summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 6695bacb6..b9b5bc5fb 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3733,7 +3733,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Созд
STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Удалить выбранную группу
STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Переименовать выбранную группу
STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP :{BLACK}Изменить цвет выбранной группы
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Защита транспорта в группе от глобальной автозамены
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Защита транспорта в группе от глобальной автозамены. Ctrl+щелчок - защита также и вложенных групп.
STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Удаление группы
STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Удалить эту и все вложенные группы?
@@ -3998,7 +3998,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Магнитн
STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES :Автотранспорт
STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES :Трамваи
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Удаление вагонов ({STRING}): {ORANGE}{STRING}
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Разрешить при автозамене сохранять длину поездов путём удаления вагонов (начиная с головы поезда), если при автозамене локомотива увеличится длина состава.
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP :{STRING}{}Ctrl+щелчок - применить также и к вложенным группам.
# Vehicle view
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}