diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 8876c1765..dbc2e8322 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -595,10 +595,8 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}公司 STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}開放工業 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}關閉工業 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}經濟景氣的變動 -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}給玩家的工業產量變更 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}給競爭對手的工業產量變更 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}其他工業產量變更 -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}給玩家交通工具的建議/資訊 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}新交通工具 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}可接收貨物的變動 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}補助資訊 @@ -616,10 +614,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :資本家 STR_0217_MAGNATE :企業鉅子 STR_0218_MOGUL :商業龍頭 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :世紀大亨 -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}，{COMPANY} +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}，{COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 達成「{STRING}」的地位！ -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} 的 {COMPANY} 達成「{STRING}」 的地位！ +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} 的 {COMPANY} 達成「{STRING}」 的地位！ STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}場景編輯器 @@ -1248,7 +1246,6 @@ STR_CHEATS :{WHITE}作弊 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}方塊被勾選代表您用過這個密技 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}警告！您正準備背叛您的競爭對手，請記住這種恥辱將永傳不朽。 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}增加金錢：{CURRENCY} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}切換玩家身分：{ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}無敵推土機 (可摧毀工業、所有東西)：{ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}允許隧道互相交叉：{ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}可在暫停時興建：{ORANGE}{STRING} @@ -1580,7 +1577,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :收到怪異封 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :版本錯誤 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :已有人使用相同名稱 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :密碼錯誤 -STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :DoCommand 的玩家編號不對 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :被伺服器踢除 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :想試著作弊 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :伺服器已滿 @@ -2266,7 +2262,6 @@ STR_HOSTILE :抱敵意 ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_7002_PLAYER :(玩家 {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}新臉孔 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}配色 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}配色： @@ -2320,7 +2315,7 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}變更 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}點選您想用的配色 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}增加貸款 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}償還貸款 -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(經理) +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(經理) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}成立於：{WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}交通工具： STR_TRAINS :{WHITE}列車 {COMMA} 列 @@ -2349,7 +2344,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING} STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}運輸公司有麻煩了！ STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} 將被拍賣或宣告破產，除非盡快提昇效率！ -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(經理) +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(經理) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}運輸公司合併！ STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} 被 {STRING} 以 {CURRENCY} 收購！ STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}我們正在找一間運輸公司收購我們的公司。{}{}您想購買 {COMPANY} 付出 {CURRENCY} 嗎？ @@ -3542,7 +3537,6 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}點選 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} -STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |