diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/frisian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/frisian.txt | 52 |
1 files changed, 41 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt index 3ac368385..3f72f42ba 100644 --- a/src/lang/unfinished/frisian.txt +++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt @@ -440,7 +440,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berjochtenskied STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Gebiets ynformaasje STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Skeakel console oan/ût -STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI debug +STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI / GameScript debug STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skermfoto STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :tichtby helje skermfoto STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :skermfoto fan de hiele wrald @@ -745,6 +745,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Feroari STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsydzjes STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemiene ynformaasje + STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Ynwenners fiere feest . . .{}Earste trein komt oan yn {STATION}! STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Ynwenners fiere feest . . .{}Earste bus komt oan yn {STATION}! STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Ynwenners fiere feest . . .{}Earste wein komt oan yn {STATION}! @@ -855,10 +856,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Muntienh STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Munt ienheid seleksje ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Pûnen (£) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollars ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Yen (¥) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Pûnen (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollars (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY :Yen (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Australyske Shilling (ASS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belgyske Frank (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Switserske Frank (SWF) @@ -1053,6 +1054,7 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Heech STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Oanpast STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Oanpast ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Gjin STR_DISASTER_REDUCED :Minder STR_DISASTER_NORMAL :Gewoan @@ -1107,8 +1109,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Maksimu STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Utjefte fan steam/fonken by treinen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Trein akselerasje model: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Dyk reau akselerasje model: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Ôfskotsgraad foar treinen {ORANGE}{STRING}% -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Ôfskotsgraad foar dyk reau {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Ôfskotsgraad foar treinen: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Ôfskotsgraad foar dyk reau: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Ferbied treinen en boarten om 90° te swaaien: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}stjin it gearfoegje fan stasjons ta diet net oaniensletten binne: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}gebrûk it ferbettere algoritme: {ORANGE}{STRING} @@ -1346,6 +1348,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Omkeare STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}veroarje wearde +# Config errors + # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -1382,6 +1386,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Lit NewG STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Strún ynternet ôf om nije ynhâld del te heljen STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Slút 'OpenTTD' ôf + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Ôfslúte STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Witte jo seker dat jo dit spul ôfslúte wolle en werom gean wolle nei {STRING}? @@ -1661,6 +1666,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... ferb STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... bestân koe net opslein wurde STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kin it delhelle bestân net útpakke + # Transparency settings window # Base for station construction window(s) @@ -1688,6 +1694,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou in s STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou in spoartunnel STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Set bouen/fuortheljen foar spoaren en stopljochten oan/út + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Treindepot Rjochting STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje treindepot rjochting @@ -1871,6 +1878,7 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Fjilden STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Snie STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Woastine + STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Wei STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Wei mei strjitteljochten STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Wei mei beammen oan 'e siden @@ -1979,6 +1987,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Set sele STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Pleats leger STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Set selektjere NewGRF ûnderoan de list +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Sykje ynhâld op ynternet @@ -1990,13 +2000,14 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO :{BLACK}gjin ynf STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Útskeakele STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Dat strykt net mei dizze ferzje fan OpenTTD - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Slút STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Set werom STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Set alle ynstellings op normale wearde STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :objekt @@ -2034,6 +2045,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :?? STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<unjildiche wein> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<unjildiche yndustry> +# NewGRF scanning window + # Sign list window # Sign window @@ -2083,6 +2096,8 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW}Begjin STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW}Begjin in grutte advertinsjecampanje, om mear passazjiers en fracht nei dyn transport tsjinsten te lûken.{}Kostet: {CURRENCY_LONG} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}Bou in stânbyld ter eare fan jo bedriuw.{}Kostet: {CURRENCY_LONG} +# Goal window + # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsydzjes STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subsydzjes dy't oanbean wurde: @@ -2190,6 +2205,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Namme fan Direk STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Wy sykje in transportbedriuw om ús bedriuw oer te nimmen.{}{}Wolsto {COMPANY} foar {CURRENCY_LONG} keapje? +# Company infrastructure window + # Industry directory # Industry view @@ -2358,6 +2375,8 @@ STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Selektea +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum + @@ -2376,13 +2395,23 @@ STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Oanienwei lâns -STR_ORDER_IMPLICIT :( Automatysk) +STR_ORDER_IMPLICIT :(Ymplisyt) +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Folle fracht) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Folle fracht elke lading) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Gjin lading) +STR_ORDER_UNLOAD :(Afladen en nim lading +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Afladen en wacht foar folle fracht) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Afladen en wacht foar elke folle fracht) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Oflade en lit leech) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(net lade of losse) + + + # Time table window @@ -2403,17 +2432,17 @@ STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reizgje (automa # AI debug window STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM}) -STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}AI ynstellings +STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Ynstellings STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Trjochgean STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Lit debug output fan dizze AI sjen - STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Gjin geskikte compjûterspiler fûn.{}Disse compjûterspiler is in dummy en docht neat.{}Jo kinne compjûterspilers delhelje fan 'Online Inhâld' ôf. # AI configuration window + # Available AIs window STR_AI_LIST_VERSION :{BLACK}Ferzje: {NUM} @@ -2448,6 +2477,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<net beskikber> + # Soundset messages # Screenshot related messages |