diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 21 |
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index b7e586504..dc948fe2f 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1035,6 +1035,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diğer fabrikalar gibi +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :tetkik aramayla STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} @@ -1048,6 +1049,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Şehrin STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Diğer şirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Uçak hızı çarpanı: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} @@ -1349,6 +1351,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Çok Oyu STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Oyuncu adı: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Oyuncuların görecegi adınızı seçin +STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}İsminizi girin STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Bağlantı: STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}İnternet ya da yerel ağ bağlantısı (LAN) oyunundan birini seçin @@ -1392,6 +1395,7 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Yeni ço STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Oyun adı: STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Bu oyun adı diğer oyuncuların server listesinde görünecek +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ağ oyunu için bir isim girin STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Parola koy STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Harita seç: @@ -1448,6 +1452,13 @@ STR_NETWORK_LANG_SPANISH :İspanyolca STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :İsveççe STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Türkçe STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukraynaca +STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikaanca +STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Hırvatça +STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Katalanca +STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estonyaca +STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galiçyaca +STR_NETWORK_LANG_GREEK :Yunanca +STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Letonca ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Çok oyunculu oyun lobisi @@ -1546,6 +1557,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Özel] {STRING STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Özel] -> {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Herkes] : STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Herkes] {STRING}: {GRAY}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Ağ sohbeti için yazı girin STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ismini değiştirdi: STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Sunucu kapandı STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Sunucu baştan başlatılıyor...{}Lütfen bekleyin... @@ -1609,6 +1621,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Çok yü STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Uygun ray yok STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...zaten yapıldı STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Önce ray kaldırılmalı +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Yol tek yönlü veya kapalı STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Demiryolu Yapımı STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrikli Ray Yapımı STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monoray Yapımı @@ -1711,6 +1724,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Önce bina yıkılmalı STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Şehir) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ev: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :İsim değiştir STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}İsim değiştirilemiyor... @@ -1947,6 +1961,7 @@ STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Yeni oyu STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Senaryo (yeşil), kurulu oyun (mavi) veya yeni oyun seç STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Rastgele haritada oyna STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik haritası yükle +STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Kayıtlı oyun için bir isim girin ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}yolda {STRING} var @@ -3091,6 +3106,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} için STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} önce, {STRING} ondan sonra yüklenmeli. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Ekle @@ -3259,6 +3275,7 @@ STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Harita y STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Harita üretimi STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Rastgele Sayı: STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Rastgele bir sayı girmek için tıklayın +STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Rastgele bir tohum girin STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Harita üretici: STR_TREE_PLACER :{BLACK}Ağaç algoritmasi: STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Yükseklik haritası döndür: @@ -3276,6 +3293,7 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kar yük STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Başlangıç yılını değiştir STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Ölcek uyarısı STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Kaynak haritanin boyutunu değiştirmek önerilmez. Harita oluşturmaya devam edilsin mi? +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Şehir planlama uyarısı STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Yükseklik haritası adı: STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Boyut: {ORANGE}{NUM} x {NUM} STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Harita oluşturuluyor... @@ -3465,3 +3483,6 @@ STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sinyal s STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu azalt STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu arttır ######## + +############ on screen keyboard +######## |