diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 492 |
1 files changed, 246 insertions, 246 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 65c48963f..6752dd437 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -793,7 +793,7 @@ STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts STR_02C4_GAME_OPTIONS :Seçenekler STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Zorluk Ayarları -STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Gelişmiş ayarlar +STR_MENU_CONFIG_SETTINGS :Gelişmiş ayarlar STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf ayarları STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Şeffaflık seçenekleri STR_GAMEOPTMENU_0A : @@ -1027,247 +1027,247 @@ STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Hiçbir otomatik değiştirme/yenileme kuralı uygulanmadı. STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(para yetmedi) -STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Gelişmiş Ayarlar -STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Gelişmiş ayarları görüntüle -STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Gelişmiş Ayarlar - -STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_ON :Açık -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Durum çubuğunda arabanın hızını göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Sahile ve eğimli araziye inşaat: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Binaların, yolların, vb. altında kazıya izin ver (otomatik betonlama): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Daha gerçekçi kapsama alanı: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Şehrin yollarını, köprülerini yıkma izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Çok uzun trenlere izin ver: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Tren ivme modeli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Orjinal -STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Gerçekçi -STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Tren ve gemilerin 90 derece dönmesini yasakla: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF gerektirir) -STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yan yana yapılan tren istasyonlarını birleştir: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Doğrudan bitişik olmayan istasyonları birleştirme izni: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Geliştirilmiş yükleme algoritması kullan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Araçlar yavaş yavaş dolsun: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri -STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diğer fabrikalar gibi -STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :tetkik aramayla -STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Yeni emirler için 'durmaksızın' varsayılır: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Karayolu taşıtları kuyruğa girsin (içiçe geçerek): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Fare kenardayken pencere etkin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Şehrin ulaşım haklarını satın alma izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Diğer şirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Uçak hızı çarpanı: {ORANGE}1 / {STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Birden çok NewGRF lokomotif setini aktifleştir: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Tren kaybolunca uyar: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Arac talimatlarını önizle: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :hayır -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :evet, ama durmuş araçlar hariç -STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :tüm araçlar için -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Bir aracın geliri eksi olunca uyar: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Eski araçlar sürekli üretilsin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Araç eskiyince otomatik olarak yenile: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Araç ömrüne su kadar ay yaklaşınca yenile: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Yenileme icin gerekli en az parayı otomatik yenile: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hata mesajı görünme süresi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Şehir nüfusunu isminin yanına yaz: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Arazi üretici: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Özgün -STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis -STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Petrol Rafinerilerinin kenardan mak. uzaklığı{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Kar kalınlığı: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Arazinin engebesi (sadece TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Dümdüz -STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Düzgün -STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Engebeli -STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Çok Engebeli -STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Ağaç üretme algoritmasi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Hiçbiri -STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Özgün -STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Gelişmiş -STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Yükseklik haritasını döndür: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Saat yönünün tersi -STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Saat yönü -STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Düzlük bir senaryonun yükseklik seviyesi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Harita sınırlarında kareleri şekillendirmeye izin ver: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Kuzey kenarda bir veya daha fazla kare boş değil -STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Kenarlardan birinde bir veya daha fazla kare su değil - -STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}İstasyon genişleme sınırı: {ORANGE}{STRING} {RED}Uyarı: Yüksek değerler oyunu yavaşlatır -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterler helipadlerde otomatik servise girsin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Arazi araç çubuğunu diğer araç çubuklarına bağla: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Fareyle kaydırma hareketini ters çevir: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Düzgün viewport kaydırması: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}İnşa araçları kullanılırken ölçüm ipucu göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Şirketin renklerini göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Hiçbiri -STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Şirketi al -STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tüm şirketler -STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}<ENTER> tuşu takım içi sohbette kullanılsın: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fare tekerleğinin fonksiyonu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Haritayı yakınaştır -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydır -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Sağ tıklama öykünümü: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Komut-tıklama -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrol-tıklama -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kapalı - -STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Sol tık ile ekran kaydır: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Kaydedilen oyun isimlerinde {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} tarih biçimini kullan. -STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :uzun (31 Ara 2008) -STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kısa (31-12-2008) -STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) - -STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Yeni bir oyun başlatırken zamanı duraklat: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gelişmiş araç listesini