diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 166 |
1 files changed, 85 insertions, 81 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 80a32c389..1f70c5f1a 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -27,77 +27,77 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Sprejema STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Dobavlja: {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Potniki -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.t :Potnike +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.t :Potnike STR_CARGO_PLURAL_COAL :Premog -STR_CARGO_PLURAL_COAL.r :Premoga +STR_CARGO_PLURAL_COAL.r :Premoga STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Pošta -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.r :Pošte -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.t :Pošto +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.r :Pošte +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.t :Pošto STR_CARGO_PLURAL_OIL :Nafta -STR_CARGO_PLURAL_OIL.r :Nafte -STR_CARGO_PLURAL_OIL.t :Nafto +STR_CARGO_PLURAL_OIL.r :Nafte +STR_CARGO_PLURAL_OIL.t :Nafto STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Živina -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.r :Živine -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.t :Živino +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.r :Živine +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.t :Živino STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Izdelki -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.r :Izdelkov -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.t :Izdelke +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.r :Izdelkov +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.t :Izdelke STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Žito -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.r :Žita +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.r :Žita STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Les -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.r :Lesa +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.r :Lesa STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Železova ruda -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.r :Železove rude -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.t :Železovo rudo +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.r :Železove rude +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.t :Železovo rudo STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Jeklo -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.r :Jekla +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.r :Jekla STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Vrednosti STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Bakrova ruda -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.r :Bakrove rude -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.t :Bakrovo rudo +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.r :Bakrove rude +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.t :Bakrovo rudo STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Koruza -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.r :Koruze -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.t :Koruzo +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.r :Koruze +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.t :Koruzo STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Sadje -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.r :Sadja +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.r :Sadja STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanti -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.r :Diamantov -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.t :Diamante +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.r :Diamantov +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.t :Diamante STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Hrana -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.r :Hrane -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.t :Hrano +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.r :Hrane +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.t :Hrano STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papir -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.r :Papirja +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.r :Papirja STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Zlato -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.r :Zlata +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.r :Zlata STR_CARGO_PLURAL_WATER :Voda -STR_CARGO_PLURAL_WATER.r :Vode -STR_CARGO_PLURAL_WATER.t :Vodo +STR_CARGO_PLURAL_WATER.r :Vode +STR_CARGO_PLURAL_WATER.t :Vodo STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pšenica -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.r :Pšenice -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.t :Pšenico +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.r :Pšenice +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.t :Pšenico STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kavčuk -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.r :Kavčuka +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.r :Kavčuka STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Sladkor -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.r :Sladkorja +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.r :Sladkorja STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Igrače -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.r :Igrač +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.r :Igrač STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Sladkarije -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.r :Sladkarij +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.r :Sladkarij STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cockta -STR_CARGO_PLURAL_COLA.r :Cockte +STR_CARGO_PLURAL_COLA.r :Cockte STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Sladkorna pena -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.r :Sladkorne pene +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.r :Sladkorne pene STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Mehurčki -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.r :Mehurčkov +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.r :Mehurčkov STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamela -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.r :Karamele +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.r :Karamele STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterije -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.r :Baterij +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.r :Baterij STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastika -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.r :Plastike +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.r :Plastike STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gazirane pijače -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.r :Gaziranih pijač +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.r :Gaziranih pijač STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Potnik STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Premog @@ -710,7 +710,6 @@ STR_OFF :Izključeno STR_SUMMARY :Povzetek STR_FULL :Polno STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Imenik mest STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -744,9 +743,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Izključ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Vključeno STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subvencije + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Zemljevid sveta STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodaten pogled STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Seznam napisov +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Imenik mest +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svetovno prebivalstvo: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj na pogled @@ -773,6 +777,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Samo-shr STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Izključeno +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Vsak mesec STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Vsake 3 mesece STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Vsakih 6 mesecev STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Vsakih 12 mesecev @@ -893,7 +898,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Vsak mesec STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Samodejno shranjevanje spodletelo STR_MONTH_JAN :Januar @@ -1814,7 +1818,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Iglu STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tipiji STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Čajnik-hiša STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Prašičkova banka -STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1.r :Prašičkove banke +STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1.r :Prašičkove banke STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} @@ -1970,79 +1974,79 @@ STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Vpiši i STR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} na poti STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Premogovnik -STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.r :Premogovnika +STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE.r :Premogovnika STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Termo elektrarna -STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.r :Termo elektrarne +STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION.r :Termo elektrarne STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Žaga -STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.r :Žage +STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.r :Žage STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Gozd -STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.r :Gozda +STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.r :Gozda STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :Naftna rafinerija -STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.r :Naftne rafinerije +STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY.r :Naftne rafinerije STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Naftna ploščad -STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.r :Naftne ploščadi +STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG.r :Naftne ploščadi STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Tovarna -STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.r :Tovarne +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.r :Tovarne STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Tiskarna -STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.r :Tiskarne +STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS.r :Tiskarne STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Jeklarna -STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.r :Jeklarne +STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL.r :Jeklarne STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Kmetija -STR_INDUSTRY_NAME_FARM.r :Kmetije +STR_INDUSTRY_NAME_FARM.r :Kmetije STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Rudnik bakra -STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.r :Rudnika bakra +STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE.r :Rudnika bakra STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Naftni vrelci -STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.r :Naftnih vrelcev +STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS.r :Naftnih vrelcev STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banka -STR_INDUSTRY_NAME_BANK.r :Banke +STR_INDUSTRY_NAME_BANK.r :Banke STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Prehrambeni obrat -STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.r :Prehrambenega obrata +STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT.r :Prehrambenega obrata STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Papirnica -STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.r :Papirnice +STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL.r :Papirnice STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Rudnik zlata -STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.r :Rudnika zlata +STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE.r :Rudnika zlata STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banka -STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.r :Banke +STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.r :Banke STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Rudnik diamantov -STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.r :Rudnika diamantov +STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE.r :Rudnika diamantov STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :Rudnik železove rude -STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.r :Rudnika železove rude +STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE.r :Rudnika železove rude STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :Sadovnjak -STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.r :Sadovnjaka +STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION.r :Sadovnjaka STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :Plantaža kavčuka -STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.r :Plantaže kavčuka +STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION.r :Plantaže kavčuka STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Vodno zajetje -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.r :Vodnega zajetja +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY.r :Vodnega zajetja STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Vodni stolp -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.r :Vodnega stolpa +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER.r :Vodnega stolpa STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Tovarna -STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.r :Tovarne +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.r :Tovarne STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Kmetija -STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.r :Kmetije +STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.r :Kmetije STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Gozdarski obrat -STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.r :Gozdarskega obrata +STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.r :Gozdarskega obrata STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Gozd sladkorne pene -STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.r :Gozda sladkorne pene +STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST.r :Gozda sladkorne pene STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Tovarna slaščic -STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.r :Tovarne slaščic +STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY.r :Tovarne slaščic STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Farma baterij -STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.r :Farme baterij +STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM.r :Farme baterij STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Izvir cockte -STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.r :Izvira cockte +STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS.r :Izvira cockte STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Trgovina z igračami -STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.r :Trgovine z igračami +STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.r :Trgovine z igračami STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Tovarna igrač -STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.r :Tovarne igrač +STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY.r :Tovarne igrač STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Vrelci plastike -STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.r :Vrelcev plastike +STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS.r :Vrelcev plastike STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Tovarna gaziranih pijač -STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.r :Tovarne gaziranih pijač +STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY.r :Tovarne gaziranih pijač STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Generator mehurčkov -STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.r :Generatorja mehurčkov +STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR.r :Generatorja mehurčkov STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Jama karamele -STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.r :Jame karamele +STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY.r :Jame karamele STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Rudnik sladkorja -STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.r :Rudnika sladkorja +STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.r :Rudnika sladkorja ############ range for requires starts STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Potrebuje: {YELLOW}{STRING}{STRING} |