summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index f6e04c92b..2d45bff9d 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2637,6 +2637,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Файлы
# NewGRF 'it's broken' warnings
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Файл NewGRF «{0:STRING}» может привести к потере синхронизации и вылету игры.
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Меняется состояние локомотива «{1:ENGINE}», находящегося вне депо.
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Меняется длина транспорта «{1:ENGINE}», находящегося вне депо.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Поезд «{VEHICLE}», принадлежащий «{COMPANY}», имеет неправильную длину. Вероятно, это вызвано проблемами в файле новой графики. Игра может рассинхронизироваться или вылететь.
@@ -2653,6 +2654,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<неизвес
# Sign list window
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Список меток - {COMMA} мет{P ка ки ок}
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Регистр
+STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Очистить фильтр
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Переключить проверку регистра при сравнении имён меток с фильтром
+STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Очистить фильтр
# Sign window
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Изменить надпись метки