diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/thai.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/thai.txt | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt index 55aa7459c..243403191 100644 --- a/src/lang/unfinished/thai.txt +++ b/src/lang/unfinished/thai.txt @@ -195,39 +195,39 @@ STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :อุตสา STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :เส้นทาง STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :ภาวะหยุดนิ่ง STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :เจ้าของ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}ถนน -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}รางรถไฟ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}สถานีขนส่ง/สนามบิน/ท่าเรือ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}สิ่งก่อสร้าง/อุตสาหกรรม -STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}ยานยนต์ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 เมตร -STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 เมตร -STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 เมตร -STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 เมตร -STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 เมตร -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}รถไฟ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}รถยนต์ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}เรือ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}อากาศยาน -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}เส้นทางการขนส่ง -STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}ป่าไม้ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}สถานีรถไฟ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}สถานีถ่ายของรถบรรทุก -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}ป้ายรถเมล์ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}สนามบิน/จุดจอดเฮลิคอปเตอร์ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}ท่าเรือ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}พื้นลูกรัง -STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}พื้นหญ้า -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}ที่ดินเปล่า -STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}ทุ่งนา -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{BLACK}{TINYFONT}ต้นไม้ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}หิน -STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{BLACK}{TINYFONT}ผืนน้ำ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}ไม่มีเจ้าของ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}เมือง -STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}อุตสาหกรรม -STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}ทะเลทราย -STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}หิมะ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}ถนน +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}รางรถไฟ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}สถานีขนส่ง/สนามบิน/ท่าเรือ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}สิ่งก่อสร้าง/อุตสาหกรรม +STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}ยานยนต์ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}100 เมตร +STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}200 เมตร +STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}300 เมตร +STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}400 เมตร +STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}500 เมตร +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}รถไฟ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}รถยนต์ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}เรือ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}อากาศยาน +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}เส้นทางการขนส่ง +STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}ป่าไม้ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}สถานีรถไฟ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}สถานีถ่ายของรถบรรทุก +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}ป้ายรถเมล์ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}สนามบิน/จุดจอดเฮลิคอปเตอร์ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}ท่าเรือ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}พื้นลูกรัง +STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}พื้นหญ้า +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}ที่ดินเปล่า +STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}ทุ่งนา +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}ต้นไม้ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}หิน +STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}ผืนน้ำ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}ไม่มีเจ้าของ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}เมือง +STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}อุตสาหกรรม +STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}ทะเลทราย +STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}หิมะ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}ข้อความ STR_QUERY_CAPTION :{WHITE}{STRING} STR_DEFAULT :{BLACK}ค่าปกติ @@ -396,7 +396,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}เจ STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}อาณาบริเวณ: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :ไม่มี STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}ชื่อ -STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} +STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :อันดับที่ 1 @@ -471,20 +471,20 @@ STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}แ STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}อีซี่สตรีท STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}กำหนดเอง 1 STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}กำหนดเอง 2 -STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ระดับเสียงดนตรี -STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}ระดับเสียงเอฟเฟกต์ -STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{BLACK}{TINYFONT}เงียบ ' ' ' ' ' ' ดัง +STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}ระดับเสียงดนตรี +STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}ระดับเสียงเอฟเฟกต์ +STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{TINYFONT}{BLACK}เงียบ ' ' ' ' ' ' ดัง STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}ย้อนไปฟังเพลงก่อนหน้า STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}ข้ามไปฟังเพลงถัดไป STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}หยุดเล่นเพลง STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}เริ่มเล่นเพลง STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}คลิกและลากตัวเลื่อนเพื่อปรับระดับเสียงดนตรีและเอฟเฟกต์ -STR_MUSIC_TRACK_NONE :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} -STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} -STR_MUSIC_TITLE_NONE :{DKGREEN}{TINYFONT}------ -STR_MUSIC_TITLE_NAME :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" -STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}เพลงที่{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}ชื่อเพลง +STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}-- +STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}0{COMMA} +STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{COMMA} +STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------ +STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}" +STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}เพลงที่{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}ชื่อเพลง STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}สลับลำดับ STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}โปรแกรม STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}รายการเลือกโปรแกรมเพลง @@ -524,7 +524,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}โค STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลทั่วไป STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...ไกลจากจุดเริ่มต้นมากเกินไป STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}บริษัทชั้นนำที่ก้าวไปสู่ {NUM}{}(ระดับ{STRING}) -STR_HIGHSCORE_POSITION :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}. +STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}. STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :นักธุรกิจ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :ผู้ประกอบการ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :นักอุตสาหกรรม @@ -534,8 +534,8 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :ผู้มี STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากแห่งศตวรรษ STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) -STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! -STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! +STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! +STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{WHITE}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}โปรแกรมสร้างฉาก STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}สร้างแผ่นดิน @@ -645,7 +645,7 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} ไม่สามารถหาทางไปต่อได้. STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} กำลังหลงทาง. -STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}เงินสกุลยูโรเริ่มใช้แล้ว!{}{}สหภาพยุโรปได้เริ่มใช้เงินสกุลเดียวกันแล้ว นั่นคือเงินสกุลยูโร รวมถึงในประเทศนี้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป! +STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}เงินสกุลยูโรเริ่มใช้แล้ว!{}{}สหภาพยุโรปได้เริ่มใช้เงินสกุลเดียวกันแล้ว นั่นคือเงินสกุลยูโร รวมถึงในประเทศนี้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE |