diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 2ea8d514f..28d1bfe87 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1260,11 +1260,11 @@ STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}工业 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}距离另一工业设施过近…… -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}改装列车以装载另一类型的货物 -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}改装列车 -STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}选择希望列车装载的货物类型 -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}让列车装载高亮选定的货物 -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}不能改造列车…… +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}改装列车以装载另一类型的货物 +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}改装列车 +STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}选择希望列车装载的货物类型 +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}让列车装载高亮选定的货物 +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}不能改造列车…… STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}改变产量 ############ network gui strings @@ -2697,7 +2697,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION :未知车站（ STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}空 STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO} (来自 {STATION}) STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} (来自 {STATION} (x{NUM})) -STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} 正在车库待命 +STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} 正在车库待命 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}购买列车 STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}列车过长 @@ -2732,7 +2732,7 @@ STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}切换 STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (调度计划) STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}-- 调度计划结束 -- STR_SERVICE :{BLACK}保养 -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买列车…… +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN :{WHITE}不能购买列车…… STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造年份：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} @@ -2860,7 +2860,7 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}正在 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}正在前往 {TOWN} 车库，{VELOCITY} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}正在 {TOWN} 车库保养 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}正在 {TOWN} 车库保养，{VELOCITY} -STR_ERROR_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}不能命令该汽车前往车库... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}不能命令该汽车前往车库... STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}在附近找不到车库 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}当前车辆的状态{}单击这里可以 停止/启动 车辆 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}显示车辆的调度指令 @@ -2880,9 +2880,9 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} 车辆{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_QUERY_ROAD_RENAME :{WHITE}命名汽车 -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD :{WHITE}不能命名汽车…… -STR_QUERY_RENAME_ROAD_CAPTION :{BLACK}命名汽车 +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}命名汽车 +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能命名汽车…… +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}命名汽车 STR_NEWS_FIRST_ROAD_BUS_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一辆巴士抵达 {STATION}！ STR_NEWS_FIRST_ROAD_TRUCK_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一辆货车抵达 {STATION}！ STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}市民欢庆~. . .{}首辆客运电车抵达 {STATION}! @@ -2890,16 +2890,16 @@ STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}汽车事故！{}汽车与火车相撞，司机在事故中丧生！ STR_NEWS_ROAD_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}汽车事故！{}汽车与火车相撞，{COMMA} 人在事故中丧生！ STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}车辆无法调头... -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_BUTTON :{BLACK}重命名 -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}重命名汽车型号 -STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}重命名汽车型号 -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_TYPE :{WHITE}不能重命名汽车型号…… - -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}改装汽车以运载其他货物 -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}改装汽车 -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}改装汽车以运输选择的货物类型 -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}不能改装汽车…… -STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}选择要运输的货物类型： +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}重命名 +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}重命名汽车型号 +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}重命名汽车型号 +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}不能重命名汽车型号…… + +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}改装汽车以运载其他货物 +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}改装汽车 +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}改装汽车以运输选择的货物类型 +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能改装汽车…… +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}选择要运输的货物类型： ##id 0x9800 STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :水运建设 |