diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index d81b82d35..d63d47fac 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -2410,10 +2410,10 @@ STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Трубчат STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT :Акведук -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Передатчик -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Маяк -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Штаб-квартира компании -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Земля в собственности компании +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Передатчик +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Маяк +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Штаб-квартира компании +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Земля в собственности компании # About OpenTTD window STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Об OpenTTD @@ -2507,7 +2507,7 @@ STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Создание мира STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Высадка лесов -STR_GENERATION_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Генерация недвижимости +STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Генерация недвижимости STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Расстановка декораций и камней STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Настройка STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Подготовка к запуску... @@ -3594,7 +3594,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... уж STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... принадлежит {STRING} STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... участок принадлежит другой компании STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Имя должно быть уникальным -STR_ERROR_UNMOVABLE_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} на пути +STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} на пути # Local authority errors STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}... администрация города {TOWN} запрещает вам это делать @@ -3805,7 +3805,7 @@ STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Друг STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Туннель заканчивается за пределами карты STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Невозможно поднять/опустить землю для другого конца туннеля -# Unmovable related errors +# Object related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Невозможно построить объект... STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Объект на пути STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... штаб-квартира компании на пути |