diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 834946a86..0459433bc 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -19,6 +19,7 @@ STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} na poti iz {STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Sprejema: {GOLD} +STR_SUPPLIES :{BLACK}Dobavlja: {GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Potniki STR_000F_PASSENGERS.t :Potnike @@ -419,6 +420,7 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Skupna zmogljiv STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Največja hitrost STR_SORT_BY_MODEL :Model STR_SORT_BY_VALUE :Vrednost +STR_SORT_BY_LENGTH :Dolžina STR_SORT_BY_FACILITY :Tip postaje STR_SORT_BY_WAITING :Čakanje vrednosti tovora STR_SORT_BY_RATING_MAX :Ocene tovora @@ -1404,6 +1406,8 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Ime STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Ime igre STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jezik, različica strežnika, itd. STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klikni na igro v seznamu, da jo izbereš +STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Zadnjič obiskani strežnik: +STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klikni za izbiro zadnjič obiskanega strežnika STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najdi strežnik STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Poišči strežnik na mreži @@ -2731,6 +2735,75 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Prebivalci praznujejo . . .{}Prvi vlak je slovesno pripeljal{}na postajo {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Podrobnosti) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vlak v napoto +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} +STR_ORDER_GO_TO :Pojdi do +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Pojdi non-stop do +STR_ORDER_GO_VIA :Pojdi preko +STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Pojdi non-stop preko +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Napolni, če je na voljo +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Napolni ves tovor +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Napolni kakršenkoli tovor +STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Brez polnjenja +STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Razloži, če je sprejeto +STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Razloži vse +STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Pretovori +STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Ne razloži +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Napolni) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Napolni katerikoli tovor) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Brez polnjenja) +STR_ORDER_UNLOAD :(Razloži in vzemi tovor) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Razloži in počakaj na polno) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Razloži in počakaj na polno česarkoli) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Razloži in pusti prazno) +STR_ORDER_TRANSFER :(Pretovori in vzemi tovor) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Pretovori in počakaj na polno) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Pretovori in počakaj na polno česarkoli) +STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Pretovori in pusti prazno) +STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Ne razloži in vzemi tovor) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Ne razloži in počakaj na polno) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ne razloži in počakaj na polno česarkoli) +STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Spremeni način ustavljanja za označen ukaz +STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Spremeni način polnjenja označenega ukaza +STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Spremeni način praznjenja označenega ukaza +STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} + +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Pojdi v najbližjo garažo +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Pojdi v najbližji hangar +STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :najbližjo +STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :najbližji hangar +STR_ORDER_SERVICE_AT :Na servis v +STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Na servis non-stop v +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Železniška garaža +STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Cestna garaža +STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Ladijska garaža +STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING} +STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} +STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} hangar + +STR_ORDER_CONDITIONAL :Pogojni preskok ukaza +STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Podatki vozila na osnovni preskok +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kako primerjati podatke vozila na podano vrednost +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Primerjalna vrednost za podatke vozila +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Vnesi primerjalno vrednost +STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Procenti polnjenja +STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Zanesljivost +STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Najvišja hitrost +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Starost (leta) +STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Potrebuje servis +STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Vedno +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :je enaka +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :ni enaka kot +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :je manjša kot +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :je manjša ali enaka kot +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :je večja kot +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :je večja ali enaka kot +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :dejavno +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :nedejavno +STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} +STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Skoči na ukaz {COMMA} +STR_CONDITIONAL_NUM :Skoči na ukaz {COMMA}, ko je {STRING} {STRING} {COMMA} +STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Skoči na ukaz {COMMA}, ko je {STRING} {STRING} STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Potovanje (brez časovnih tabel) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Potuj za {STRING} @@ -2788,6 +2861,7 @@ STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vrednost: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Natovarjanje / Raztovarjanje +STR_LEAVING :{LTBLUE}Zapušča STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vlak mora biti ustavljen v garaži STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Vlaka ni mogoče poslati v garažo ... STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ni več prostora za ukaze @@ -3417,6 +3491,7 @@ STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Prozoren STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Prozoren ali navaden pogled struktur kot so antene, svetilniki... STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Preklop prosojnosti za pogone. CTRL+klik za zaklepanje. STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Preklop na prosojnost za prikaz polnenja +STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Nastavi predmete nevidne namesto prosojne STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} |