summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 8e67e1010..ea69edfa4 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3155,11 +3155,9 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Расп
STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Просмотр расписания
STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Показ списка заданий - щёлкните для выделения. Если зажать Ctrl - обзор станции.
-STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
-STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
-STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Конец заданий - -
-STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Конец общих заданий - -
+STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Конец заданий - -
+STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Конец общих заданий - -
# Order bottom buttons
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Без остановки
@@ -3282,9 +3280,9 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Пере
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Расписание - выберите задание.
-STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Нет назначения
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Время в пути (неизвестно)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Время в пути - {STRING}
+STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Нет назначения
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Время в пути (неизвестно)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Время в пути - {STRING}
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :и ждать {STRING}
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :и идти до {STRING}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} д{P ень ня ней}