diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 49bf1bbea..83dfdffb5 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1214,9 +1214,9 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Заданны STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Заданный ({NUM}%) STR_RIVERS_NONE :Нет -STR_RIVERS_FEW :Мало -STR_RIVERS_MODERATE :Средне -STR_RIVERS_LOT :Много +STR_RIVERS_FEW :Малое +STR_RIVERS_MODERATE :Среднее +STR_RIVERS_LOT :Большое STR_DISASTER_NONE :Выключено STR_DISASTER_REDUCED :Умеренная @@ -1422,7 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Не д STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Не допускать постройки кораблей компьютером: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Разрешить ИИ в сетевой игре: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Число тактов перед остановкой ИИ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}Количество тактов перед остановкой ИИ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Интервал обслуживания в процентах: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Интервал обслуживания поездов: {ORANGE}{STRING} д{P 0:1 ень ня ней}/% @@ -1477,8 +1477,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Пол STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Расположение строки состояния: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}{STRING} пикс. STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}отключено -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Макс. число открытых окон (не «приклеенных»): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Макс. число открытых окон (не «приклеенных»): {ORANGE}не ограничено +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Макс. количество открытых окон (не «приклеенных»): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Макс. количество открытых окон (не «приклеенных»): {ORANGE}не ограничено STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Скорость роста городов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :нет STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :низкая @@ -1764,7 +1764,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Макс STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Выбор максимального числа клиентов. Не все места должны быть заняты STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} компани{P я и й} STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Макс. компаний: -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Ограничить максимальное число компаний на сервере +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Ограничить максимальное количество компаний на сервере STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} наблюдател{P ь я ей} STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Макс. наблюдателей: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}Ограничить максимальное количество наблюдателей на сервере @@ -2108,10 +2108,10 @@ STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Выбо STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Выбор ж/д станции STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}Направление STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Выберите направление ж/д станции -STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Число путей -STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}Выберите число платформ ж/д станции +STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Количество путей +STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}Укажите количество платформ ж/д станции STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Длина платформы -STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Выберите длину ж/д станции +STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Укажите длину ж/д станции STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Участок STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Постройка станции на указанном игроком участке @@ -2486,7 +2486,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Введ STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Создание мира STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Размер карты: STR_MAPGEN_BY :{BLACK}× -STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Число городов: +STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Количество городов: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Дата: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Кол-во предпр.: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Снеговая линия: @@ -2500,7 +2500,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Гене STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Генератор лесов: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Тип ландшафта: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Количество морей и озёр: -STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Рек: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Кол-во рек: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Гладкость: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразие ландшафта: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Создать @@ -2514,7 +2514,7 @@ STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Юго- STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Свободный STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Водный STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Случайно -STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Случайный +STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Случайно STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Вручную STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Поворот карты: |