diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index c47c8fd36..192fb856f 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -452,7 +452,7 @@ STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lb STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton force STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Прибуток виробництва STR_0155_INCOME_GRAPH :Графік доходів STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Доставлення вантажів @@ -461,7 +461,7 @@ STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Вартіст STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Вартість перевезень STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Таблиця компаній STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Продуктивність -############ range for menu ends +############ range for menu ends STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Про OpenTTD STR_015C_SAVE_GAME :Зберегти гру @@ -602,7 +602,7 @@ STR_01A9_NONE :немає STR_01AA_NAME :{BLACK}Назва STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} -############ range for days starts +############ range for days starts STR_01AC_1ST :1 STR_01AD_2ND :2 STR_01AE_3RD :3 @@ -634,7 +634,7 @@ STR_01C7_28TH :28 STR_01C8_29TH :29 STR_01C9_30TH :30 STR_01CA_31ST :31 -############ range for days ends +############ range for days ends STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} @@ -876,7 +876,7 @@ STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Зада STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Зберегти задані назви транспортних засобів STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_02C3_GAME_OPTIONS :Налаштування гри STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Налаштування складності STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Розширені налаштування @@ -890,16 +890,16 @@ STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Пов STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Повна деталізація STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Прозорі будівлі STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Прозорі назви станцій -############ range ends here +############ range ends here -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Інформація про ділянку STR_02D6 : STR_CONSOLE_SETTING :Вкл/викл консоль STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Копія екрану (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Копія всієї карти (Ctrl-G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Про гру 'OpenTTD' -############ range ends here +############ range ends here STR_02DB_OFF :{BLACK}Ні STR_02DA_ON :{BLACK}Вкл @@ -956,7 +956,7 @@ STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Вибр STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Вибрати 'іграшковий' варіант STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Фінансувати будівництво нової промисловості -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_INDUSTRY_DIR :Каталог промисловості STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Нова промисловість ############ range ends here @@ -1002,7 +1002,7 @@ STR_TOWNNAME_DANISH :Датські STR_TOWNNAME_TURKISH :Турецькі STR_TOWNNAME_ITALIAN :Італійські STR_TOWNNAME_CATALAN :Каталанські -############ end of townname region +############ end of townname region STR_CURR_GBP :Фунт (£) STR_CURR_USD :Долар ($) @@ -2005,11 +2005,11 @@ STR_4825_TOFFEE_QUARRY.z :ірисков STR_4826_SUGAR_MINE :Цукрова копальня STR_4826_SUGAR_MINE.z :цукрову копальню -############ range for requires starts +############ range for requires starts STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING} STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING}, {STRING} STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} -############ range for requires ends +############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Вироблено за місяць: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% перевезено) @@ -2082,8 +2082,8 @@ STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Немо STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...це вже ваша власність! -############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame -############ These strings may never get a new id, or savegames will break! +############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame +############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :Без назви @@ -2126,7 +2126,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Нижній {S STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} ГелМайданчик STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Ліс -############ end of savegame specific region! +############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Рівень складності |