diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 2dbb91c3a..5d0272b4e 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1716,6 +1716,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Удалять STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Удалять тупиковые элементы дорог при реконструкции STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL :Обновлять граф распределения раз в {STRING} д{P 0:2 ень ня ней} +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME :Пересчитывать граф распределения раз в {STRING} д{P 0:2 ень ня ней} STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL :вручную STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC :несимметричное STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC :симметричное @@ -1724,9 +1725,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL :Распред STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED :Распределение ценных грузов: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Распределение прочих грузов: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Точность распределения: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT :Чем выше данное значение, тем больше процессорного времени используется для расчёта графа грузоперевозок. При высоких значениях возможны задержки в игре. Однако при низких значениях расчёты грузопотоков будут неточными, и грузы, возможно, будут отправляться не туда, куда нужно. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Зависимость спроса от расстояния: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Если это значение больше 0, то количество груза, отправляемого с одной станции на другую, будет зависеть от расстояния между станциями. Чем больше расстояние, тем меньше груза. При увеличении данного значения больше груза будет отправляться к ближним станциям и меньше{NBSP}- к дальним. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Зависимость симметричного спроса от популярности отдаленных станций: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Насыщение коротких маршрутов перед использованием вместительных: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :При наличии нескольких маршрутов между станциями алгоритм распределения грузов будет использовать кратчайший маршрут до его загрузки, потом следующий по длине и т.{NBSP}д. При избытке груза маршруты будут перегружаться начиная с самых производительных. Загрузка рассчитывается исходя из оценки пропускной способности (которая может быть неточной) и интенсивности использования. Эта настройка определяет, насколько загружать маршрут перед тем, как начать использовать слкдующий. Установите значение ниже 100% для того, чтобы не задерживать груз, если пропускная способность будет переоценена алгоритмом. STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Интерфейс STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Строительство @@ -3145,7 +3149,15 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Нажмите на маршрут для отображения предприятия/города. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне. # Story book window +STR_STORY_BOOK_CAPTION :{WHITE}История {COMPANY} STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Мировая история +STR_STORY_BOOK_TITLE :{YELLOW}{STRING} +STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM :Стр. {NUM} +STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Перейти на нужную страницу, выбрав её в выпадающем списке. +STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE :{BLACK}Предыдущая +STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Предыдущая страница +STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE :{BLACK}Следующая +STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Следующая страница # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Список станций - щелчок по названию показывает станцию в основном окне. Ctrl+щелчок показывает в дополнительном окне. |