diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/thai.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/thai.txt | 45 |
1 files changed, 43 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt index 3266be6e4..6f45205b6 100644 --- a/src/lang/unfinished/thai.txt +++ b/src/lang/unfinished/thai.txt @@ -55,7 +55,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_COLA :น้ำโค STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :ขนมสายไหม STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :ฟอง STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :ลูกอม -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :ุถ่านไฟฉาย +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :ถ่านไฟฉาย STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :พลาสติก STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :น้ำอัดลมหรรษา @@ -123,7 +123,7 @@ STR_QUANTITY_COLA :น้ำโค STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :ขนมสายไหม {WEIGHT} STR_QUANTITY_BUBBLES :ฟอง {COMMA} ลูก STR_QUANTITY_TOFFEE :ลูกอม {WEIGHT} -STR_QUANTITY_BATTERIES :ุ่ถ่านไฟฉาย {COMMA} ก้อน +STR_QUANTITY_BATTERIES :ถ่านไฟฉาย {COMMA} ก้อน STR_QUANTITY_PLASTIC :พลาสติก {VOLUME} STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :น้ำอัดลมหรรษา {COMMA} ชุด STR_QUANTITY_N_A :N/A{SKIP} @@ -216,6 +216,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} ลู STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} กิโลนิวตัน # Common window strings +STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}ใส่คำกรอง STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}ป้อนคำค้นเพื่อกรองรายการ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}กรองจากชื่อ: @@ -337,6 +338,18 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :ออก ############ range for settings menu starts STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ตัวเลือกเกม +STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :กำหนดระดับความยาก +STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :กำหนดค่าขั้นสูง +STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :กำหนดค่า NewGRF +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :ตัวเลือกค่าโปร่งใส +STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}แสดงชื่อเมือง +STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}แสดงชื่อสถานี +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}แสดงจุดผ่าน +STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}แสดงป้าย +STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}ภาพเคลื่อนไหวเต็มที่ +STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}รายละเอียดเต็มที่ +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}สิ่งก่อสร้างแบบโปร่งใส +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}ป้ายสถานีแบบโปร่งใส ############ range ends here ############ range for file menu starts @@ -347,10 +360,15 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :ออกจา ############ range ends here ############ range for map menu starts +STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :แผนที่โลก +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :มุมมองเพิ่มเติม +STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :รายการป้าย ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :รายชื่อเมือง ############ both ranges ends here ############ range for subsidies menu starts +STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :การสนับสนุน ############ range ends here ############ range for graph menu starts @@ -364,24 +382,38 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :อัตรา ############ range for company league menu starts STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :ตารางแสดงอันดับบริษัท +STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :การวัดผลประสิทธิภาพอย่างละเอียด ############ range ends here ############ range for industry menu starts +STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :รายชื่ออุตสาหกรรม +STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :ลงทุนอุตสาหกรรมใหม่ ############ range ends here ############ range for railway construction menu starts +STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :การก่อสร้างทางรถไฟ +STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :การก่อสร้างทางรถไฟฟ้า +STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :การก่อสร้างทางรถไฟรางเดี่ยว +STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :การก่อสร้างทางรถไฟพลังแม่เหล็ก ############ range ends here ############ range for road construction menu starts +STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :การก่อสร้างถนน +STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :การก่อสร้างทางรถราง ############ range ends here ############ range for waterways construction menu starts +STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :การก่อสร้างคลอง ############ range ends here ############ range for airport construction menu starts +STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :การก่อสร้างสนามบิน ############ range ends here ############ range for landscaping menu starts +STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :การปรับพื้นที่ +STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :ปลูกต้นไม้ +STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :ปักป้าย ############ range ends here ############ range for music menu starts @@ -395,6 +427,11 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :ูข้อค ############ range ends here ############ range for about menu starts +STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :ข้อมูลพื้นที่ +STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :เปิด/ปิด คอนโซล +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :จับภาพหน้าจอ (Ctrl+S) +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :จับภาพหน้าจอขนาดใหญ่ (Ctrl+G) +STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :เกี่ยวกับ 'OpenTTD' ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) @@ -466,10 +503,14 @@ STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRI STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}- STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA} +STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}กราฟแสดงผลประกอบการ STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}กราฟแสดงรายได้ STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}หน่วยงานการจัดส่งสินค้า STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}คะแนนประสิทธิภาพของบริษัท (maximum rating=1000) +STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}มูลค่าทรัพย์สินบริษัท +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}อัตราค่าตอบแทนการขนส่ง +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}วันในการเดินทาง # Graph key window |