kullan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Kendi şirketim -STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Tüm şirketler -STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Araç yükleme bilgisini göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Kendi şirketim -STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Tüm şirketler -STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Araç zaman çizelgesi açık: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Zaman tablosunda gün yerine işlemci zamanı kullan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}Araç emirlerinin hızlı oluşturulması: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Öntanımlı ray türü (yeni oyundan/oyun yüklemeden sonra): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normal Ray -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrikli Ray -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monoray -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :En eskisi -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :En yenisi -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :En çok kullanılan -STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Ayrılan rayları göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Yapı araçlarını kullanımdan sonra aktif tut: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Şirket mali tablosunda grup harcamaları: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Hiç uygun araç olmasa da inşa araçlarını göster: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla gemi: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Bilgisayar tren kullanmasın: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Bilgisayar araba kullanmasın: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Bilgisayar uçak kullanmasın: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Bilgisayar gemi kullanmasın: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Çok oyunculuda yapay zekâ olsun: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}YZ duraklatılmadan önceki opkod sayısı: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Trenler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/% -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Trenler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Arabalar için varsayılan servis gecikmesi:: {ORANGE}{STRING} gün/% -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Arabalar için varsayılan servis gecikmesi:: {ORANGE}kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/% -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/% -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Bozulmalar kapalıysa sevisler kapalı olsun: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Vagonların treni yavaşlatması izinli: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Elektrikli rayları iptal et: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Renkli gazete şu senede çıksın: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Başlangıç tarihi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Yüzeysel ekonomi (daha çok ve küçük çapta değişiklikler): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Diğer şirketlerin hisseleri alınabilsin: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Sürüklerken her: {ORANGE}{STRING} karede bir sinyal koy -STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Sinyal arayüzünü etkinleştir: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Varsayılan sinyal tipi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok sinyalleri -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Yol sinyalleri -STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Tek yön yol sinyalleri -STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Sinyal tipleri arasında dön: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Yalnızca blok sinyalleri -STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Yalnızca yol sinyalleri -STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Hepsi - -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Yeni kasabalar için yol yerleşimi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :varsayılan -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :daha iyi yollar -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :rastgele -STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Kasabalara yol yapma izni verilsin: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Ana araç çubuğu pozisyonu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sol -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Orta -STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Sağ -STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}{STRING} piksel -STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Şehirlerin genişleme hızı: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Hiçbiri -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Yavaş -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hızlı -STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı -STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Şehir olacak kasabaların oranı: {ORANGE}Hiçbiri -STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Yol yapımı sırasında gerçekçi olmayan yerleri kaldır: {ORANGE}{STRING} - -STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{ORANGE}Arayüz -STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{ORANGE}İnşaat -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{ORANGE}Araçlar -STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{ORANGE}İstasyonlar -STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomi -STR_CONFIG_PATCHES_AI :{ORANGE}Rakipler -STR_CONFIG_PATCHES_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Görüntü seçenekleri -STR_CONFIG_PATCHES_INTERACTION :{ORANGE}Etkileşim -STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Sinyaller -STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kargo idaresi -STR_CONFIG_PATCHES_AI_NPC :{ORANGE}Bilgisayar oyuncuları -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Otomatik yenileme -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Bakımlar -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Yönlenme -STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Trenler -STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Şehirler -STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Endüstri - -STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :kapalı -STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM} -STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} - -STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ayar değerini değiştir - -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Trenler için yol bulucu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Önerilmez) -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Önerilen) -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Arabalar için yol bulucu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Öntanımlı {RED}(Önerilmez) -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Önerilen) -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Gemiler için yol bulucu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Öntanımlı {BLUE}(Önerilen) -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF -STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Önerilmez) +STR_CONFIG_SETTING :{BLACK}Gelişmiş Ayarlar +STR_CONFIG_SETTING_TIP :{BLACK}Gelişmiş ayarları görüntüle +STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Gelişmiş Ayarlar + +STR_CONFIG_SETTING_OFF :Kapalı +STR_CONFIG_SETTING_ON :Açık +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Durum çubuğunda arabanın hızını göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Sahile ve eğimli araziye inşaat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Binaların, yolların, vb. altında kazıya izin ver (otomatik betonlama): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Daha gerçekçi kapsama alanı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Şehrin yollarını, köprülerini