diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/latvian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/latvian.txt | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/latvian.txt b/src/lang/unfinished/latvian.txt index ad6f768b4..a1e573f8a 100644 --- a/src/lang/unfinished/latvian.txt +++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt @@ -274,9 +274,9 @@ STR_0130_RENAME :{BLACK}Maini't STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Define'ti pa'ra'k daudz nosaukumi STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Izve'le'tais nosaukums jau tiek lietots -STR_0133_WINDOWS :Windows -STR_0134_UNIX :Unix -STR_0135_OSX :OS X +STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_UNIX :Unix +STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS @@ -287,11 +287,11 @@ STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...piede STR_013C_CARGO :{BLACK}Krava STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informa'cija STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Ietilpi'ba -STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Krava kopa' +STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Krava kopa' STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {LTBLUE}{CARGO} STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Ietilpība: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kope'ja' vilciena kravas ietilpi'ba: -STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kope'ja' vilciena kravas ietilpi'ba: +STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Jauna spe'le STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Iela'de't spe'li @@ -758,9 +758,9 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Saglaba' STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts -STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spe'les rez'i'mi -STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Gru'ti'bas paka'pes -STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigure't labojumus (pac'us) +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spe'les rez'i'mi +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Gru'ti'bas paka'pes +STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Konfigure't labojumus (pac'us) STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf rez'i'mi STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Ra'di't pilse'tu nosaukumus @@ -858,8 +858,8 @@ STR_SAVING_GAME :{RED}* * Spe' STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Notiek saglabas'ana,{}lu'dzu uzgaidiet! STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}izve'lies 'Ez'u Ielas muzikas stila' programmu -STR_0335_6 :{BLACK}6 -STR_0336_7 :{BLACK}7 +STR_6 :{BLACK}6 +STR_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Anglijas (orig'ina'lie) @@ -1468,8 +1468,8 @@ STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Platform STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Pārāk tuvu citai dzelzceļa stacijai STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Pārāk daudz staciju/iekrašanas zonu šajā pilsētā STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Pārāk daudz stacijas/iekraušanas zonas -STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Pa'ra'k daudz autobusa pieturu -STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}pa'ra'k daudz kravas auto staciju +STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Pa'ra'k daudz autobusa pieturu +STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}pa'ra'k daudz kravas auto staciju STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Pārāk tuvu citai stacijai/iekraušanas zonai STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Jānojauc dzelzsceļa stacija vispirms @@ -1523,7 +1523,7 @@ STR_3060_AIRPORT :Lidosta STR_3062_BUS_STATION :Autoosta STR_3063_SHIP_DOCK :Osta STR_3068_DOCK :{WHITE}Osta -STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...neregula'ras stacijas nav atl'autas +STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...neregula'ras stacijas nav atl'autas STR_UNDEFINED :(nedefinēta rinda) @@ -1676,7 +1676,7 @@ STR_7055 :{YELLOW}{STRING STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrots! STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Parole -STR_7080_PROTECTED :{WHITE}S'i' kompa'nija ir pa'ra'k jauna lai tirgotu akcijas... +STR_PROTECTED :{WHITE}S'i' kompa'nija ir pa'ra'k jauna lai tirgotu akcijas... @@ -1780,17 +1780,17 @@ STR_8104_AIRCRAFT :lidmaðîna ##id 0x8800 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} -STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu) -STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Uz {STATION} (Nokraut) -STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Uz {STATION} (Pa'rvest un atsta't tuks'u) -STR_880A_GO_TO_LOAD :Uz {STATION} (Piekraut) -STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Go to {STATION} (Pa'rvest un gaidi't pilnu kravu) -STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Bez pieturam uz {STATION} -STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu) -STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Nokraut) -STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un atsta't tuks'u) -STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Piekraut) -STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un gaidi't pilnu kravu) +STR_GO_TO_TRANSFER :Uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu) +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Uz {STATION} (Nokraut) +STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Uz {STATION} (Pa'rvest un atsta't tuks'u) +STR_8808_GO_TO_LOAD :Uz {STATION} (Piekraut) +STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Go to {STATION} (Pa'rvest un gaidi't pilnu kravu) +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Bez pieturam uz {STATION} +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu) +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Nokraut) +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un atsta't tuks'u) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Piekraut) +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un gaidi't pilnu kravu) STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Uz {TOWN} Vilcienu Depo @@ -1808,8 +1808,8 @@ STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppets STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Nosaukt vilcienu STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Nosaukt vilcienu -STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Uzsve'rtai pa'velei spiest tansportli'dzekl'im nomest kravu -STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Tranzi'ts +STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Uzsve'rtai pa'velei spiest tansportli'dzekl'im nomest kravu +STR_TRANSFER :{BLACK}Tranzi'ts @@ -1821,7 +1821,7 @@ STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacit STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Atrums: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {CARGO} STR_9034_RENAME :{BLACK}Pârsaukt -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Dodas uz {TOWN} ceļa mašīnu depo +STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Dodas uz {TOWN} ceļa mašīnu depo ##id 0x9800 |