diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index a53504b15..e9af5fc3b 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1,5 +1,3 @@ -# $Id$ - ##name Swedish ##ownname Svenska ##isocode sv_SE @@ -10,6 +8,8 @@ ##decimalsep , ##winlangid 0x081d ##grflangid 0x2e +# $Id$ + # @@ -1768,12 +1768,13 @@ STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... ladda ned innehåll är inte möjligt! # Order of these is important! -STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Standardgrafikinställningar +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Grafikpaket STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF STR_CONTENT_TYPE_AI :Datorspelare STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Datorspelarbibliotek STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenario STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Höjdkarta +STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Ljudpaket # Content downloading progress window STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Laddar ned innehåll... @@ -3265,7 +3266,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}...för STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...för nära en annan stad STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...för många städer STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...det finns ingen plats kvar på kartan -STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Staden kommer inte bygga vägar. Du kan tillåta att staden bygger vägar via Avanserade Inställningar ->Ekonomi->Städer. +STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Staden kommer inte bygga vägar. Du kan tillåta att staden bygger vägar via Avancerade Inställningar -> Ekonomi -> Städer. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vägarbete pågår # Industry related errors @@ -3390,7 +3391,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan inte STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan inte bygga slussar här... STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Kan inte placera flod här... STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...måste byggas på vatten -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan inte bygga på vatten +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...kan inte bygga på vatten STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Måste först ta bort kanalen STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Kan inte bygga akvedukt här... @@ -3405,7 +3406,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan inte STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Broändar ej på samma höjd STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Bro är för låg för terrängen STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start- och slutpunkt måste ligga i linje -STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...brons ändar måste båda vara på land +STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...brons båda ändar måste vara på land # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan inte bygga tunnel här... @@ -3417,7 +3418,7 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan inte # Unmovable related errors STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt i vägen -STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...företagets huvudkontor i vägen +STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...huvudkontor i vägen STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kan inte köpa denna mark... STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du äger den redan! @@ -3499,9 +3500,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan inte STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan inte flytta denna order... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kan inte hoppa över nuvarande order... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kan inte hoppa över till vald order... -STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}fordonet kan inte komma fram till alla stationer -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}fordonet kan inte komma fram till denna station -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}ett fordon som delar denna order kan inte komma till denna station +STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}...fordonet kan inte nå alla stationer +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}...fordonet kan inte komma fram till denna station +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}...ett fordon som delar denna order kan inte komma till denna station STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte dela orderlistan... STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan inte kopiera orderlistan... |