diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 23 |
1 files changed, 21 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index afe57e316..3a8a7334a 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -994,7 +994,7 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Компания «{STRING}» получает субсидию!{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} будет оплачиваться в тройном размере в течение года! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Компания «{STRING}» получает субсидию!{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} будет оплачиваться в четырёхкратном размере в течение года! -STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Хаос на дорогах города{NBSP}{TOWN}!{}{}Реконструкция дорог, профинансированная {STRING}, на 6 месяцев парализовала работу автотранспорта! +STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Хаос на дорогах города{NBSP}{TOWN}!{}{}Профинансированная {STRING} реконструкция дорог на 6 месяцев парализовала работу автотранспорта! # Extra view window STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Окно просмотра {COMMA} @@ -2853,8 +2853,27 @@ STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Зада STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Щёлкните по задаче, чтобы показать предприятие/город/клетку. Ctrl+щелчок показывает в новом окне. # Goal question window +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Вопрос ### Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Отменить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :Ok +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Нет +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Да +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Отклонить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Принять +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Пропустить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Повторить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Назад +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Далее +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Стоп +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Пуск +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Начать +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Продолжить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Перезапустить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Отсрочить +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Сдаться +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Закрыть # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Субсидии @@ -3683,7 +3702,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Игро STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Показать журнал работы игрового скрипта STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Не найдено подходящих модулей ИИ, поэтому конкуренты ничего делать не будут.{}Вы можете скачать модули ИИ через систему онлайн-контента. -STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один из запущенных скриптов завершил свою работу аварийно. Пожалуйста, сообщите об этом автору скрипта, приложив снимок окна отладки. +STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один из запущенных ИИ / скриптов завершил свою работу аварийно. Пожалуйста, сообщите об этом автору скрипта, приложив снимок окна отладки. STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Окно отладки ИИ / скрипта доступно только для сервера # AI configuration window |