diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 65b162502..b38fd6006 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -349,7 +349,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Avsluta STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinställningar STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Svårighetsgrad STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Avancerade inställningar -STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Inställningar för AI / skript +STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Inställningar för AI / spelskript STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Inställningar för NewGRF STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Inställningar för genomskinlighet STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Stadsnamn visas @@ -444,7 +444,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Meddelandehisto STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Information om mark STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Visa/dölj konsolen -STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Felsökning av AI / skript +STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Felsökning av AI / spelskript STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skärmdump STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Inzoomad skärmdump STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Skärmdump av hela kartan @@ -1270,7 +1270,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Förbju STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Förbjud luftfarkoster för datorn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Förbjud skepp för datorn: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Tillåt datorer i flerspelarläge: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Tillåt datorspelare i flerspelarläge: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes innan skript sätts i viloläge: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Visa serviceintervall i procent: {ORANGE}{STRING} @@ -1405,9 +1405,9 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Flera sp STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Svårighetsgrad ({STRING}) STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Avancerade inställningar -STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Inställningar +STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-inställningar STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kontrollera online-innehåll -STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Inställningar för AI / skript +STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / spelskript-inställningar STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Avsluta STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Starta ett nytt spel. Ctrl+klick hoppar över landskapskonfigurationen @@ -3272,7 +3272,7 @@ STR_ORDER_GO_VIA :Åk via STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Åk non-stop via STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Ändra stoppbeteende för markerad order -STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Full last, vilket gods som helst +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Full last, någon godstyp STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Lasta om möjligt STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Full last alla frakttyper STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Full last någon frakttyp @@ -3494,7 +3494,7 @@ STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Spelskri STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Datorspelare som kommer att läsas in i nästa spel STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Mänsklig spelare STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Slumpa datorspelare -STR_AI_CONFIG_NONE :(inga) +STR_AI_CONFIG_NONE :(inget) STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Flytta upp STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Flytta upp vald datorspelare i listan |