diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 5c82675fb..fab041232 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -503,6 +503,7 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :за містк STR_SORT_BY_MAX_SPEED :за швидкістю STR_SORT_BY_MODEL :Модель STR_SORT_BY_VALUE :за ціною +STR_SORT_BY_LENGTH :Довжина STR_SORT_BY_FACILITY :Вид станцій STR_SORT_BY_WAITING :за ціною вантажу STR_SORT_BY_RATING_MAX :Рейтинг вантажів @@ -610,6 +611,9 @@ STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Варт STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Вартість очистки: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :немає STR_01A7_OWNER :{BLACK}Власник: {LTBLUE}{STRING} +STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Власник дороги: {LTBLUE}{STRING} +STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Власник трамвайної дороги: {LTBLUE}{STRING} +STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Власник залізниці: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Місцева влада: {LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :немає STR_01AA_NAME :{BLACK}Назва @@ -1178,6 +1182,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Мно STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Фактор швидкості літаків: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Дозволити безпересадкові зупинки на муніципальних дорогах: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Дозволити будувати суміжні станції: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Дозволити декілька NewGRF наборів транспорту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Будувати малі аеропорти можна завжди: {ORANGE}{STRING} @@ -1837,6 +1842,7 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Дорога з STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Дорога з насадженнями STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Автомобільне депо STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Залізничний переїзд +STR_TRAMWAY :Трамвайна дорога STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Не можна знести автобусну станцію... STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Не можна знести вантажну станцію... STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Не можна знести пасажирську трамвайну станцію... @@ -3343,6 +3349,8 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Відс STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Відсутній GRF файл(и) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Зняття з паузи може привести до аварійної відмови OpenTTD. Не рапортуйте про наступні відмови.{}Ви дійсно хочете зняти з паузи? +STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Гра була записана у версії без підтримки трамваїв. Усі трамваї були видалені. + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Вибір грошової одиниці STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Валютний курс: {ORANGE}{CURRENCY} = Ј {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Роздільник: @@ -3707,3 +3715,9 @@ STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Збіл STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\йцукенгшщзхїфівапролджє ячсмитьбю. . STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|ЙЦУКЕНГШЩЗХЇФІВАПРОЛДЖЄ ЯЧСМИТЬБЮ, . ######## + +############ town controlled noise level +STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Дозволити залежний від міста рівень шуму для аеропортів: {ORANGE}{STRING} +STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Ліміт шуму в місті: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} макс: {ORANGE}{COMMA} +STR_STATION_NOISE :{BLACK}Генерований шум: {GOLD}{COMMA} +######## |