diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/macedonian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/unfinished/macedonian.txt | 87 |
1 files changed, 0 insertions, 87 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt index 69a3c70ed..35ab0474e 100644 --- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt +++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt @@ -162,7 +162,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Не м STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Оригинален copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Сите права се задржани STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD верзија {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 OpenTTD тимот -STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Преведувач(и) - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -217,39 +216,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFON STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Бродови STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Летала STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Транспортни Рути -STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за јаглен -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Електрана STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Шума -STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Пилана -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Рафинерија за Нафта -STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Фарма -STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Печатница -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Нафтен извор -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Железна Руда -STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Челик -STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Банка -STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Хартија -STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Злато -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Прехрана -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Дијаманти -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Бакар -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Овошна Плантажа -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Плантажа за Гума -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Резервор за Вода -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Кула за Вода -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Пилана за Граѓа -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Шума со Суровина за Колачиња -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Благо -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Фарма за Батерии -STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Извор на Кола -STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Продавница за Играчки -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Играчки -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Фонтани на Пластика -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Фабрика за Газирани Пијалоци -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Генератор на Меурчиња -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Карамела -STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Рудник за Шеќер STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Железничка Станица STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Станица за Товарење STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Автобуска Станица @@ -273,8 +240,6 @@ STR_DEFAULT :{BLACK}Зада STR_012E_CANCEL :{BLACK}Откажи STR_012F_OK :{BLACK}Во ред STR_0130_RENAME :{BLACK}Преименувај -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Дефинирани се премногу имиња -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Избраното име веќе се користи STR_OSNAME_WINDOWS :Windows STR_OSNAME_UNIX :Unix @@ -297,7 +262,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Нова Игра STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Вчитај Игра -STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Сам играч STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Повеќе играчи STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Сценарио едитор @@ -306,9 +270,6 @@ STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Опции на Играта STR_0150_SOMEONE :некој{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Карта на светот -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Именик на градови -STR_0153_SUBSIDIES :Привилегии STR_UNITS_IMPERIAL :Империјален STR_UNITS_METRIC :Метрички @@ -322,24 +283,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}кс STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}кс STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} тон{P "" и} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} тон{P "" и} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³ -STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} галон{P "" и} STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} лит{P ар ри} STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf -STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} тонска сила STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts @@ -555,7 +510,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Програм - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Исчисти STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Зачувај -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Тековен програм на музика STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Избери програм со сите песни STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Избери 'old style music' програм STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Избери програм „нов стил на музика“ @@ -624,43 +578,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Згол STR_023C_EXPAND :{BLACK}Рашири STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Случаен Град STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Игради град на случајна локација -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Генерирање на индустрија -STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Рудник за Јаглен -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Електрана -STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Пилана -STR_0243_FOREST :{BLACK}Шума -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Нафтна Рафинерија -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Нафтна Платформа -STR_0246_FACTORY :{BLACK}Фабрика -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Фабрика за Челик -STR_0248_FARM :{BLACK}Фарма -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Рудник за Железна Руда -STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Нафтен Извор -STR_024B_BANK :{BLACK}Банка -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Индустрија за Хартија -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Плантажа за Преработка на Храна -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Печатница -STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Рудник за Злато -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Пилана за дрва -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Овошна плантажа -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Плантажа за Гума -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Резервоар за Вода -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Кула за Вода -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Рудник за Дијаманти -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Рудник за Бакарна Руда -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Шума со суровина за колачиња -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Фабрика за слатко -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Фарма за батерии -STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Извор за Кола -STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Продавница за Играчки -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Фабрика за Играчки -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Фонтани со пластика -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Фабрика за газирани пијалоци -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Генератор на меурчиња -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Ископина на карамели -STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Рудник за шеќер -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Конструирај Рудник за Јаглен -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Конструирај Електрана ############ range for menu starts @@ -939,7 +856,6 @@ STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Не м STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Изградба на аеродром STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Изгради аеродром STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Авион - кликни на авионот за информации -STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Направи нов авион (може само во аеродром со хангар) STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Авион - кликни на авионот за информации STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Направи нов авион STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Повлечи го авионот со глушецот овде за да го продадеш @@ -964,12 +880,9 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Преи STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Преименувај го типот на авиони STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Не може да се преименува типот на авиони... STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Пренамени авион за да може да пренесува друг вид на товар -STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Пренамени) STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Пренамени авион STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Одбери тип на товар за авионот STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Пренамени го авионот за да носи од одбележаниот тип на товар -STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Одбери тип на товар: -STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Пренамената чини: {GOLD}{CURRENCY} STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да се пренамени авионот... |