diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 21 |
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index cb62c6167..32dcb3260 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -441,8 +441,15 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Вместим STR_SORT_BY_RANGE :Дальность полёта STR_SORT_BY_POPULATION :Население STR_SORT_BY_RATING :Рейтинг +STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES :Количество транспортных средств +STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR :Общая прибыль в прошлом году +STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR :Общая прибыль в этом году +STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR :Средняя прибыль в прошлом году +STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR :Средняя прибыль в этом году # Group by options for vehicle list +STR_GROUP_BY_NONE :Нет +STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS :Общие задания # Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Пауза @@ -918,6 +925,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Отоб STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Показать последнее сообщение или новость STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * ПАУЗА * * +STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH :{ORANGE}* * ПАУЗА (ожидает обновления графы ссылок) * * STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}АВТОСОХРАНЕНИЕ STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ * * @@ -1764,6 +1772,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT :линейна STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Размножение деревьев в игре: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Настройка возможности самостоятельного размножения деревьев в игре. Это может влиять на работоспособность некоторых предприятий, например, лесопилок. +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD :Растут, но не распространяются {RED}(ломается лесопилка) +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_RAINFOREST :Растут, но распространяются только в тропических лесах +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_ALL :Растут и распространяются везде +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD :Не растут, не распространяются {RED} (ломается лесопилка) STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Положение главной панели инструментов: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Горизонтальное расположение основной панели инструментов в верхней части экрана @@ -2127,6 +2139,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Прис STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Обновить сервер STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Обновить информацию о сервере +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET :{BLACK}Искать в интернете +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET_TOOLTIP :{BLACK} Искать в Интернете общедоступные серверы +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN :{BLACK}Искать LAN +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN_TOOLTIP :{BLACK} Поиск серверов в локальной сети STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Добавить сервер STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Добавить сервер в список, который будет автоматически проверяться на идущие игры STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Запуск сервера @@ -2355,11 +2371,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Игра всё STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Игра всё ещё остановлена ({STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Игра всё ещё остановлена ({STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Игра всё еще в паузе ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5 :Игра всё ещё остановлена ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Игра продолжена ({STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :количество игроков STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :подключение клиентов STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :вручную STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :игровой скрипт +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :ожидает обновления графы ссылок ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :покинул STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} подключился к игре @@ -2704,7 +2722,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Разм STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Маяки STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Передатчики -# Tree planting window (last two for SE only) +# Tree planting window (last eight for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Деревья STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Выберите тип деревьев для посадки. Если на участке уже есть деревья, будут добавлены несколько деревьев различного типа, независимо от выбранного. STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Деревья случайного типа @@ -4432,6 +4450,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Сохране STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Файл не читается STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Незаписываемый файл STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Нарушена целостность +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_PATCHPACK :Сохранение игры выполнено с модифицированной версией STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<недоступно> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Игра была сохранена в версии без поддержки трамваев. Все трамваи удалены. |