yıkma izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Çok uzun trenlere izin ver: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Tren ivme modeli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Orjinal +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Gerçekçi +STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Tren ve gemilerin 90 derece dönmesini yasakla: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF gerektirir) +STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yan yana yapılan tren istasyonlarını birleştir: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Doğrudan bitişik olmayan istasyonları birleştirme izni: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Geliştirilmiş yükleme algoritması kullan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Araçlar yavaş yavaş dolsun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Enflasyon: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diğer fabrikalar gibi +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :tetkik aramayla +STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sinyalizasyon sürüş yönünde olsun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Sene sonunda ekonomik durumu göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Yeni emirler için 'durmaksızın' varsayılır: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Karayolu taşıtları kuyruğa girsin (içiçe geçerek): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Fare kenardayken pencere etkin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Belediye rüşveti izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Şehrin ulaşım haklarını satın alma izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Diğer şirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Uçak hızı çarpanı: {ORANGE}1 / {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Birden çok NewGRF lokomotif setini aktifleştir: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Küçük havalimanı her zaman etkin: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Tren kaybolunca uyar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Arac talimatlarını önizle: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :hayır +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :evet, ama durmuş araçlar hariç +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :tüm araçlar için +STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Bir aracın geliri eksi olunca uyar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Eski araçlar sürekli üretilsin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Araç eskiyince otomatik olarak yenile: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Araç ömrüne su kadar ay yaklaşınca yenile: {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Yenileme icin gerekli en az parayı otomatik yenile: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hata mesajı görünme süresi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Şehir nüfusunu isminin yanına yaz: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Arazi üretici: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Özgün +STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis +STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Petrol Rafinerilerinin kenardan mak. uzaklığı{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Kar kalınlığı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Arazinin engebesi (sadece TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Dümdüz +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Düzgün +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Engebeli +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Çok Engebeli +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Ağaç üretme algoritmasi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Hiçbiri +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Özgün +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Gelişmiş +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Yükseklik haritasını döndür: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Saat yönünün tersi +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Saat yönü +STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Düzlük bir senaryonun yükseklik seviyesi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Harita sınırlarında kareleri şekillendirmeye izin ver: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Kuzey kenarda bir veya daha fazla kare boş değil +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Kenarlardan birinde bir veya daha fazla kare su değil + +STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}İstasyon genişleme sınırı: {ORANGE}{STRING} {RED}Uyarı: Yüksek değerler oyunu yavaşlatır +STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterler helipadlerde otomatik servise girsin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Arazi araç çubuğunu diğer araç çubuklarına bağla: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Fareyle kaydırma hareketini ters çevir: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Düzgün viewport kaydırması: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}İnşa araçları kullanılırken ölçüm ipucu göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Şirketin renklerini göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Hiçbiri +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Şirketi al +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Tüm şirketler +STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}<ENTER> tuşu takım içi sohbette kullanılsın: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Fare tekerleğinin fonksiyonu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Haritayı yakınaştır +STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydır +STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı +STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Sağ tıklama öykünümü: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Komut-tıklama +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrol-tıklama +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kapalı + +STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Sol tık ile ekran kaydır: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Kaydedilen oyun isimlerinde {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} tarih biçimini kullan. +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :uzun (31 Ara 2008) +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kısa (31-12-2008) +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) + +STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Yeni bir oyun başlatırken zamanı duraklat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gelişmiş araç listesini kullan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Kapalı +STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Kendi şirketim +STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Tüm şirketler +STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Araç yükleme bilgisini göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF :Kapalı +STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Kendi şirketim +STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Tüm şirketler +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Araç zaman çizelgesi açık: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Zaman tablosunda gün yerine işlemci zamanı kullan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Araç emirlerinin hızlı oluşturulması: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Öntanımlı ray türü (yeni oyundan/oyun yüklemeden sonra): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normal Ray +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrikli Ray +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monoray +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :En eskisi +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :En yenisi +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :En çok kullanılan +STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Ayrılan