprite @@ -558,6 +559,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Chi ti STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% +STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Hiển thị thông tin chi tiết của công ty này ############ Those following lines need to be in this order!! STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Ph.tiện: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Trạm: @@ -1756,6 +1758,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Server b STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Bạn bị từ chối ở server này STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Bạn bị đá khỏi ván chơi STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Cheat không được phép ở server này +STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Bạn vừa gửi lên máy chủ quá nhiều lệnh ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :lỗi chung @@ -1773,6 +1776,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :sai công ty tr STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :bí đá bởi server STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :đã cố sử dụng cheat STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :server đầy +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :có quá nhiều lệnh được gởi lên ############ End of leave-in-this-order # Network related errors @@ -2442,6 +2446,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Sử dụng ID STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} bị hỏng sprite. Tất cả các sprite sẽ hiện thị với dấu hỏi (?) màu đỏ. STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Chứa nhiều mục action 8. STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Đọc tới điểm cuối của sprite-giả +STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Gói đồ họa bạn đang dùng thiếu một số mẫu đồ họa.{}Hãy up gói đồ họa lên phiên bản mới. # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Chú ý! @@ -2479,6 +2484,9 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<sai nhà máy> # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Danh sách biển hiệu - {COMMA} Biển hiệu +STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Giống nhau +STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Xóa bộ lọc +STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Xóa chuỗi lọc # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Sửa biển hiệu @@ -3298,6 +3306,7 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}So sánh STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi việc so sánh hoa/thường với các thông điệp AI log STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Tiếp tục STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Cho máy tiếp tục chơi +STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Xem thông tin debug của AI này STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD biên dịch không hỗ trợ AI... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... Không có AI thích hợp! |