summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/turkish.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
-rw-r--r--src/lang/turkish.txt13
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index b45286937..bca8177ac 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -374,16 +374,16 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR :
STR_FILE_MENU_EXIT :Çıkış
############ range ends here
-############ range for map menu starts
+# map menu
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Dünya haritası
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra görünüm
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Kargo Akış Lejantı
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Tabela listesi
-############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
+
+############ range for town menu starts
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Şehir listesi
-############ end of the 'Display map' dropdown
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Şehir başlat
-############ end of the 'Town' dropdown
+############ range ends here
############ range for subsidies menu starts
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Teşvikler
@@ -1431,6 +1431,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Yol yapımı sırasında gerçekçi olmayan yerleri kaldır: {STRING}
+
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Arayüz
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}İnşaat
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Araçlar
@@ -2803,6 +2804,8 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Teşvik
STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} {STRING} -> {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT} tarihine kadar)
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Görüntüyü ortalamak için endüstriye/şehre tıklayın. Ctrl ile tıklama endüstrinin/şehrin konumunu gösteren yeni bir pencere açar
+# Story book window
+
# Station list window
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}İstasyon isimleri - gitmek için istasyon ismini tıklayın. Ctrl ile tıklama istasyonun konumunu gösteren yeni bir pencere açar
STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Birden fazla nesne seçmek için Ctrl'yi basılı tutun
@@ -2832,6 +2835,8 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}İstasyo
STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Aylık üretim ve yerel reyting
STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} (%{COMMA})
+
+
############ range for rating starts
STR_CARGO_RATING_APPALLING :Berbat
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Çok kötü