rayları göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Yapı araçlarını kullanımdan sonra aktif tut: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Şirket mali tablosunda grup harcamaları: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Hiç uygun araç olmasa da inşa araçlarını göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla gemi: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Bilgisayar tren kullanmasın: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Bilgisayar araba kullanmasın: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Bilgisayar uçak kullanmasın: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Bilgisayar gemi kullanmasın: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Çok oyunculuda yapay zekâ olsun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}YZ duraklatılmadan önceki opkod sayısı: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Trenler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Trenler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Arabalar için varsayılan servis gecikmesi:: {ORANGE}{STRING} gün/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Arabalar için varsayılan servis gecikmesi:: {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Uçaklar için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}{STRING} gün/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Gemiler için varsayılan servis gecikmesi: {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Bozulmalar kapalıysa sevisler kapalı olsun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Vagonların treni yavaşlatması izinli: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Elektrikli rayları iptal et: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Renkli gazete şu senede çıksın: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Başlangıç tarihi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Yüzeysel ekonomi (daha çok ve küçük çapta değişiklikler): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Diğer şirketlerin hisseleri alınabilsin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Sürüklerken her: {ORANGE}{STRING} karede bir sinyal koy +STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Sinyal arayüzünü etkinleştir: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Varsayılan sinyal tipi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blok sinyalleri +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Yol sinyalleri +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Tek yön yol sinyalleri +STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Sinyal tipleri arasında dön: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Yalnızca blok sinyalleri +STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Yalnızca yol sinyalleri +STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Hepsi + +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Yeni kasabalar için yol yerleşimi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :varsayılan +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :daha iyi yollar +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :rastgele +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Kasabalara yol yapma izni verilsin: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Ana araç çubuğu pozisyonu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Sol +STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :Orta +STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :Sağ +STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}{STRING} piksel +STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Pencere soft sınırı (yapşkan olmayan): {ORANGE}kapalı +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Şehirlerin genişleme hızı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Hiçbiri +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Yavaş +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Hızlı +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı +STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Şehir olacak kasabaların oranı: {ORANGE}Hiçbiri +STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Yol yapımı sırasında gerçekçi olmayan yerleri kaldır: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Arayüz +STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}İnşaat +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Araçlar +STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}İstasyonlar +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomi +STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Rakipler +STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Görüntü seçenekleri +STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Etkileşim +STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Sinyaller +STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kargo idaresi +STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Bilgisayar oyuncuları +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Otomatik yenileme +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Bakımlar +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Yönlenme +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Trenler +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Şehirler +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Endüstri + +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :kapalı +STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM} +STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY} + +STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Ayar değerini değiştir + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Trenler için yol bulucu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Önerilmez) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Önerilen) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Arabalar için yol bulucu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Öntanımlı {RED}(Önerilmez) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Önerilen) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Gemiler için yol bulucu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Öntanımlı {BLUE}(Önerilen) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Önerilmez) STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Ilıman iklim STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Soğuk iklim @@ -1395,7 +1395,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Modifiye STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Trenin taşıyacağı kargo türünü seçin STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Treni seçilen kargoyu taşıyacak şekilde modifiye et STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Modifiye edilemiyor... -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Servis gecikmeleri yüzde ile: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Servis gecikmeleri yüzde ile: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Üretimi değiştir ############ network gui strings @@ -1658,8 +1658,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Gönder ############ end network gui strings -STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Haritanın genişliği: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Haritanın yuksekliği: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Haritanın genişliği: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Haritanın yuksekliği: {ORANGE}{STRING} ##### PNG-MAP-Loader @@ -3741,7 +3741,7 @@ STR_AI_DESCRIPTION :Tanım: ######## ############ town controlled noise level -STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Kasabalar tarafından kontrol edilen havaalanı gürültü seviyesine izin ver: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Kasabalar tarafından kontrol edilen havaalanı gürültü seviyesine izin ver: {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Kasabadaki gürültü sınırı: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} En fazla: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Üretilen gürültü: {GOLD}{COMMA} ######## |