diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/serbian.txt | 36 |
1 files changed, 35 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt index 489f6ecae..07240909b 100644 --- a/src/lang/unfinished/serbian.txt +++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt @@ -374,7 +374,7 @@ STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} postaje vrlo star i zahteva hitnu zamenu STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informacija o Okolini Tla STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}KoÅ¡ta da se oÄisti : {LTBLUE}Nije Dostupno -STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}KoÅ¡ta da se oÄisti: {RED}{CURRENCY} +STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}KoÅ¡ta da se oÄisti: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :Nije Dostupno STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlasnik: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalna vlast: {LTBLUE}{STRING} @@ -681,13 +681,29 @@ STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Trzaj je STR_0304_QUIT :{BLACK}Napustiti STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Napustiti 'OpenTTD' STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} +STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...može samo da se gradi u varošovi +STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Izabrati 'umerena zona' krajolik stil +STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Izabrati 'sub-arktički' krajolik stil +STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Izabrati 'sub-tropski' krajolik stil +STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izabrati 'igračka zemlja' krajolik stil +STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Fond građenje od novu industriju ili izabrati sve industrije ############ range for menu starts +STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fond građenje od novu industriju ############ range ends here +STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fond građenje od novu industriju +STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...može samo da se gradi u varošovi +STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...može samo da se gradi u kisne sume +STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...može samo da se gradi u pustinje STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUZA * * +STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Ekranska slika uspešno se snimilo kao '{STRING}' +STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ekranska slika nije uspela! +STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Kupiti zemlju za budućnost korist +STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSNIMLJENO +STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Izabrati 'Ezy Ulica stil muzika' program ############ start of townname region @@ -792,6 +808,8 @@ STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAU ############ Leave those lines in this order!! ############ End of leave-in-this-order +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order @@ -807,8 +825,24 @@ STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAU ##id 0x0800 +STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Vrednost: {CURRENCY} +STR_0801_COST :{RED}Vrednost: {CURRENCY} +STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Zarada: {CURRENCY} +STR_0803_INCOME :{GREEN}Zarada: {CURRENCY} +STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Predračunska Vrednost: {CURRENCY} +STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Predračunska Zarada: {CURRENCY} +STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Ne može da se digne zemlja ovde... +STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Ne može da se dublji zemlja ovde... +STR_080A_ROCKS :Kameni +STR_080B_ROUGH_LAND :Grub zemlja +STR_080C_BARE_LAND :Prazna zemlja +STR_080D_GRASS :Trava +STR_080E_FIELDS :Polje +STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Snežna-prekrivana zemlja +STR_0810_DESERT :Pustinja ##id 0x1000 +STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Zemlja je na nagib u pogrešnu direkciju |