diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/greek.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/greek.txt | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt index e2c9c86c1..3fb5df39a 100644 --- a/src/lang/unfinished/greek.txt +++ b/src/lang/unfinished/greek.txt @@ -12,12 +12,12 @@ ##id 0x0000 STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Απο την άκρη του χάρτη -STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Πολυ κοντά στην άκρη του χάρτη +STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Πολύ κοντά στην άκρη του χάρτη STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα - απαιτούνται {CURRENCY} STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}. STR_EMPTY : -STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Απαιτείται επίπεδο εδαφος -STR_0008_WAITING :{BLACK}Αναμονη: {WHITE}{STRING} +STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Απαιτείται επίπεδο έδαφος +STR_0008_WAITING :{BLACK}Αναμονή: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} καθ οδόν από το {STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Δέχεται: {WHITE} @@ -25,18 +25,18 @@ STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Δέχε STR_SUPPLIES :{BLACK}Προμηθειών : {GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Επιβάτες -STR_0010_COAL :Άνθρακας -STR_0011_MAIL :Ταχυδρομικούς Σάκκους +STR_0010_COAL :Κάρβουνο +STR_0011_MAIL :Ταχυδρομείο STR_0012_OIL :Πετρέλαιο STR_0013_LIVESTOCK :Ζώα STR_0014_GOODS :Αγαθά STR_0015_GRAIN :Σιτάρι STR_0016_WOOD :Ξυλεία -STR_0017_IRON_ORE :Μεταλλεύματα Σιδήρου +STR_0017_IRON_ORE :Σιδηρομετάλλευμα STR_0018_STEEL :Χάλυβας STR_0019_VALUABLES :Τιμαλφή -STR_001A_COPPER_ORE :Μεταλλεύματα Χαλκού -STR_001B_MAIZE :Αραβόσιτος +STR_001A_COPPER_ORE :Μετάλλευμα Χαλκού +STR_001B_MAIZE :Καλαμπόκι STR_001C_FRUIT :Φρούτα STR_001D_DIAMONDS :Διαμάντια STR_001E_FOOD :Τρόφιμα @@ -44,12 +44,12 @@ STR_001F_PAPER :Χαρτί STR_0020_GOLD :Χρυσός STR_0021_WATER :Νερό STR_0022_WHEAT :Σιτάρι -STR_0023_RUBBER :Ελαστικά +STR_0023_RUBBER :Kαουτσούκ STR_0024_SUGAR :Ζάχαρη STR_0025_TOYS :Παιχνίδια STR_0026_CANDY :Γλυκίσματα STR_0027_COLA :Κόλα -STR_0028_COTTON_CANDY :Μαλλί της Γριάς +STR_0028_COTTON_CANDY :Ινοποιημένη ζάχαρη STR_0029_BUBBLES :Φυσαλίδες STR_002A_TOFFEE :Καραμέλα STR_002B_BATTERIES :Μπαταρίες @@ -57,14 +57,14 @@ STR_002C_PLASTIC :Πλαστικ STR_002D_FIZZY_DRINKS :Ανθρακούχα ποτά STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Επιβάτης -STR_0030_COAL :Άνθρακας -STR_0031_MAIL :Ταχυδρομικές Υπηρεσίες +STR_0030_COAL :Κάρβουνο +STR_0031_MAIL :Ταχυδρομείο STR_0032_OIL :Πετρέλαιο STR_0033_LIVESTOCK :Ζώα STR_0034_GOODS :Βιομηχανικα Προϊόντα STR_0035_GRAIN :Σιτάρι STR_0036_WOOD :Ξυλεία -STR_0037_IRON_ORE :Μετάλλευμα Σιδήρου +STR_0037_IRON_ORE :Σιδηρομετάλλευμα STR_0038_STEEL :Χάλυβας STR_0039_VALUABLES :Τιμαλφή STR_003A_COPPER_ORE :Μετάλλευμα Χαλκού @@ -78,10 +78,10 @@ STR_0041_WATER :Νερό STR_0042_WHEAT :Σιτάρι STR_0043_RUBBER :Καουτσούκ STR_0044_SUGAR :Ζάχαρη -STR_0045_TOY :Παιχνίδια +STR_0045_TOY :Παιχνίδι STR_0046_CANDY :Γλυκό STR_0047_COLA :Κόλα -STR_0048_COTTON_CANDY :Μαλλί της Γριάς +STR_0048_COTTON_CANDY :Ινοποιημένη ζάχαρη STR_0049_BUBBLE :Φυσαλίδα STR_004A_TOFFEE :Καραμέλα STR_004B_BATTERY :Μπαταρία @@ -178,7 +178,7 @@ STR_00CD_3 :{BLACK}3 STR_00CE_4 :{BLACK}4 STR_00CF_5 :{BLACK}5 STR_00D0_NOTHING :Τίποτα -STR_00D1_DARK_BLUE :Σκούρο Μπλέ +STR_00D1_DARK_BLUE :Σκούρο Μπλε STR_00D2_PALE_GREEN :Ανοικτό Πράσινο STR_00D3_PINK :Ροζ STR_00D4_YELLOW :Κίτρινο @@ -186,10 +186,10 @@ STR_00D5_RED :Κόκκινο STR_00D6_LIGHT_BLUE :Ανοιχτό μπλέ STR_00D7_GREEN :Πράσινο STR_00D8_DARK_GREEN :Σκούρο Πράσινο -STR_00D9_BLUE :Μπλέ +STR_00D9_BLUE :Μπλε STR_00DA_CREAM :Κρεμ STR_00DB_MAUVE :Μωβ -STR_00DC_PURPLE :Βυσσινί +STR_00DC_PURPLE :Πορφυρό STR_00DD_ORANGE :Πορτοκαλί STR_00DE_BROWN :Καφέ STR_00DF_GREY :Γκρι @@ -209,11 +209,11 @@ STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFON STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Σταθμοί/Αεροδρόμια/Λιμάνια STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Κτήρια/Βιομηχανίες STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Οχήματα -STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 μ -STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 μ -STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 μ -STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 μ -STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 μ +STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100μ +STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200μ +STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300μ +STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400μ +STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500μ STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Τραίνα STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Οχήματα STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Πλοία @@ -318,7 +318,7 @@ STR_015D_LOAD_GAME :Φόρτωση STR_015E_QUIT_GAME :Έξοδος από το παιχνίδι STR_015F_QUIT :Έξοδος STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Είστε σίγουρος ότι θέλετε να εγκαταλείψετε το παιχνίδι; -STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Έξοδος από το Παιχνίδι +STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Εγκατάλειψη Παιχνιδιού STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Επιλογή σειράς ταξινόμησης (καθοδικά/ανοδικά) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Επιλογή κριτηρίου ταξινόμησης STR_SORT_BY :{BLACK}Ταξινόμηση κατά @@ -403,9 +403,9 @@ STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Μεγέ STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Σμίκρυνση εικόνας STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Κατασκευή σιδηρόδρομου STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Κατασκευή δρόμων -STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Κατασκευή αποβάθρας +STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Κατασκευή λιμένων STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Κατασκευή αεροδρομίων -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Τοποθέτηση δεντρων, πινακίδων κλπ +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Τοποθέτηση δεντρων, πινακίδων κλπ. STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Πληροφορίες περιοχής STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Επιλογές STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} @@ -436,11 +436,11 @@ STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} χ ############ range for service numbers ends STR_019F_TRAIN :Τραίνο -STR_019C_ROAD_VEHICLE :Όχημα δρόμου +STR_019C_ROAD_VEHICLE :Όχημα STR_019E_SHIP :Πλοίο STR_019D_AIRCRAFT :Αεροσκάφος -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} πάλιωσε -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} ξεπέρασε το όριο ηλικίας +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} παλαιώνει +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} ξεπερνά το όριο ηλικίας STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} πάλιωσε πολύ και χρειάζεται επειγόντως αλλαγή STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Πληροφορίες Περιοχής Εδάφους STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Κόστος καθαρισμού: {LTBLUE}Μ/Δ |