diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 5c4780119..da99e8f14 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -720,10 +720,8 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Інф STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Відкриття підприємств STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Закриття підприємств STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Зміни в економіці -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних гравцем STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Інші зміни обсягів виробництва -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Поради/інформація про транспорт гравця STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Новий транспорт STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Зміни в попиті на перевезення STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субсидії @@ -741,10 +739,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Капітал STR_0217_MAGNATE :Магнат STR_0218_MOGUL :Магнат року STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Магнат сторіччя -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} досягла статусу '{STRING}'! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}Гравець {PLAYERNAME} з {COMPANY} досяг статусу '{STRING}' +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}Гравець {PRESIDENTNAME} з {COMPANY} досяг статусу '{STRING}' STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Редактор сценарію @@ -1373,7 +1371,6 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Грат STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Галка показує, що Ви стали грати нечесно STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Попередження! Ви збираєтеся обманювати конкурентів. Зауважте, подібне безчестя запам'ятається назавжди. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Збільшити кошти на {CURRENCY} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Грати за гравця: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Супер бульдозер (руйнує все): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Тунелі перетинаються: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Будувати в режимі паузи: {ORANGE}{STRING} @@ -1705,7 +1702,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :отриман STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :невірна версія гри STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :таке ім'я вже є STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :пароль невірний -STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :невірний ID гравця в DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :відключено сервером від гри STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :спроба грати нечесно STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер переповнений @@ -2428,7 +2424,6 @@ STR_HOSTILE :вороже ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_7002_PLAYER :(Гравець {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Нове обличчя STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Колір STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Колір: @@ -2482,7 +2477,7 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Змін STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Натисніть на колір, який вам до вподоби STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Збільшити розмір позики STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Повернути частину позики -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Керівник) +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Керівник) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Засновано у: {WHITE}{NUM} році STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Транспорт: STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} поїзд{P "" и ів} @@ -2511,7 +2506,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING} STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Компанія у скруті! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} буде продано або оголошено банкрутом, якщо найближчим часом не зросте продуктивність! -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Керівник) +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Керівник) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Компанії об'єдналися! STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} була викуплена {STRING} за {CURRENCY}! STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Ми шукаємо нового власника нашої компанії.{}{}Чи бажаєте Ви купити {COMPANY} за {CURRENCY}? @@ -3707,7 +3702,6 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Клік STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} -STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |