diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 23 |
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 1e932119f..8f4782ab5 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -715,6 +715,8 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}При STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Прибуття першого транспорту на станцію конкурента STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Нещасні випадки/стихійні лиха STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Інформація компанії +STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Відкриття підприємств +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Закриття підприємств STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Зміни в економіці STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних гравцем STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками @@ -986,6 +988,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Нова про STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Нова промисловість STR_JUST_STRING :{STRING} +STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...можна будувати лише у містах STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...можна будувати лише у джунглях @@ -1508,8 +1511,15 @@ STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/ STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Клієнти STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Клієнти в мережі/макс.клієнтів{}Компанії в мережі/макс.компаній +STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} +STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Розмір карти +STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Розмір карти гри{}Клікніть для сортування за районом +STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Дата +STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Поточна дата +STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Роки +STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Кількість років{}впродовж яких іде гра STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}Інформація про гру STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Клієнт: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} @@ -3279,6 +3289,10 @@ STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ваша STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}викрита місцевим слідчим STR_BUILD_DATE :{BLACK}Рік випуску: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Клас станції: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Тип станції: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} + STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Детальна характеристика продуктивності STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Детально STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) @@ -3334,6 +3348,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF-файл, STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Завантажено забагато NewGRF-файлів. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Завантаження {STRING} як статичного NewGRF з {STRING} може викликати десинхронізацію. +STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Завантажити обрані настройки +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Записати настройки +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Записати поточний список як настройки +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Введіть назву настройок +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Видалити настройки +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Видалити обрані настройки STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Додати STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Додати файли NewGRF до списку STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Видалити @@ -3364,6 +3384,9 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Відс STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Відсутній GRF файл(и) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Зняття з паузи може привести до аварійної відмови OpenTTD. Не рапортуйте про наступні відмови.{}Ви дійсно хочете зняти з паузи? +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Поведінка NewGRF '{0:STRING}' може спричинити розсинхронізацію та/або аварійне завершення. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Це змінить довжину транспорту для '{1:ENGINE}', якщо він не в депо. +STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Потяг '{VEHICLE}', який належить '{COMPANY}', має неправильну довжину. Можливо, це спричинено проблемами з NewGRFs. Гра може розсинхронізуватись або аварійно завершитись. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Гра була записана у версії без підтримки трамваїв. Усі трамваї були видалені. |