diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 20ab973b8..b000f8ae3 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -27,13 +27,13 @@ STR_JUST_NOTHING :Nič # Cargo related strings # Plural cargo name STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Cestujúcich -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.g :cestujucich +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Cestujúci +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.g :cestujúcich STR_CARGO_PLURAL_COAL :Uhlie STR_CARGO_PLURAL_COAL.g :uhlia -STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Poštu +STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Pošta STR_CARGO_PLURAL_MAIL.g :pošty -STR_CARGO_PLURAL_OIL :Ropu +STR_CARGO_PLURAL_OIL :Ropa STR_CARGO_PLURAL_OIL.g :ropy STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Dobytok STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.g :dobytka @@ -51,7 +51,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Cennosti STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.g :cennosti STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Medená ruda STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.g :medenej rudy -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukuricu +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukurica STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.g :kukurice STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Ovocie STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.g :ovocia @@ -63,9 +63,9 @@ STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papier STR_CARGO_PLURAL_PAPER.g :papiera STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Zlato STR_CARGO_PLURAL_GOLD.g :zlata -STR_CARGO_PLURAL_WATER :Vodu +STR_CARGO_PLURAL_WATER :Voda STR_CARGO_PLURAL_WATER.g :vody -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pšenicu +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pšenica STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.g :pšenice STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kaučuk STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.g :kaučuku @@ -75,9 +75,9 @@ STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Hračky STR_CARGO_PLURAL_TOYS.g :hračiek STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Cukríky STR_CARGO_PLURAL_CANDY.g :cukríkov -STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kofolu +STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kofola STR_CARGO_PLURAL_COLA.g :kofoly -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Cukrovú vatu +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Cukrová vata STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bublinky STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.g :bubliniek @@ -87,13 +87,13 @@ STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterky STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.g :bateriek STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Umelina STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.g :umeliny -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Malinovky -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.g :Malinoviek +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Malinovka +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.g :malinoviek # Singular cargo name STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Cestujúci -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.g :cestujucich +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.g :cestujúceho STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Uhlie STR_CARGO_SINGULAR_COAL.g :uhlia STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Pošta @@ -112,7 +112,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Železná ruda STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.g :zeleznej rudy STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Oceľ STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.g :ocele -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Cennosti +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Cennosť STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.g :cennosti STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Medená ruda STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.g :medenej rudy @@ -121,7 +121,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.g :kukurice STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Ovocie STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.g :ovocia STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diamant -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.g :diamantov +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.g :diamantu STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Jedlo STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.g :jedla STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papier @@ -133,13 +133,13 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WATER.g :vody STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Pšenica STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.g :psenice STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kaučuk -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.g :kaucuku +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.g :kaučuku STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Cukor STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.g :cukru STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Hračka -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.g :hraciek +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.g :hračky STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Cukrík -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.g :cukrikov +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.g :cukríka STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kofola STR_CARGO_SINGULAR_COLA.g :kofoly STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Cukrová vata @@ -157,9 +157,9 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.g :malinovky # Quantity of cargo STR_QUANTITY_NOTHING : -STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA}{NBSP}cestujuci{P "" "" ch} +STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA}{NBSP}cestujúci{P "" "" ch} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT_LONG} uhlia -STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} balik{P "" y ov} pošty +STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} balík{P "" y ov} pošty STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} ropy STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} kus{P "" y ov} dobytka STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} deb{P na ny ien} tovaru @@ -180,7 +180,7 @@ STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} p STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} kaučuku STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT_LONG} cukru STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} hrač{P ka ky iek} -STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} deb{P na ny ien} cukrikov +STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} deb{P na ny ien} cukríkov STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME_LONG} kofoly STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT_LONG} cukrovej vaty STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bublin{P ka ky iek} @@ -245,12 +245,14 @@ STR_COLOUR_GREEN :Zelená STR_COLOUR_DARK_GREEN :Tmavozelená STR_COLOUR_BLUE :Modrá STR_COLOUR_CREAM :Krémová -STR_COLOUR_MAUVE :Ružová +STR_COLOUR_MAUVE :Svetlofialová STR_COLOUR_PURPLE :Fialová STR_COLOUR_ORANGE :Oranžová STR_COLOUR_BROWN :Hnedá STR_COLOUR_GREY :Šedá STR_COLOUR_WHITE :Biela +STR_COLOUR_RANDOM :Náhodná +STR_COLOUR_DEFAULT :Predvolená # Units used in OpenTTD STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph |