diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index a1feffff9..8f3ede970 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -10,8 +10,8 @@ STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}超越版圖邊緣 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}太接近版圖邊緣 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}現金不足 - 需要 {CURRENCY} -STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64} -STR_0005 :{RED}{CURRENCY64} +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} +STR_0005 :{RED}{CURRENCY} STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}需要平地 STR_0008_WAITING :{BLACK}等候：{WHITE}{STRING} @@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE :玩具世界 STR_CHEATS :{WHITE}作弊 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}被勾選的項目表示你之前用過這個作弊 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}注意! 你要背叛你的對手喔! 你要記住這種行為會被一輩子記著的。 -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}增加金錢：{CURRENCY64} +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}增加金錢：{CURRENCY} STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}控制玩家：{ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}神奇剷泥車 (可以移除工業等平時拆不掉的東西)：{ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}隧道可以互相穿過：{ORANGE}{STRING} @@ -1415,9 +1415,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}公司 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}公司名稱：{WHITE}{STRING} STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}成立於：{WHITE}{NUM} -STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}公司市值：{WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}目前餘額：{WHITE}{CURRENCY64} -STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}去年收入：{WHITE}{CURRENCY64} +STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}公司市值：{WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}目前餘額：{WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}去年收入：{WHITE}{CURRENCY} STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}效率：{WHITE}{NUM} STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}運具：{WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} @@ -2149,18 +2149,18 @@ STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}航空收 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}船運收入 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}貸款利息 STR_701D_OTHER :{GOLD}其它 -STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} -STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}總計： STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}收入圖 -STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64} +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}營運損益圖 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}餘額 STR_7027_LOAN :{WHITE}貸款 -STR_MAX_LOAN :{WHITE}貸款上限:：{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_MAX_LOAN :{WHITE}貸款上限:：{BLACK}{CURRENCY} +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} STR_7029_BORROW :{BLACK}貸款 {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}償還 {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...貸款額度上限是 {CURRENCY} @@ -2240,7 +2240,7 @@ STR_SET_COMPANY_PASSWORD :設定公司密 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}世界不景氣！{}{}財務專家對經濟蕭條做出最壞打算！ STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}景氣回升！{}{}湧現的訂單讓工業對經濟熱絡充滿信心！ STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}切換大/小視窗 -STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}公司價值：{WHITE}{CURRENCY64} +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}公司價值：{WHITE}{CURRENCY} STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}購買 25% 公司股份 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}出售 25% 公司股份 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}購買這間公司的 25% 股份 |