diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 198498c64..496ef4a65 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -493,7 +493,7 @@ STR_01A7_OWNER :{BLACK}属主 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}地方政府:{LTBLUE}{STRING} STR_01A9_NONE :没有 STR_01AA_NAME :{BLACK}名称 -STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE} ############ range for days starts STR_01AC_1ST :1日 @@ -1612,7 +1612,7 @@ STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ( STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}必须先摧毁建筑 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}人口:{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 房屋:{ORANGE}{COMMA} @@ -1645,7 +1645,7 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}地方 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}显示地方政府的信息 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} 地方政府 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}对运输公司评价: -STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} +STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}财政补贴项目 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}尚未中标的项目: STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} @@ -1716,7 +1716,7 @@ STR_2802_TREES :{WHITE}树木 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}……此处已经有树木了 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}……地点不合适 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}不能在这里植树…… -STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2806 :{WHITE}{SIGN} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}……标志太多了 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}不能在这里放置标志…… STR_280A_SIGN :标志 @@ -2079,7 +2079,7 @@ STR_683B_HOSTILE :对立 ##id 0x7000 STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_PLAYER :(Player {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}新的肖像 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}配色方案 @@ -2091,7 +2091,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :公司名称 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :总裁姓名 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}不能为公司更名…… STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}不能更改总裁的名字…… -STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} 财务报表 {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} 财务报表 {BLACK}{COMPANYNUM} STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}收入/支出 STR_7010 :{WHITE}{NUM} STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}建设费用 @@ -2110,7 +2110,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}其他费 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}总计: -STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} +STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}收入图表 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} @@ -2159,8 +2159,8 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}运输 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}公司表现指数 (最大指数为1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}公司市值 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}公司评价表 -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}运输公司陷入困境! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 如果不能在短期摆脱困境,则将被收购或破产! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(总裁) @@ -2508,7 +2508,7 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :磁悬浮机头 ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} 列车车库 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}市民举行庆祝仪式……{}第一列火车抵达 {STATION}! -STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (详细信息) +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详细信息) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}指定位置有列车 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} @@ -2575,8 +2575,8 @@ STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}-- 调 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}保养 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买列车…… -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}装载/卸货 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}列车必须停在一个车库中 @@ -2651,8 +2651,8 @@ STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}没有电 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :这不是电气化铁路,电力机车不能启动 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}新 {STRING} 上市了! -STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}新 {STRING} 上市了! - {STRING} +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}新 {STRING} 上市了! - {ENGINE} ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}指定的位置有汽车 @@ -2668,7 +2668,7 @@ STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄: STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}最大时速: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后抛锚的次数: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造年份: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造年份: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}装载能力:{LTBLUE}{CARGO} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...必须完全停在一个车库中 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能出售汽车... @@ -2740,7 +2740,7 @@ STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度:{LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年利润:{LTBLUE}{CURRENCY} (去年:{CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性:{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数:{LTBLUE}{COMMA} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造时间:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}运载能力: {LTBLUE}{CARGO} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}不能停止/启动船只…… STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}不能命令船只前往船坞…… @@ -2808,7 +2808,7 @@ STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度:{LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年的利润:{LTBLUE}{CURRENCY} (去年:{CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性:{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后的故障次数:{LTBLUE}{COMMA} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 制造年份:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 制造年份:{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值:{LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}不能命令飞机返回机库…… STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库,{VELOCITY} |