diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 138 |
1 files changed, 71 insertions, 67 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 830bf8f34..f85577b36 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -28,130 +28,130 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prijíma STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Dodáva: {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Cestujúcich -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.g :cestujucich +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.g :cestujucich STR_CARGO_PLURAL_COAL :Uhlie -STR_CARGO_PLURAL_COAL.g :uhlia +STR_CARGO_PLURAL_COAL.g :uhlia STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Poštu -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.g :posty +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.g :posty STR_CARGO_PLURAL_OIL :Ropu -STR_CARGO_PLURAL_OIL.g :ropy +STR_CARGO_PLURAL_OIL.g :ropy STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Dobytok -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.g :dobytka +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.g :dobytka STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Tovar -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.g :tovaru +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.g :tovaru STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Obilie -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.g :obilia +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.g :obilia STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Drevo -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.g :dreva +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.g :dreva STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Železnú rudu -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.g :zeleznej rudy +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.g :zeleznej rudy STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Ocel -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.g :ocele +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.g :ocele STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Cennosti -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.g :cennosti +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.g :cennosti STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Medenná ruda -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.g :medennej rudy +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.g :medennej rudy STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukuricu -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.g :kukurice +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.g :kukurice STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Ovocie -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.g :ovocia +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.g :ovocia STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanty -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.g :diamantov +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.g :diamantov STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Jedlo -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.g :jedla +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.g :jedla STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papier -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.g :papiera +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.g :papiera STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Zlato -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.g :zlata +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.g :zlata STR_CARGO_PLURAL_WATER :Vodu -STR_CARGO_PLURAL_WATER.g :vody +STR_CARGO_PLURAL_WATER.g :vody STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Psenicu -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.g :psenice +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.g :psenice STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kaucuk -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.g :kaucuku +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.g :kaucuku STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Cukor -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.g :cukru +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.g :cukru STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Hracky -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.g :hraciek +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.g :hraciek STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Cukriky -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.g :cukrikov +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.g :cukrikov STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kofolu -STR_CARGO_PLURAL_COLA.g :kofoly +STR_CARGO_PLURAL_COLA.g :kofoly STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Cukrovu vatu -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bublin -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.g :bublin +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.g :bublin STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamelky -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.g :karameliek +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.g :karameliek STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterie -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.g :baterii +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.g :baterii STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Zuvaciek -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.g :zuvaciek +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.g :zuvaciek STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Sumienku -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.g :sumienky +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.g :sumienky STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Cestujúci -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.g :cestujucich +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.g :cestujucich STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Uhlie -STR_CARGO_SINGULAR_COAL.g :uhlia +STR_CARGO_SINGULAR_COAL.g :uhlia STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Posta -STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.g :posty +STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.g :posty STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Ropa -STR_CARGO_SINGULAR_OIL.g :ropy +STR_CARGO_SINGULAR_OIL.g :ropy STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Dobytok -STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.g :dobytka +STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.g :dobytka STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Tovar -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.g :tovaru +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.g :tovaru STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Obilie -STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.g :obilia +STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.g :obilia STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Drevo -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.g :dreva +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.g :dreva STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Železná ruda -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.g :zeleznej rudy +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.g :zeleznej rudy STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Ocel -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.g :ocele +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.g :ocele STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Cennosti -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.g :cennosti +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.g :cennosti STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Medenná ruda -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.g :medennej rudy +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.g :medennej rudy STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Kukurica -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.g :kukurice +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.g :kukurice STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Ovocie -STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.g :ovocia +STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.g :ovocia STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diamant -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.g :diamantov +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.g :diamantov STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Jedlo -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.g :jedla +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.g :jedla STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papier -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.g :papiera +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.g :papiera STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Zlato -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.g :zlata +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.g :zlata STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Voda -STR_CARGO_SINGULAR_WATER.g :vody +STR_CARGO_SINGULAR_WATER.g :vody STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Psenica -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.g :psenice +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.g :psenice STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kaucuk -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.g :kaucuku +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.g :kaucuku STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Cukor -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.g :cukru +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.g :cukru STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Hracky -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.g :hraciek +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.g :hraciek STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Cukriky -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.g :cukrikov +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.g :cukrikov STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kofola -STR_CARGO_SINGULAR_COLA.g :kofoly +STR_CARGO_SINGULAR_COLA.g :kofoly STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Cukrova vata -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bubliny -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.g :bublin +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.g :bublin STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Karamel -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.g :karamelu +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.g :karamelu STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterie -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.g :baterii +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.g :baterii STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Zuvacky -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.g :zuvaciek +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.g :zuvaciek STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Sumienka -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.g :sumienky +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.g :sumienky STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} cestujuci{P "" "" ch} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} uhlia @@ -264,11 +264,11 @@ STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA} STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA} STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Poloha STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Vrstevnice -STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS.g :vrstevnic +STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS.g :vrstevnic STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Dopravné prostriedky -STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES.g :dopravnych prostriedkov +STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES.g :dopravnych prostriedkov STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Priemysel -STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES.g :priemyslu +STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES.g :priemyslu STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Trasy STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vegetácia STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Vlastníci @@ -732,7 +732,6 @@ STR_OFF :Vypnute STR_SUMMARY :Obsah STR_FULL :Plne STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -766,9 +765,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Vyp. STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Zap. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Zobrazit dotacie STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Dotacie + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohlad STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Zoznam popisov +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svetova populacia: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pohlad {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Pohlad podla mapy @@ -795,6 +799,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automati STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vyber interval automatickeho ukladania STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Vypnute +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Každý mesiac STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Každé 3 mesiace STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Každých 6 mesiacov STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Každých 12 mesiacov @@ -915,7 +920,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Základn STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Zvoľte sadu grafiky, ktorá má byť použitá -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Každý mesiac STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autoulozenie zlyhalo STR_MONTH_JAN :Januar |